Подібність (геометрія)
semejanza
подібність oor Spaans
подібність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
semejanza
Ти помітила подібність у вимові між польською та португальською мовами?
¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?
similitud
Неможливо, щоб ті подібності були лише випадковим збігом обставин.
Que no es posible que tales similitudes sean simple casualidad.
afinidad
homogeneidad
similaridad
16 Є ще друга подібність між стародавнім, а сучасним Вавилоном, котра стосується до способу його знищення.
16 Existe otra similaridad entre la Babilonia antigua y la moderna, similaridad relacionada con la manera en que les sobreviene la destrucción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На основі своїх близьких взаємин з Творцем і подібності до нього Ісус сказав: «Хто бачив Мене, той бачив Отця» (Івана 14:9).
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabajw2019 jw2019
Люди сміялися, коли бачили нас разом: казали, що між цим старим і дитиною існує надзвичайна подібність.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
У Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic (Рапорті Президентської комісії імунодефіциту в людині вірусної епідемії) з червня 1988 року, подали думку, щоб усім пацієнтам дати те чого Свідки Єгови вже багато років вимагають, тобто: «У поінформованому дозволі на переливання крові або її компонентів, повинно поміщатися пояснення включеного риску... як і інформацію про відповідні альтернативи на переливання гомологічної (гомологія це подібність органів різних рослин і тварин) крові».
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientojw2019 jw2019
Через це американський архіолог Альбрайт так добре зауважив: “Велгаузен . . . дуже перебільшив подібність між євреями за Мойсейового часу, а поганськими арабами . . . майже 2.000 років пізніше.
Chicos, vi una señaljw2019 jw2019
Подібність нашого часу до Ноєвих днів
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasjw2019 jw2019
Остання з Гулдових „трьох великих класифікацій”, яка він твердить доказує еволюцію бути фактом, є подібність між породами.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazode # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónjw2019 jw2019
Тепер я розумію, що мене схвилювало ще одне плетиво подібностей, натяк на аналогію.
Cómo que quizás?Literature Literature
б) Яка подібність існує між тактикою Сатани і тактикою, до якої вдаються чужі сьогодні?
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosjw2019 jw2019
Ми носили ту саму сорочку по півроку, поки вона не втрачала будь-яку подібність до одягу.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
25. а) Яка є подібність між закінченням Ісусової звістки до Лаодикії і закінченнями попередніх звісток?
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgojw2019 jw2019
Особливою перевагою AMPL є подібність її синтаксису і математичного запису задач оптимізації.
Me alegra oír esoWikiMatrix WikiMatrix
Незважаючи на її складність, науковці все ж таки працюють, щоб виробити точну подібність людської крови, або принаймні віднайти заступника, який буде тимчасово продовжувати деякі функції правдивої крови.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadojw2019 jw2019
Подібності витають навколо цього обличчя.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
А “образ” звірини — це червона звірина, в якій є таке саме число голів і рогів та інші подібності.
Gracias querida, no te arrepentirásjw2019 jw2019
• Яка подібність існує між людським тілом і християнським збором?
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresjw2019 jw2019
Подібність висловів у Буття 1:26 і 3:22 допомагає нам зробити правильний висновок.
Chloe, estoy listojw2019 jw2019
16 Є ще друга подібність між стародавнім, а сучасним Вавилоном, котра стосується до способу його знищення.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadojw2019 jw2019
Застосувати перетворення подібності до об’ єкта (послідовність зміни масштабу і повороту навколо центру
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboKDE40.1 KDE40.1
Подібність є лише в тому, що в обох випадках деякі були спасені; також можна бачити подібність у тому, що Єгова показав милосердя, що не знищив усіх жидів, так як Він не знищить усіх людей тепер.
Sé eso tambiénjw2019 jw2019
Того ж ранку я завважив своєрідну подібність між насінням і вельветовою тканиною.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
У даному методі визначається міра подібності, яка кількісно визначає деякий (зазвичай топологічний) тип подібності між парами вузлів.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Як спадкоємець поширеного 747–400, експлуатація 747-8 буде вигіднішою в зв'язку з подібністю тренажерної підготовки пілотів та взаємозамінністю агрегатів.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Sueciay en los Países BajosWikiMatrix WikiMatrix
12 В Єремієвій звістці Єрусалимові знаходимо ще одну подібність.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?jw2019 jw2019
Застосувати перетворення подібності
¿ Es usted un doctor, SrKDE40.1 KDE40.1
Яка подібність існує між 47 і 1939 роками н. е. стосовно християнської праці благовіщення?
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.