заздрити oor Frans
заздрити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
envier
Нам не можна заздрити процвітанню безбожних і наслідувати їхню нечестиву поведінку.
Nous ne devrions pas envier la prospérité des méchants ni adopter leurs comportements impies.
porter envie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заздриш?
Elle a raisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вона просто заздрила, бо голос говорив з Обі, а не з нею.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
Якщо ми по-справжньому вдячні, то не думаємо, ніби всі нам щось винні, не заздримо і не ображаємось, пам’ятаючи, що все це може відштовхувати від нас інших і позбавляти нас радості.
Employé service clientèle après-ventejw2019 jw2019
Але Корей, очевидно, заздрив Мойсеєві та Аарону, а також обурювався через їхнє високе становище; це довело його до злостивих слів, ніби вони самоправно та егоїстично неслися над збором (Псалом 106:16).
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
Для цього від вас вимагається, щоб ви були добрими, не заздрили, не шукали для себе, легко не дратувалися, не думали злого і втішалися істиною.
Bonne chance à vousLDS LDS
Вона просто заздрила, як і всі інші.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintiende lLiterature Literature
Брати ненавиділи його і заздрили.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLDS LDS
Аби краще зрозуміти те, чого навчав Мормон, можете написати кілька з цих визначень у своєму примірнику Писань: “довго терпить” означає витерпіти до кінця, маючи терпіння, “не заздрить” означає не бути завидющим, “не чванитися” означає бути смиренним і лагідним, “не шукає для себе” означає ставити на перше місце Бога та інших людей, “легко не дратується” означає не гніватися з будь-якого приводу, і “вірить усьому” означає приймати всяку істину.
ll est sur chaque listeLDS LDS
□ Трохи заздрю
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
Інші заздрили економічному зростанню Наву і критикували повноваження міського управління і міліції Наву.
Tu ne peux pas te taire?LDS LDS
Він заздрив їй у цьому, за це її любив, і це його трохи лякало.
Que ce soit clairLiterature Literature
На перший погляд, він мав причини заздрити.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Нам не можна заздрити процвітанню безбожних і наслідувати їхню нечестиву поведінку.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
Дійсно, ти, можливо, часом заздриш ровесникам, які мають більше свободи.
Retourne à tes tâchesjw2019 jw2019
Пробач мені, Скарлет, але часом я так заздрю тобі
Venez, venezLiterature Literature
Я йому заздрю.
Il se passe quelque chosetatoeba tatoeba
Саме Христова любов до нас “довго терпить, і є добр[ою], і не заздрить”.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLDS LDS
Якщо ми любимо інших і радіємо їхньому щастю, у нас немає підстави заздрити їм».
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
І якщо деколи будете мати час читати інші книжки, то ніхто не буде заздрити вам.
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
Тож які підстави заздрити одне одному?
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
Наприклад, сімейний брат може заздрити повночасному служителеві, не знаючи, що той, можливо, заздрить сімейному чоловікові, який має дітей.
Quant à l'article # du décret entreprisjw2019 jw2019
Жінки ревнували до вас і заздрили вам.
Videz vos pochesLiterature Literature
Того тижня приїздила до мене, та й каже: «Саро Скіннер, я тобі заздрю.
Je m' appelle WhisperLiterature Literature
Найважливішим є те що вони мали щось здорового в яке вірили й це допомагало їм розвинути цілеспрямоване життя, якому я дуже заздрив».
CHAPITRE II.-Registre des électeursjw2019 jw2019
Ізмаїл, старший син Авраама, мабуть заздрив спадку Ісака, почав „насміхатися” з нього.
Renseignements sur les clients et le créditjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.