Сирени oor Frans
Сирени
uk
Сирени (тварини)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Sirenia
uk
Сирени (тварини)
sirène
uk
Міфологічні істоти з божественним співом
fr
créature de la mythologie grecque
Звук сирени змінюється, коли авто наближається і віддаляється від вас.
Le son de la sirène semble changer de hauteur lorsque l'ambulance s'approche et s'éloigne de vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сирени
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
sirène
Звук сирени змінюється, коли авто наближається і віддаляється від вас.
Le son de la sirène semble changer de hauteur lorsque l'ambulance s'approche et s'éloigne de vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Яке в біса сонце – я звідти чула сирени.
Y a quoi au menu?Literature Literature
Почувши ці слова, ви могли б подумати, що вони попливуть іншим шляхом, щоб минути сирен. Але Одіссей натомість сказав:
Et je connais une maison en montagneQED QED
У 1974 році, коли мешканці міста Дарвіна (Австралія) готувалися до свят, завили сирени, попереджаючи про наближення циклону.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
— А що, коли моя сирена, моє божество, мій архангел, як ви її називаєте, зовсім негарна собою?
ROSE FILMS INC.Literature Literature
Я виросла в оточенні звуків війни - стаккато кулеметної черги, вивертаючих землю вибухів, загрозливого дзижчання реактивних літаків над головою і виючих застерігаючих звуків сирени.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarted2019 ted2019
«Коли спрацьовують сирени, я біжу в укриття і лежу на підлозі, доки не стихнуть вибухи снарядів.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier djw2019 jw2019
Чуєте, як завивають сирени в гавані?
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
Дехто чув, як звичайний шпак імітував звуки автобуса, сирени, бензопили, автомобільної сигналізації, бекання вівці і навіть іржання коней.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
ВИ ПРОПОВІДУЄТЕ від дому до дому, аж раптом чуєте далекий звук сирени.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Більшість дітей позасинали і не чули голосу сирен, що сповіщали про відновлення спокою.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
(Звук сирени) І останній приклад, здогадайтесь, що робить вірус Walker.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsted2019 ted2019
Якби цей лікар, який жив у сусідньому будинку, прийшов на 20 хвилин раніше, і не чекав на сигнал сирени, що лунала від машини швидкої допомоги, якби він дізнався про виклик раніше, він би врятував дитину.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dansun scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?QED QED
Кожен велосипед оснащений сиреною, синім маячком і контейнером з 35 кілограмами обладнання, включаючи дефібрилятор і кисневий інгалятор, а також знеболювальні засоби.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
Виття сирен належить до іншого світу, світу, де існують нещасливі випадки, серцеві напади, хвороби, злочини.
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Через кілька секунд його проминає карета «швидкої допомоги» з оглушливим виттям сирени та з увімкненими фарами.
Bien, merci encoreLiterature Literature
В комп'ютерному департаменті Гонолулу є хлопець, який побачив цей додаток та зрозумів, що вони можуть його використати, але не для снігу, а для усиновлення сирен оповіщення про цунамі.
me semblait bien.Encore une questionted2019 ted2019
Один мій навʼязливий спогад з дитинства починається з далекого виття сирен повітряної тривоги, від якого я прокидаюся.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaientdestinés à être visés par l'enquêteLDS LDS
Сирена в розумі Джейсона втихла, коли він почув гудіння моторів, що лунали в грі.
C' est un complimentLDS LDS
Сирена пожежної тривоги допомагає нам бути в безпеці—при умові, що ми швидко реагуємо на цей сигнал і вибігаємо на вулицю”.
Elle savait ce qui se passait sous son nezLDS LDS
Та ім'я сирени, або, вірніше, архангела, якого я щойно слухав
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Сирена звучить десь перед автобусом.
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
Вона станцювала також партії Нікії («Баядерка»), Раймонди, Феї Сирени («Спляча красуня») у постановці Юрія Григоровича.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?WikiMatrix WikiMatrix
9 березня, коли до Молькінґа знову навідалися сирени, Руді вийшов з дому, стискаючи в руці скриньку.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
СВ: Або може, Сирена Хуан хотіла б вивчити кілька арій на своїй скрипці, і Енштейн могла б заспівати в якій-небудь опері.
Ça va finir au tribunalted2019 ted2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.