Електронне голосування
vote électronique
голосування oor Frans
голосування
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
vote
fr
méthode de prise de décision
Голосування у Франції не є обов'язковим.
En France, le vote n'est pas obligatoire.
scrutin
і коли настав час голосування,
et le jour du scrutin,
votation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там було сказано, що глибину демократії в державі часто міряється запевненням права голосування.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierjw2019 jw2019
Список складено за результатами голосування, в якому взяли участь 273 рок-музиканти, музичні критики та продюсери, кожний з яких представив свій список у 50 альбомів.
La Commission prend une décision dans un délai dWikiMatrix WikiMatrix
Дякую вам, брати і сестри, за вашу підтримку голосуванням, вашу віру, відданість і молитви.
On est amis, c' est toutLDS LDS
Крім того, з метою сприяння більш тісній співпраці між політичними партіями використовувалась виборча система, яка полягала в альтернативному голосуванні.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventWikiMatrix WikiMatrix
— Я протестую проти такого голосування!
Il y a eu un accidentLiterature Literature
Президенте Монсон, наскільки я міг спостерігати, голосування в Конференц-центрі було одностайним.
Voyager à travers le mondeLDS LDS
Президенте Монсоне, голосування було записане.
Tout le monde l' a entenduLDS LDS
Запропоновано, щоб ми звільнили голосуванням зі щирою подякою за служіння сестер Елейн Ш.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.LDS LDS
Дякую вам, брати і сестри, за вашу підтримку голосуванням, вашу віру, відданість і молитви.
Avantages complémentairesLDS LDS
Результати голосування.
Garde ça pour toiWikiMatrix WikiMatrix
Дякую вам, брати і сестри, за вашу підтримку голосуванням, вашу віру, відданість і молитви.
Ça fait plaisir de te voir heureuseLDS LDS
Найбільш близьким прикладом є резолюція Генеральної Асамблеї ООН, в якій говориться, що ядерні воєнні дії не відповідають Статуту ООН, прийнятому в 1953 році з голосуванням 25 — за, 20 — проти і 26 — утрималися.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraWikiMatrix WikiMatrix
23 До 1919 року в зборах були старійшини та диякони, які вибиралися демократичним способом — шляхом голосування.
Ou rien tentéjw2019 jw2019
Результати голосування перевершили найсміливіші очікування.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitWikiMatrix WikiMatrix
Брати та сестри, Президент Монсон попросив мене представити вам імена генеральних чинів і територіальних сімдесятників для підтримки голосуванням.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.LDS LDS
Мої дорогі брати та сестри, Президент Хінклі попросив мене представити вам Генеральних авторитетів, сімдесятників-територіальних авторитетів і Генеральні президентства допоміжних організацій Церкви для вашої підтримки голосуванням.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLDS LDS
Як виняток, церковні приміщення можуть бути використані для реєстрації виборців і як місце для голосування на прохання посадовців, що відповідають за голосування, якщо:
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLDS LDS
Я наводжу слова з проголошення Церкви, яке міститься в розділі 134 книги “Учення і Завіти”, стосовно нашого ставлення до влади і законів взагалі, прийняте одностайним голосуванням на генеральній асамблеї Церкви більше століття тому:
On peut discuterLDS LDS
Але неучасть у голосуванні не вважають бути вето.
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
У неї входять 342 депутати, з яких 272 обираються таємним голосуванням, 60 місць надано жінкам і 10 — релігійним меншинам.
Le paragraphe #, point b), ne sWikiMatrix WikiMatrix
15 І сталося, що він послав прохання з результатами голосування до правителя цієї землі, бажаючи, щоб він прочитав його, і надав йому (Моронію) владу примусити тих розкольників захищати свою країну або віддати їх на смерть.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.