редактор газети oor Fins
редактор газети
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
päätoimittaja
Проте ця «ревна» церковна молодь не прийняла запрошення і навіть осудила редактора газети, в якій воно було надруковано.
Gladiaattorit kieltäytyivät niistä ja haukkuivat haasteen julkaisseen lehden päätoimittajan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З 1892 року та до кінця життя був редактором газети «Варшавський щоденник».
Oikein sanottu, BarnWikiMatrix WikiMatrix
У статті про Свідків Єгови, релігійний редактор газети в Сполучених Штатах пояснив свою думку про це.
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetjw2019 jw2019
Редактор газети Church News
Hän jäi pois bussista ja käveli tien yliLDS LDS
Був звільнений головний редактор газети.
Ei saa jäätyäWikiMatrix WikiMatrix
Уявіть собі, що ви—редактор газети і маєте написати заголовок до 1 Нефій 1:18–20.
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaLDS LDS
Проте ця «ревна» церковна молодь не прийняла запрошення і навіть осудила редактора газети, в якій воно було надруковано.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinjw2019 jw2019
ДВА роки тому, збір єпископів у Лондоні обурив редактора газети Нью-Йорк пост.
Hän pysyy minuun köytettynäjw2019 jw2019
Біл Келлер, головний редактор газети «Нью-Йорк таймс», висловив думку, що людство ввійшло у другу ядерну добу.
Varmasti kättelijw2019 jw2019
Редактор газети С.
Tällainen tutkinta tulisi olisi tästä syystä eturistiriitojen välttämiseksi teettää riippumattoman elimen tai yksikön valvonnassa toimivilla pätevillä tutkijoillajw2019 jw2019
Між убитими був міністр юстиції, 21 суддів, редактор газети, більше як дюжина журналістів, і багато вояків та поліцаїв.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanjw2019 jw2019
(Сміх) Редактори газети вибачились, сказавши, що вони ніколи не публікують фотографій з жінками.
Hän on velkaa miehelleted2019 ted2019
Редактори газет поступалися погрозам уряду тоді, коли посилювався контроль навіть над речами, які вважалися банальними.
Ei kai Sarah Carawayn mies omista vartijafirmaa?jw2019 jw2019
Редактор газети «Вільна думка».
Tulevaan on hankala luovia- kun mennyt ja nykyhetki törmäilevätWikiMatrix WikiMatrix
Кореспонденти, репортери, трансляції новин та інші джерела буквально засипають редакторів газет найрізноманітнішою інформацією.
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi heidän olisi täytettävä tietyt velvollisuudetjw2019 jw2019
А хто ж перекладав наші публікації на латиську мову? Відомий письменник і головний редактор газети «Ріц» Александр Грінс.
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasojw2019 jw2019
Томас Фокс, редактор газети Нейшенал кетолик ріпортер каже: «Протягом багатьох років єпископи цілої країни затаювали проблему».
Ehkä laulankinjw2019 jw2019
Як редактор газети описав спостереження, якого відвідувачі з космосу можуть робити про сьогоднішній світ?
Tulin pyytämään anteeksijw2019 jw2019
Науковий редактор газети заявив, що ця рослина, «створивши листя й гілки, допомогла зробити світ таким, яким він є сьогодні».
Minulla on pieni ongelmajw2019 jw2019
За словами редакторів газети «Франкфуртер альґемайне цайтунґ», «проблема радше в тому, як з величезного й нескінченного потоку новин вибрати потрібне».
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenjw2019 jw2019
Наприклад, редактор газети, якого рідний штат має найвищий процент смертності в тій північноамериканській країні сказав: „Насильство є в нашій крові.
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinjw2019 jw2019
Коли збудували один такий зал у Сполучених Штатах, редактор газети сказав: ,Тих 2000 добровольчих робітників створили щось більш дорогоцінного від будинку.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSjw2019 jw2019
«[Вона] дала своїй дочці подарунок, набагато цінніший за будь-які гроші»,— написав у своїй статті редактор газети «Монітор» (Бриджтаун, Нова Шотландія).
Tule meille, niin saat synttärilahjasijw2019 jw2019
Поясніть, що в Наву, шт. Іллінойс, Джозеф Сміт написав листа Джону Вентворту, редактору газети Chicago Democrat, який попросив інформацію про мормонів.
Komission olisi nimettävä edustajansaLDS LDS
Наприклад, редактор газети Майамі, США, Гералд, написав: «Хто-небудь з півлогічним розумом може поєднати катастрофічні події минулих кількох років і бачити, що світ стоїть на краї історичної катастрофи...
Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloillejw2019 jw2019
Серед присутніх було досить багато відомих людей, у тому числі член парламенту та редактор щоденної газети.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.