Суринам oor Fins
Суринам
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Suriname
Було радісно зустрітися зі старими друзями, але ми відчули, що тепер наш дім — Суринам.
Oli todella suurenmoista tavata vanhoja ystäviä, mutta meistä tuntui, että Surinam oli nyt meidän kotimme.
Surinam
Було радісно зустрітися зі старими друзями, але ми відчули, що тепер наш дім — Суринам.
Oli todella suurenmoista tavata vanhoja ystäviä, mutta meistä tuntui, että Surinam oli nyt meidän kotimme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смиренно пристосовуючи своє мислення й поведінку до Божих норм, що ілюструє такий приклад із Суринаму (Ефесян 4:22—24).
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenjw2019 jw2019
У Суринамі голландці володіли саджанцями з Амстердама, але пильно їх охороняли.
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.jw2019 jw2019
У центрі міста є парк, який називається Палментуін (Пальмовий сад), де на сонці майорить прапор Суринаму і стоять статуї, які часто прикрашають квітами.
Kusetit minuaLDS LDS
Що трапилось у Суринамі[243] і як Кандід познайомився з Мартеном
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoLiterature Literature
Протягом років ми також познайомились з людьми інших національностей, які живуть у Суринамі, з їхніми звичаями, способом мислення та укладом життя.
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITjw2019 jw2019
Було радісно зустрітися зі старими друзями, але ми відчули, що тепер наш дім — Суринам.
Daniel, se on juonijw2019 jw2019
5 Бразилець Валмір, який жив у центральній частині Суринаму, видобував золото.
laadun ja turvallisuuden takaamiseksijw2019 jw2019
Але ж в Суринамі павуки вдесятеро більші та деякі ще й отруйні!
Miltä tällaisen lehden omistaminen tuntuu?jw2019 jw2019
Згодом Суринам і Гвіана втягнулися в конфлікт щодо кордону і попросили Бразилію призначити арбітра.
Sitten Puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hCG). • Keinoalkuiset lisääntymismenetelmät, esim. koeputkihedelmöitys (IVF) Lääkäri määrää aloitusannoksen, jolla jatketaan vähintään ensimmäisten neljän päivän ajanjw2019 jw2019
Однак у 1722 році один злочинець, утікши в Суринам, вкрав там кілька кавових зерен.
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?jw2019 jw2019
Мати отримувала фотографії, листівки й листи із Суринаму, Сент-Кіттсу та багатьох інших місць.
Määräysosajw2019 jw2019
Після приїзду до Суринаму, 1955 рік.
Olet kuin moskiitto Taj Mahalillajw2019 jw2019
А в Суринамі з часу, коли ми приїхали туди, тобто з 1955 року, число вісників зросло більше ніж у 19 разів — із приблизно 100 осіб до понад 1900!
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistajw2019 jw2019
«Відтак Мартиніка прямо чи опосередковано постачила зерна в усі країни Америки, за винятком Бразилії, Французької Гвіани і Суринаму»,— пише Гордон Ріглі у своїй книжці «Кава».
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistajw2019 jw2019
Нас призначили в Голландську Нову Гвінею (тепер провінція Індонезії). Але нам не дозволили в’їхати до тієї країни, тому Товариство направило нас в Суринам, тропічну країну в Південній Америці.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatjw2019 jw2019
З 1961 року впродовж трьох десятиліть державна радіостанція у Суринамі (Південна Америка) щотижня передавала 15-хвилинну програму, поширюючи біблійну правду.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotajw2019 jw2019
Я бачу вдалині місто і гадаю, що то Суринам, який належить голландцям.
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaLiterature Literature
Анхела з Суринаму завітала у притулок для сиріт, що неподалік її дому.
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?jw2019 jw2019
Він побував на Мадагаскарі, на Малабарі, в Суринамі, Провіденсі, Порто-Белло.[
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaLiterature Literature
Бував на Мадагаскарі, і в Малабарі, і в Суринамі, і в Провіденсі, і в Портобелло.
Kanne hylätäänLiterature Literature
Хрищення першого наверненого в Суринамі відбулося в 1989 році.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?LDS LDS
Але Ніколь також подобається й міська метушня Парамарибо, столиці Суринаму.
Lasku- Kuiva kiitotieLDS LDS
Як зірка на прапорі Суринаму, Ів ділиться своїм світлом з іншими людьми.
AvioliitonLDS LDS
Деякі річки утворюють природний кордон із сусідніми країнами — Бразилією, Суринамом та Венесуелою.
Emme tavanneet hanta toistejw2019 jw2019
Суринам знаходиться в північній частині Південної Америки. Це одна з найбільш етнічно неоднорідних країн світу.
Että olet sairaalassaLDS LDS
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.