з днем народження oor Frans

з днем народження

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

joyeux anniversaire

tussenwerpsel vroulike

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

З днем народження, Мюріел!
Joyeux anniversaire Muiriel !

bon anniversaire

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

З днем народження, Мюріел!
Bon anniversaire, Muiriel !

bonne fête

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.

З днем народження

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

joyeux anniversaire

tussenwerpsel

З днем народження, Мюріел!
Joyeux anniversaire Muiriel !

voorbeelde

З днем народження.
Joyeux anniversaire.

В усякому разі, вітаю з днем народження.
Bon anniversaire, en tout cas.

4 квітня — 100 років з дня народження Марґеріт Дюрас.
4 avril : centenaire de la naissance de Marguerite Duras.

Друже*, з днем народження тебе
Notre cher *____, voici nos vœux:

З днем народження, Мюріел!
Joyeux anniversaire Muiriel !

З Днем народження, Сергію!
Bon anniversaire, frangine!

З днем народження!
Bon anniversaire !

З днем народження, друже.
Joyeux anniversaire, mon ami.

Цього року ми відзначаємо 200-річний ювілей з дня народження Пророка Джозефа Сміта.
Cette année, nous commémorons le bicentenaire de la naissance de Joseph Smith, le prophète.

З Днем народження тебе.
Joyeux anniversaire.

* З Днем народження!
* Joyeux anniversaire!

З днем народження, Мюріел!
Bon anniversaire, Muiriel !

На один з днів народження моєї дружини я подарував їй пару прекрасних золотих сережок.
Un jour, j’ai offert à ma femme, pour son anniversaire, une magnifique paire de boucle d’oreilles en or.

Одного разу онук подзвонив своєму дідові, аби привітати його з днем народження.
Un petit-fils téléphone un jour à son grand-père pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.

Вітаю тебе з днем народження. Я люблю тебе.
Je te souhaite un très joyeux anniversaire, je t'aime.

Е: З Днем народження тебе.
E: Joyeux anniversaire.

Одна від батьків — вони вітають мене з днем народження.
La première vient de mes parents, qui me souhaitent un joyeux anniversaire.

З днем народження, братику!
Bon anniversaire, frérot.

8 квітня : сторіччя з дня народження Еміля Чорана.
8 avril : centenaire de la naissance d'Emil Cioran.