корінні народи
alkuperäiskansa
коріння oor Fins
коріння
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
juuri
Щоб об’єднатися зі своїм корінням та вітами, ми повинні отримати храмові обряди.
Jotta meidät yhdistettäisiin juuriimme ja oksiimme, meidän täytyy saada temppelitoimitukset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голландські тюльпани зі східним корінням
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenjw2019 jw2019
Це тому, що целестіальна організація небес основана на сім’ях14. Перше Президентство заохотило членів Церкви, особливо молодь і дорослу неодружену молодь, завзято займатися сімейно-історичною роботою і виконувати обряди за членів своєї сім’ї або за предків членів їхнього приходу та колу15. Нам потрібно бути приєднаними як до нашого коріння, так і до наших віт.
Se mitä sanoit, oli rohkeaaLDS LDS
Але ми пережили, пам’ятаючи де знаходились водозбори, струшували росу з дерев, збирали воду, яка збігалась по розколинах дерев і надрізували коріння Casuarina дерева.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutajw2019 jw2019
Так само, порівнюючи між собою релігії, ми можемо дослідити їхні доктрини, легенди, ритуали, обряди, інституції тощо й подивитися, чи є між ними щось спільне, і якщо так, то де їхнє коріння?
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallajw2019 jw2019
Їхній корінь засохне, і вони не принесуть жодного плоду.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitajw2019 jw2019
В чому причина того, що слухачі “коріння не мають у собі”?
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mLDS LDS
Ви надто спростили вчення, яке своїм корінням сягає в окультизм і фальшиву релігію.
Peräänny, Sydneyjw2019 jw2019
Знавці теж з’ясували, що нав’язливий стан, принаймні в деяких випадках, сягає своїм корінням раннього життя людини.
Etkö näe, etten voi hyvinjw2019 jw2019
Вони рішуче настроєні не допустити, щоб злочинні тенденції пустили коріння в їхніх серцях, і готові докласти всіх необхідних зусиль для того, щоб світ був без злочинності.
Viimeiseni!jw2019 jw2019
У боксі коріння бійця можуть виявитися найважливішим елементом його характеру, впливає на доленосні рішення, які він приймає.
Vastatkaa, BrotherhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВИЗНАЧ КОРІНЬ ПРОБЛЕМИ
Jotta yhteisissä toimintaohjelmissa voidaan valmistautua riittävällä tavalla täytäntöönpanoon yhteisen toimintaohjelman hyväksymisen jälkeen ja ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista, komissio voi antaa yhteiselle hallintoviranomaiselle luvan käyttää osan ohjelman määrärahoista ohjelman toimien, kuten hallintoviranomaisen toimintamenojen, teknisen avun ja muiden valmistelevien toimien rahoituksen aloittamiseenjw2019 jw2019
Однак, якщо ми допоможемо їм виростити коріння глибокого навернення, тоді в спекотній день, коли життя стає складним, а це станеться, євангелія Ісуса Христа може дати їм щось таке всередині, що не може бути порушеним ззовні.
Mutta en tiedä muutakaan keinoaLDS LDS
Згідно з працею «Теологічний словник Старого Завіту» (англ.) за редакцією Харіса, Арчера та Валтке, корінь слова в оригінальній мові, яке перекладене словом «пригнічення», стосується «обтяження, розтоптування і придушування тих, котрі займають нижче громадське становище».
Joten, haluan sinun ottavan näitäjw2019 jw2019
(Матвія 13:22) Біблія також перестерігає, що „корінь усього лихого — то грошолюбство” і, що ті, хто віддаються їм, ,поклали на себе великі страждання’.— 1 Тимофія 6:10.
Meidän täytyyjw2019 jw2019
Забувши про коріння, яке було для них благословенням, вони позбавили себе духовної іскорки святих, що залучені до роботи Всемогутнього Бога.
Hyvä AndreiLDS LDS
Наше свідчення повинно бути глибоким і міцно триматися корінням за скелю одкровення.
Miten sinulla menee?LDS LDS
І під кінець хочу розповісти вам ще один випадок з життя святих у Тихоокеанському регіоні, який залишив у моїй душі глибоке духовне коріння.
Oletteko hulluja?LDS LDS
Процес навернення, який триває все життя, неодмінно вимагатиме постійного підживлення з нашого боку, аби уникнути згубного процесу, описаного Алмою: “Але якщо ви не будете піклуватися про дерево, і не будете думати про його підживлення, знайте, воно не пустить ніякого коріння; і коли жар сонця прийде і спалить його, ... воно висохне” (Алма 32:38).
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?LDS LDS
10 Ось сокира вже при корінні дерев.
Ystävien pitää kertoa kaikkijw2019 jw2019
Хоча зазвичай помідор відносять до овочів, з погляду ботаніки, він є фруктом, оскільки це їстівна частина рослини, яка містить насіння (овочем переважно називають їстівні стебла, листя й корінь рослини).
Kiitos avusta ystävät!jw2019 jw2019
Багато людей розуміє, що в церкві є велике зіпсуття, але вони вагаються покинути її, бо римсько-католицька церква сягає корінням у давнину.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostajw2019 jw2019
Корінь Різдва
Tee tuo uudestaanjw2019 jw2019
Індепенденти намагалися сформувати своє суспільство «якомога подібніше до дванадцятиплемінного ізраїльського під керівництвом Мойсея», як про це пише книжка «Спадщина пуритан: біблійне коріння Америки» (англ.).
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanajw2019 jw2019
19. (а) Як брат Християнин пояснює непослух до Божого закону, що був корінь Іванового клопоту?
Missä he ovat?jw2019 jw2019
Корінь проблеми.
Tunkeilijajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.