корінець oor Fins
корінець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
sidontareunus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Павичі — всеїдні, отож їм до смаку все: насіння, зерно, сочевиця, корінці сільськогосподарських культур, комашки, ящірки і навіть маленькі змії.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoajw2019 jw2019
Люди племені мапуче дістають барвники з певних корінців або рослин, варячи їх у трохи підсоленій воді близько 30 хвилин.
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiajw2019 jw2019
Але воно не може функціонувати без допомоги невеличких корінців.
Emme me pure.Ei syyllistämistäjw2019 jw2019
Виберіть моркву з бульйону, вкиньте в нього очищені нарізані лотос корінці і зваріть на малому вогні.
Alan pitää tästä paikastajw2019 jw2019
Дуже болісний стан, відомий за назвою ішіас, наприклад, може виникнути, якщо тиск справляється на корінці сідничного нерва.
Mikä se sitten on?jw2019 jw2019
Коли знайдуть якийсь смачний корінець, то сідають, випрямляють спинку і беруться його гризти, тримаючи передніми лапками.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäjw2019 jw2019
Мільйони цих корінців — з кінчиками, захищеними кореневими чохликами, кожен з котрих покритий слизом,— прокладають собі шлях у ґрунті.
Monikaan porukka ei enää hoidajw2019 jw2019
У вищезгаданому джерелі говориться, що «він живиться насіннєвими стручками та ніжними корінцями трав».
Näin outoa untajw2019 jw2019
В’язні також їли різні корінці, траву, листя та інші рослини, щоб наповнити шлунки.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
Між кожною парою хребців є невеликий отвір, через який пучок нервів, що зветься нервовим корінцем, виходить за межі хребетного каналу і ділиться — по одному пучку на обидва боки.
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenjw2019 jw2019
Він мав гарну книжку у шкіряній обкладинці, на лицьовій частині та на корінці якої був золотий напис «Свята Біблія».
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.jw2019 jw2019
Вздовж стіни, що за продавцем, ми зауважуємо полиці з високими скляними посудинами, в яких містяться різноманітні сухі корінці, листя та гілочки.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuajw2019 jw2019
А ще, її тонкі корінці бережуть ґрунт від ерозії.
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?jw2019 jw2019
Жінки обережно зрізають маленькі паростки й садять їх у заздалегідь підготовані грядки в теплій оранжереї, де вони зволожуються хмароподібною млою, поки пустять корінці.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetajw2019 jw2019
Проте орхідеї не є паразитами; дерева їм потрібні для підтримки, щоб їхні корінці, що на повітрі, могли всмоктувати атмосферну вологість.
Olen tulossajw2019 jw2019
З кожного боку є один корінець, який тягнеться через ділянку задньої поверхні стегон аж до колін і потім переходить в інші нерви.
Kyllä.Jotain sellaistajw2019 jw2019
Щоб це рідке добриво не вимивалося в струмки, на поверхні ґрунту утворився кількасантиметровий фільтр із сплетених дрібних корінців, який не пропускає поживних речовин.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja Iranissajw2019 jw2019
Багато книгозбірень для класифікації своїх фондів користуються десятковою системою Дьюї. Кожна книжка отримує номер, який приклеюють на її корінці і заносять у каталог.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttijw2019 jw2019
З корінців цього дерева виготовляють засоби для боротьби з паразитами, а з волокон пальми роблять віники.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatjw2019 jw2019
В Аргентині, щоб отримати жовтий колір, мапуче варять корінці куща мічай, індіанська назва рослини Berberis darwinii; щоб отримати коричневий колір із білими плямами вони використовують листя куща радал, тобто дикого волоського горіха; червоний колір отримують з буряка.
Kaikilla farkut.Miksi?jw2019 jw2019
Часто доводиться знімати палітурку книги і чистити та лагодити її корінець.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleLDS LDS
Декілька нервових корінців, що виходять з нижньої частини хребта, утворюють сідничний нерв.
Sama vaikka olisi satajw2019 jw2019
Засушені корінці, листя і гілочки ретельно зважують.
Ei.- Soita kotiinjw2019 jw2019
Вони живились корінцями й варили авокадо кісточки!
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestijw2019 jw2019
Корови — у тому числі шотландські високогірні — не знищують рослинності, як це роблять вівці, бо не поїдають корінців і ніжних пагонів.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.