заздрісний oor Frans
заздрісний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
envieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Капо втуплюється у нас поглядом із заздрісним смішком.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь [Єгова, НС], Бог твій, Бог заздрісний» (Вихід 20:4, 5).
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
Замість того щоб віддано підкорятися Божій владі, ці люди почали виявляти незадоволення і зробилися гордими, честолюбними й заздрісними.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
Вона була заздрісна тому, що я допомагала Деніс.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.jw2019 jw2019
Чому можна сказати, що Єгова є “заздрісний Бог”, отже, які питання ті, що займають політичну силу повинні запитати відносно цього?
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене, і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто тримається Моїх заповідей» (Вихід 20:4—6).
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
Якщо твоє око зосереджене*, то й усе тіло твоє буде ясне*, якщо ж твоє око заздрісне*, то й тіло буде темне.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.jw2019 jw2019
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь [Єгова], Бог твій, Бог заздрісний”.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Ці видатні чоловіки були заздрісні Даниїловій мудрості та його становищу і шукали якогось способу, щоб за всяку ціну знищити його.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
Цар Саул є заздрісний через успіхи і популярність Давида до такого ступня, що старається вбити його.
Povidone iodéejw2019 jw2019
Заздрісні священики розлютилися на Нього.
Visiblement pas, nonLDS LDS
Опір з боку заздрісних сусідів
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
Ми не завжди сердиті, заздрісні, або великодушні.
Conformément aux articles # et # de lted2019 ted2019
Але син Сау́ла, Йоната́н, не заздрісний.
Pas de mutuellejw2019 jw2019
10 Слово «ревність», згадане Давидом, походить від єврейського слова, що в інших частинах Біблії часто перекладається як «заздрісний», «ревнивий» або «ревнивість».
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
А ви, що вирішили не дружитися, пам’ятайте ваше рішення в вашому поводженню, в ваших розмовах, вашому мисленню, в вашому товаришуванню, і не будьте заздрісними одруженим.
Voie d administrationjw2019 jw2019
Це був рік в якому заздрісні півбрати Йосипа, сина Якова, продали його в неволю в Єгипет.
En outre, la FTC njw2019 jw2019
22 Заздрісна* людина женеться за багатством,
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisjw2019 jw2019
Бест, у Venlo Incident, пише: “Витривалість свідків Єгови була знаменита і захопила заздрісну похвалу навіть їхніх тюремників.
Alors qui suis- je?jw2019 jw2019
Філліс зробила це з важким серцем, цілковито очікуючи, що хлопчик покладе іриску собі до рота під заздрісними поглядами своїх друзів.
Il a un foutu caractère!LDS LDS
Якщо в таких ситуаціях ми не будемо контролювати своє мислення, то можемо втратити щастя і почати дивитися на інших заздрісним оком.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif,ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
Показуючи мудрість такого терпіння, маємо досвід одного християнина, який став жертвою неприємності, через заздрісного робітника.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusjw2019 jw2019
Ганс радів із цього, але не Таннекін, і ще менше наречений заздрісної дівчини.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
На апостола Павла несправедливо накидалась його заздрісна рівня, але він відповів: „А для мене то найменше, щоб судили мене ви чи суд людський...
Attention, Stuartjw2019 jw2019
Протягом свого життя, Давид також зносив уїдливе публічне обвинувачення від свого рідного старшого брата, мусів жити кілька років, як вигнанець, коли заздрісний цар Саул ганявся за ним немов за звіриною, на нього повторно зводили наклеп, один довірливий радник став зрадником, і він захворів та дуже ослаб.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.