корінні народи oor Fins
корінні народи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
alkuperäiskansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З них французька мова є офіційною, а всі мови корінних народів вважаються національними мовами.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäWikiMatrix WikiMatrix
Переклад Декларації посприяє тому, що інші поважатимуть права корінних народів.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenjw2019 jw2019
Права корінних народів
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.jw2019 jw2019
А це -- (Оплески) -- символ стійкості інуїтів і всіх корінних народів світу.
Kaverin kampanjalause onted2019 ted2019
Нгобе — найчисленніший з восьми корінних народів Панами, який налічує близько 170 000 осіб.
Siksi hän lähetti minutjw2019 jw2019
Декларацію ООН про права корінних народів, прийняту 2007 року, вже переклали на мови майя та науатль. Цими мовами розмовляє найбільше корінних жителів Мексики.
Ensin Paula ei julkaise sitäjw2019 jw2019
За особливим дорученням Президента Джорджа Альберта Сміта старійшина Кімбол особливо опікувався нащадками пророка Легія з Книги Мормона—корінними народами Північної, Центральної та Південної Америки.
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaLDS LDS
Далі -- (Оплески) -- існує ще один клопіт - навіть небайдужі до тяжкої долі корінних народів мають їх за химерних диваків, витіснених на задвірки історії, тоді як справжній світ - наш світ - нібито невпинно розвивається.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.ted2019 ted2019
Щоразу, коли ми думаємо про корінні народи та довкілля, ми або цитуємо Руссо і стару вигадку про " шляхетного дикуна " - расистську по своїй суті ідею - або звертаємося до Торо і кажемо, що ці люди ближчі до природи, ніж ми.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaQED QED
Щоразу, коли ми думаємо про корінні народи та довкілля, ми або цитуємо Руссо і стару вигадку про "шляхетного дикуна" - расистську по своїй суті ідею - або звертаємося до Торо і кажемо, що ці люди ближчі до природи, ніж ми.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleted2019 ted2019
Для цих почуттів немає місця у малярійних болотах Асмату чи на морозному повітрі Тибету; та все ж, завдяки ритуалам, корінні народи поволі витворили традиційне метафізичне пояснення Землі, що ґрунтується не на самовідданому наближенні до неї, а на тонкому розумінні, що Земля може існувати лише тоді, коли людська свідомість вдихає в неї життя.
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleQED QED
Більшість з них — корінні жителі гірських народів ібалої, іфугао та калінга.
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistajw2019 jw2019
Швейцарці (нім. die Schweizer, фр. les Suisses, італ. gli Svizzeri, рет. ils Svizzers) — група народів, корінне населення Швейцарії (Швейцарської конфедерації).
Ehdotan sinulle liiketoimiaWikiMatrix WikiMatrix
Талмейдж (1862–1933), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, пояснив логіку Господа у Його відповіді на запитання, яким іменем потрібно назвати Його Церкву: “Ви пам’ятаєте, що після того, як Христос встановив Свою Церкву серед корінних народів цього [Американського] континенту, явившись їм як воскресла Істота, то після того, як Він вибрав і висвятив дванадцять чоловіків керувати справами Церкви, виник невеликий спір щодо того, яку назву повинна мати Церква. Дванадцять, пам’ятаючи про милостиве обіцяння Господа, що коли вони кликатимуть до Нього, об’єднавшись у серці й в меті, то певно будуть почуті, постилися й молилися і Він знову явився їм на їхній нараді в тілі і запитав їх, чого вони хотіли, аби Він дав їм.
Minne menet?LDS LDS
6 Єгова вказав на корінь проблеми — брак віри, через що народ повівся боягузливо.
Tuossa on sylkeäjw2019 jw2019
+ 12 А Ісая промовляє: «З’явиться Єссе́їв корінь,+ постане той, хто буде правити народами. + На нього народи покладатимуть надію».
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissajw2019 jw2019
Сьогодні здається мій народ вже став без коріння й без цілі.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?jw2019 jw2019
Обітований Месія пророчо називається «Пагінчик із пня Єссеєвого [батька царя Давида]... Галузка» і ‘Корінь Єссеїв,— що стане прапором народам’ (Ісаї 11:1, 10).
Jokaisella on tarkoitusjw2019 jw2019
Той самий, про який передрікалося в Ісаї 11:10: ‘Станеться в день той: Корінь Єссеїв стане прапором [«сигналом», НС] народам’.
Et selvästikään tarvitse käsiäsijw2019 jw2019
10 Того дня з’явиться Єссе́їв корінь+ і буде стояти як знак* для народів.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitajw2019 jw2019
Наприклад, ви можете пояснити, що один із способів, у який сучасні вороги Книги Мормона намагаються її дискредитувати---це використовуючи факти про ДНК, щоб дискредитувати будь-який зв’язок між народом Книги Мормона і корінними американцями.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.LDS LDS
За віруваннями народу навахо, тіло стає святим, коли людина йде стежкою, посипаною пилком («Енциклопедія релігій корінних американців», англ.).
Okei, kiilaa kaasupoljinjw2019 jw2019
На той час цей народ уже очистився від багатьох вчень загальновизнаного християнства, коріння яких сягає періоду дохристиянського язичництва, зокрема, це вчення про Трійцю, безсмертя душі та вічні муки в полум’яному пеклі.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäjw2019 jw2019
Корінні американці, редактори Том Гілл (плем’я сенек) і Річард Гілл Старший (плем’я тускарор) у своїй книжці «Подорож до створення: ідентичність корінних американців та їх переконання» (англ.) пишуть: «Більшість тубільних народів традиційно вважає, що вони були створені із землі, води та зірок.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
20 Далі Єгова прирівнює свій народ до рослини, яку нелегко вирвати з коренем: «Врятоване Юдиного дому... пустить коріння додолу, і свого плода дасть угору» (Ісаї 37:31, 32).
Sellaiset tilasinjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.