Алебастр oor Frans
Алебастр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
albâtre
fr
matériau blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алебастр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
albâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
albâtre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми повільно походжаємо перед вітринами крамничок, захоплено розглядаючи групові композиції пташок у польоті, гарцюючих коней і граціозні статуї людей. Все це виготовлено з алебастру і відсвічує м’яким світлом.
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
Це могли бути й такі цінні камені, використовувані при будівництві, як мармур, алебастр або граніт.
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
Різьбою по алебастру у Вольтеррі займаються з давніх-давен, ще з часів стародавніх етрусків, котрі колись заселяли ці землі.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
Через це архітектори використовують алебастр переважно для оздоблення інтер’єру.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amiejw2019 jw2019
Як алебастр, який оживає від ніжного дотику світла».
J' ai eu le passe par le gérantted2019 ted2019
Він пройде вулицями, де продають годинники й алебастр.
Laisse- moi faire un truc bienLiterature Literature
Через свою вапнистість алебастр виглядав, наче бідний родич, поруч із «шляхетним» мармуром, який також широко використовували стародавні грецькі й римські майстри.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
В темряві міг розрізнити її лице, що здалося йому білим, як алебастр, і схудлі руки.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Literature Literature
Алебастрові брили добувають у штольнях на глибині до 280 метрів.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéjw2019 jw2019
Родовища декоративних каменів, таких як порфір, граувака, алебастр і сердолік, були розкидані по Східній пустелі і їх розробляли ще до Першої династії.
Ils sont toujours là et la nuit est loinWikiMatrix WikiMatrix
Забарвлення алебастру буває різним — від білосніжного й кольору слонової кістки до жовтого, від червонуватого до бурого і від сірувато-зеленого навіть до чорного. Цей мінерал може різнитися за ступенем прозорості та кольором прожилок.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
Ми зустрічаємо Ґлорію, яка зайнята витонченим гравіюванням тарілки, і Фра́нка, котрий точить алебастрові вироби на спеціальному токарному станку.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
25 Різьба по алебастру. Стародавнє ремесло Вольтерри
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
АЛЕБАСТР
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
Сучасна скульптурна композиція з алебастру.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
У ті часи близько 50 сміливих купців з Вольтерри об’їздили цілий світ, продаючи вишукані алебастрові вироби в Європі, Америці, Індії та на Далекому Сході.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesjw2019 jw2019
Алебастрові скульптури легко піддаються впливу зовнішнього середовища.
Laisse- moi devinerjw2019 jw2019
Однак єгипетський, або східний, алебастр, про який теж згадує Біблія, різниться хімічним складом від набагато м’якшого вапнистого алебастру Вольтерри.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Слава алебастру з Вольтерри поширилася по всій Європі і навіть за її межами.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienjw2019 jw2019
МОВА йде про алебастр.
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
До того як ми відвідали тосканське місто Вольтерру — стародавній італійський центр добування алебастру та виготовлення виробів з нього, то майже нічого не знали про цей мінерал.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.