Вавилонська вежа oor Fins
Вавилонська вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Babylonin torni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вавилонська вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
babylonin torni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Вавилонська вежа»
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassajw2019 jw2019
Отже, існування таких різноманітних легенд і казок підтверджує достовірність біблійної оповіді про Вавилонську вежу.
Älä.Koe on keskenjw2019 jw2019
(Див. також Вавилон [місто]; Вавилонська вежа)
Tuntematon on luotujw2019 jw2019
Вавилонська вежа
Komissio kuitenkin ehdottaa vain tutkimusten tekemistä ja muita toimia, joita se ei ole selittänyt yksityiskohtaisesti.jw2019 jw2019
Вавилонська вежа (1–4)
Muille se helpotus olla vois 'jw2019 jw2019
(Див. також Бабель; Вавилон [імперія]; Вавилонська вежа)
En usko sen olevan ongelmajw2019 jw2019
Це є такий самий бунт, який виявив себе в будуванні вавилонської Вежі, з її наслідком — замішання.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.jw2019 jw2019
«Вимальовується вавилонська вежа»,— зазначається в газеті.
Olen tuntenut Rickin kauanjw2019 jw2019
Чи мови народів світу зародилися під час будівництва Вавилонської вежі?
Karataan vihille tänä iltana!jw2019 jw2019
7. Вавилонська вежа
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?jw2019 jw2019
Коли Єгова змішав мову будівельників вавилонської вежі, люди розпорошились по землі і понесли з собою фальшиву релігію.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestijw2019 jw2019
Це може нагадувати дослідникам Біблії історію вавилонської вежі в місті, яке пізніше стало відоме як Вавилон.
En minä voi.Isäni on sielläjw2019 jw2019
Один письменник заявив: «Навряд чи знайдеш більш абсурдну історію, ніж міф про Вавилонську вежу».
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotjw2019 jw2019
4 Ной мав приблизно 800 років, коли Німрод, всупереч наказу Єгови ‘наповнювати землю’, почав будувати Вавилонську вежу (Буття 9:1; 11:1—9).
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaanjw2019 jw2019
▪ У Біблії розповідається про побудову Вавилонської вежі: «Сталася цегла для [будівельників] замість каменя, а смола земляна була їм за вапно» (Буття 11:3).
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineellejw2019 jw2019
Ось приклад з перших одинадцяти розділів книги Буття, в яких записана людська історія від часу створення до розсіяння людей за днів будівництва Вавилонської вежі.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenjw2019 jw2019
Розділи 1–2 розповідають, як Яредійці за часів Вавилонської вежі залишили батьківщину і вирушили в мандри до тієї землі, яка зараз відома як Американський континент.
Odota hetkiLDS LDS
Однак будівництво Вавилонської вежі, яке не схвалював Бог, мало зовсім іншу мету — зібрати людей в одній місцевості і не дозволити їм «розпороши[ти]сь по цілій землі» (Бт 11:1—4; див.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväjw2019 jw2019
Завдяки Ною та його сім’ї Боже ім’я не забулось і після Потопу, воно збереглося після розпорошення людей, які будували Вавилонську вежу, воно також було відоме патріарху Аврааму та його нащадкам (Бт 9:26; 12:7, 8).
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereenjw2019 jw2019
Приблизно у XX столітті до н. е. люди, не послухавши Божого наказу поширюватися по землі й ‘наповнювати’ її, почали будувати з релігійною метою вавилонську вежу. Робили вони це для того, щоб управляти цілим суспільством у долині Шинеарського краю, в Месопотамії.
Lihavalmisteetjw2019 jw2019
Відомо, що оповідь про Вавилонську вежу записав єврейський письменник книги Буття, Мойсей, який жив через багато років після цієї події. Якби записана ним історія була вигадкою, то чи ввійшла б вона в легенди народів, які належать до різних мовних сімей?
Minun perheeseenijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.