голосувати oor Frans
голосувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
voter
fr
Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
Ніхто не голосував проти.
Personne ne vota contre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А у вас немає цих мільйонів доларів, але ви можете подзвонити своїм представникам, і можете нагадати їм, що ви голосуєте, і ви хочете, щоб до вас не ставилися як до грабіжників, і ви можете натякнути, що волієте, аби Інтернет не був " зламаний ".
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.QED QED
Жінкам навіть не мали право голосувати.
Sous-directeurs classe IWikiMatrix WikiMatrix
І ми вважаємо, що такі люди навряд чи захочуть голосувати за людей, які виглядають ось так і мають ім'я Барак Обама.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséQED QED
Ми ніколи не голосували.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Щодо Президентства Церкви, то вони стверджують, що кожний чоловік, кожна жінка і дитина, яка достатньо доросла, щоб голосувати, можуть віддавати свій голос згідно з їхніми переконаннями.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLDS LDS
І це змінило наміри людей в той день -- бо я знаю людей, які хотіли голосувати за Вас, і не зробили цього, і я був збентежений.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieQED QED
І коли ви знайшли того, хто привертає вашу увагу, ви голосуєте.
On n' a pas le choixted2019 ted2019
Вони не хотіли, щоби чорні голосували на виборах, тому що вважали їх недалекими та аморальними.
Piles cylindriquesLiterature Literature
І якщо вам не зручно голосувати по деяких питаннях, ви завжди можете делегувати свій голос комусь іншому, забезпечуючи
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeted2019 ted2019
Вкінці вони знову говорять, за кого голосуватимуть.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterted2019 ted2019
Боюся, що він не голосує зовсім, а в день виборів воліє мандрувати в гори.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Але потім дощ припинився, і люди пішли голосувати.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentted2019 ted2019
Втім, за словами священнослужителя Дона Вейда, який голосував за те, щоб відмовити Свенсенові, «теологічні питання серйозно не обговорювалися».
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Ми ходимо на зустрічі в теперішньому часі, ми їдемо в сімейні відпустки в теперішньому часі, ми йдемо на вибори і голосуємо в теперішньому часі.
Voilà exactement de quoi il est ici questionted2019 ted2019
Ми раптом змогли дуже просто співставити ці результати з тим, як наші представники голосували в Конгресі.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérationscomptant plus de # habitantsted2019 ted2019
Свідків затримували не лише за друкування літератури, а й за те, що вони не йшли в армію, не голосували на виборах та не заохочували своїх дітей вступати у піонерську та комсомольську організації.
Ce coyote ne les aide pasjw2019 jw2019
З чим би ви не боролися, мої брати і сестри,—розумовими, емоційними, фізичними чи іншими розладами, не голосуйте проти цінності життя, намагаючись покінчити з ним!
Assez pour aujourd' huiLDS LDS
Незабаром християнський нейтралітет Свідків Єгови, а особливо їхня відмова голосувати на виборах, знову став болючим питанням.
Essayez de vous reposerjw2019 jw2019
У Довіднику 2: Керування Церквою сказано: “Згідно з законами їхніх країн, члени Церкви заохочуються реєструватися для голосування на виборах, ретельно вивчати спірні питання та кандидатів і голосувати за тих, які, на їхнє переконання, будуть діяти порядно і розсудливо.
Un vrai gentlemanLDS LDS
Я маю на увазі, таке може статися, а що, якщо якась група дійсно серйозно зорганізується прийде і захоче голосувати?"
Qui était- ce?ted2019 ted2019
«ГОЛОСУЙТЕ за того, хто найменше обіцяє; він вас найменше розчарує»,— сказав колишній радник президента США Бернард Барух.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions etenseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.jw2019 jw2019
Віола ще не прибилася до церкви, але раз вона вже голосує за Торі (нехай тактично!)
On nous a séparésLiterature Literature
У 1970-х і на початку 1980-х років на Філіппінах діяв закон, який зобов’язував кожного громадянина голосувати.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonjw2019 jw2019
Але голосувати не варто, я сам знайду собі місце.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementLiterature Literature
Письменник Томас Франк вважає, що це, можливо, пояснення того, чому деякі виборці голосують всупереч власним інтересам, чому такі виборці, як більшість з нас, гадають, що коли вони чують щось, що звучить щиро, то це від чистого серця, це непідробне поривання.
Je ressemble à Charlie Brown?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.