З днем народження oor Frans
З днем народження
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
joyeux anniversaire
З днем народження, Мюріел!
Joyeux anniversaire Muiriel !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
з днем народження
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
joyeux anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
З днем народження, Мюріел!
Joyeux anniversaire Muiriel !
bon anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
З днем народження, Мюріел!
Bon anniversaire, Muiriel !
bonne fête
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
joyeux anniversaire, bon anniversaire, bonne fête
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З днем народження.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В усякому разі, вітаю з днем народження.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
4 квітня — 100 років з дня народження Марґеріт Дюрас.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésWikiMatrix WikiMatrix
Друже*, з днем народження тебе
Allons voir çaLDS LDS
З днем народження, Мюріел!
Juste après Life cerealTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
З Днем народження, Сергію!
Est-ce que la députée a bien saisi?QED QED
З днем народження!
légers défauts de formetatoeba tatoeba
З днем народження, друже.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цього року ми відзначаємо 200-річний ювілей з дня народження Пророка Джозефа Сміта.
Voilà un jeu de clés en plusLDS LDS
З Днем народження тебе.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»QED QED
* З Днем народження!
Tu ne l' as jamais laissé tomberLDS LDS
З днем народження, Мюріел!
L' abstrait devenait concretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На один з днів народження моєї дружини я подарував їй пару прекрасних золотих сережок.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLDS LDS
Одного разу онук подзвонив своєму дідові, аби привітати його з днем народження.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.LDS LDS
Вітаю тебе з днем народження. Я люблю тебе.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?QED QED
Е: З Днем народження тебе.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEted2019 ted2019
Одна від батьків — вони вітають мене з днем народження.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
З днем народження, братику!
Composés à fonction amineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 квітня : сторіччя з дня народження Еміля Чорана.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesWikiMatrix WikiMatrix
271 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.