Стіл oor Baskies

Стіл

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Baskies

Mahai

Кіт стрибнув на стіл.
Katua mahai gainera salto egin zuen.

стіл

naamwoord іменник чоловічого роду, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Baskies

mahai

naamwoord

Кіт стрибнув на стіл.
Katua mahai gainera salto egin zuen.

Soortgelyke frases

круглий стіл
mahai borobila

протокол віддаленого робочого стола
Remote Desktop Protocol (urruneko mahai gaineko ordenagailuen protokolo)

робочий стіл
mahaigain

столові прибори
Mahai-tresnak

пристосунок для робочого стола
mahaigaineko gailu

колекція пристосунків робочого стола
Mahaigaineko gailuen galeria

письмовий стіл
idazmahai

розширений робочий стіл
mahaigain hedatua

voorbeelde

За інформацією з сайту GNOME, проект GNOME надає дві можливості: інтуїтивний і привабливий робочий стіл для користувачів, та платформу для розробки додатків, які інтегруються в інші частини робочого столу.
GNOMEren webgunearen arabera, GNOME proiektuak bi gauza eskeintzen ditu: GNOME mahaigain ingurunea, erabiltzaileentzat erakargarria eta intuitiboa eta garatzaileentzat, mahahibainarekin integratuko den aplikazioak idazteko tresneria.

Пітер: Як ви, ймовірно, здогадалися, трюк у тому, що у мене в рукавах по дві карти, і коли я передавав одну, чорна розчинялася на чорній поверхні столу.
PJ: Dagoeneko antzemango zenuten esku bakoitzean bina karta daukadala eta haietako bat ematen diedanean azpiko karta beltza mahai gainean ikusezin bihurtzen dela.

Також він поперевертав столи міняльників грошей і порозкидав їхні монети на землю.
Gainera, diru-trukatzaileen mahaiak irauli eta txanpon guztiak sakabanatu zituen lurrean.

Дн 1:5, 8. Чому Даниїл і його три товариші розуміли, що їх опоганять вишукані страви з царського столу?
Dn 1:5, 8. Zergatik ondorioztatu zuten Daniel eta bere hiru lagunek erregearen elikagai onak jateak kutsatuko zituztela?

Нічого: як ви і здогадались, нічого не трапиться; Меню списку вікон: з' являтиметься меню, що показує всі вікна зі всіх віртуальних стільниць. Ви можете клацнути на назві стільниці, щоб перейти на цей стіл, або на назві вікна, щоб передати фокус тому вікну, перемикаючи стільниці при потребі, та відновлюючи сховані вікна. Сховані або мінімізовані вікна представлені їх іменем у дужках; Меню стільниці: з' являтиметься контекстне меню стільниці. Серед інших речей це меню має опції для параметри дисплею, замикання екрана та виходу з KDE; Меню програм: з' являтиметься " K "-меню. Це може бути корисно для швидкого доступу до програм, якщо ви хочете, щоб панель (також відома як " Kicker ") була схована
Ekintzarik ez: ez da ezer gertatu, espero zen bezala. Leihoen zerrenda menua: mahaigain guztietako leihoak erakusten dituen menua azalduko da. Mahaigain baten izenean klik egitean, unekoaren ordez hura agertuko da, edo leiho izen batean klik eginez, fokoa bertara eramango da behar izanez gero mahaigaina aldatuz eta leihoa berreskuratuz ezkutaturik baldin badago. Minimizatutako edo ezkutatutako leihoen izenak parentesi artean agertuko dira. Mahaigain menua: mahaigainaren testuinguruko menua agertuko da. Beste gauza batzuren artean, menu honek pantailaren konfiguraziorako aukerak ditu, baita blokeatzeko eta KDEko saioa amaitzeko. Aplikazioen menua: " K " menua azalduko da. Erabilgarri gerta daiteke aplikazioak bizkor abiarazteko, panela (baita " Kicker " izenaz ezaguna) ezkutuan gorde nahi baldin baduzu

Поклади їх на стіл.
Jar itzazu mahai gainean.

Руки на стіл!
Eskuak mahai gainean.

З-під столу вийшов кіт.
Idazmahaitik katua atera zen.

Параметри столу з підсвічуванням
Ezarpen orokorrak

Я поклала його на мій масажний стіл перед каміном.
Masaje ohatilan jarri dut, suaren parean.

Це вочевидь не школа, хоч вони й працюють пліч- о- пліч за столами, з олівцями та папірцями.
Argi dago ez dela eskola, mahaietan, arkatzekin paperekin elkarlanean ari diren arren.

Покласти вибрані елементи на панель мініатюр стола з підсвічуванням
Hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzeko

Це друкарська машина, котра десятиліттями була невід'ємним атрибутом кожного письмового столу.
Hau da idazmakina, idazmahai guztietan nahitaezkoa urte askotan zehar

Тримай руки на столі.
Eskuak mahai gainean.

— А в мене для вас новини, — промовила Лідія, коли вони сіли за стіл. — О, ви нізащо не здогадаєтеся!
«Eta orain berriak dauzkat zuentzat», esan zuen Lydiak, mahai aurrean jesartzen zirela.

Чому пересувний стенд зручніший для служіння, ніж стіл з літературою?
Zer abantaila ditu gurditxoak mahaiarekin alderatuz?

Якби 27 осіб з тих 27- ми країн сиділи за круглим столом, розмовляючи 23- ма мовами, то проста математика підкаже, що потрібна ціла армія з 253 перекладачів, щоб справитися з усіма діалогами.
27 estatu kide horietako 27 gizabanako mahai baten inguruan jartzen badira, beren 23 hizkuntzetan hitz egiten, matematika sinple batzuek esango dizuete 253 itzultzailez osaturiko armada bat behar duzuela, sor daitezkeen bikote guztiei aurre egiteko.

А ми все чекали, сиділи за столами і чекали.
Eta itxaron egin genuen, mahaitan eseri ginen, itxaroten.

Однак, коли він повернувся додому, то побачив мініатюру риштувань заввишки 15 см на своєму робочому столі.
Baina etxera bueltatzean, aldamio-miniatura ikusi zuen 15 zentimetroko altuerakoa, idazmahaiaren gainean.

На столі обов'язково присутня перша страва.
Lehen postuan berun azidozkoak daude.

Під час святкувань наша родина сиділа за цим столом... а я сидів он там.
Jaietan, gure familia hemen esertzen zen... eta ni hor, beherago.

Але, виходячи з кімнати, він увімкнув радіо, яке стояло на столі.
Baina gelatik irtetean, mahai gaineko irratia piztu zuen.

Сеньйор, Феррарі - це той товстий чоловік за столом.
Mahaiko potoloa da Ferrari jauna.

Столи, стільці, ниточки, нічого не відбувається, так само, як і в нормальних людей, але коли ви показуєте йому зображення його матері, гальванічна відповідь шкіри нейтральна.
Mahaiak, aulkiak eta hautsa: ez da ezer gertatzen, jende normalarekin bezala.

За іншим столом було значно жвавіше.
Beste mahaian askoz ere gauza gehiago gertatzen ziren.