Дріжджі oor Frans
Дріжджі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
levure
fr
Champignon unicellulaire
2 Протягом кількох тижнів у дубових барилах працюють дріжджі.
2 Durant plusieurs semaines, les levures travaillent dans des tonneaux de chêne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дріжджі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
levure
2 Протягом кількох тижнів у дубових барилах працюють дріжджі.
2 Durant plusieurs semaines, les levures travaillent dans des tonneaux de chêne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рецепт, що ми подаємо, допоможе вам спекти хліб на дріжджах, який популярний у країнах Заходу.
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
Або ж якщо за рецептом до тіста входить порошок до печива або дріжджі, то додавайте їх у меншій кількості.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisjw2019 jw2019
Цю, подібну до сухого печива паляницю, замішану з борошна на воді без закваски (або дріжджів), перед споживанням треба було ламати.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Важко простежити його історію, яка, мабуть, датується місяцями, у французькому департаменті Ланд. борошно пекарські дріжджі яйця вершкове масло цукрова пудра декор: цукор ледь подрібненими шматочками (традиційно) або цукровою глазур'ю. один або декілька ароматизаторів (рідкий ванілін та / або порошкоподібний, ром, апельсиновий цвіт, анісовий лікер ...).
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FWikiMatrix WikiMatrix
Протягом цього часу дріжджі поїдають цукор і поволі починається вторинне бродіння.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
Вона розроблена за допомогою генної інженерії, виготовляється у клітинах дріжджів та не має нічого спільного з людською кров’ю.
Salut, mon grand!jw2019 jw2019
2 Протягом кількох тижнів у дубових барилах працюють дріжджі.
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Підтвердженням цього слугує притча, написана його вигаданим альтер его, Кілгором Траутом: "Двоє дріжджів сиділи і дискутували про можливу мету свого існування, поїдаючи цукор і задихаючись у власних випорожненнях.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerted2019 ted2019
Доволі цікавими виглядають сфери застосування дріжджів у майбутньому.
J' avais tortQED QED
Плісень належить до царства Грибів, яке налічує понад 100 000 видів організмів, зокрема шапинкові гриби, плісень, дріжджі й іржасті гриби.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
Можете зробити біосенсор з дріжджів, щоб виявити забруднюючі речовини у воді.
Tu dis que tu attends quelque choseQED QED
І, нажаль, ці пізні стадії раку є саме тими, на яких він швидше за все і буде діагностований, коли ангіогенез вже увімкнено, і ракові клітини ростуть як на дріжджах.
Pourquoije te plais?ted2019 ted2019
Смак пива залежить від багатьох чинників, скажімо, від води, солоду, технології виготовлення і дріжджів.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Іноді в тісто додавали закваску, або дріжджі.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
Населення Нью-Йорка зростало, як на дріжджах, тому почався хаос.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Там була пекарня, і запах дріжджів був майже нестерпний.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Хліб виготовляють із борошна, води й дріжджів.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А треба, щоб воно було дріжджами".
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsted2019 ted2019
«Через те що в більшості офісів горнятка миють недбало, а умивальники та місця, де готується їжа, не дезінфікують, колонії крихітних порушників спокою, у тому числі таких жахливих створінь, як кишкові палички, ростуть, наче на дріжджах»,— повідомляє газета «Торонто стар».
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
Добру славу цьому пиву приносить не лише унікальна технологія виготовлення, але й сировина — м’яка вода, високоякісний солод та особливий вид пивних дріжджів. (Дивіться «Пільцнер» — найбільш копійований оригінал»).
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
• «Кількість прихильників їзди на гірських велосипедах росте, як на дріжджах, і велосипедисти часто опиняються у лікарні»,— повідомляє канадська газета «Ванкувер сан».
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.jw2019 jw2019
Листкове тісто може бути дріжджове та без дріжджів, прісне або скороспіле.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesWikiMatrix WikiMatrix
Оцінено, що дріжджі розділяють близько 23% свого геному з геномом людини.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisWikiMatrix WikiMatrix
Це наче дріжджі у тісті: якщо їх замало, тісто не збільшується, не підходить, тоді й хліба не спечеш.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Однак майже всі сорти пива виготовляють із чотирьох головних складників: ячменю, хмелю, води та дріжджів.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.