любляна oor Frans
любляна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
ljubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Любляна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Ljubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У центрі Любляни, столиці Словенії, брати придбали одноповерховий будинок.
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
Проте з огляду на зріст кількості вісників та політичні зміни з’явилася необхідність заснувати офіси ще в Любляні (Словенія) і Скоп’є (Македонія), а також було придбано нові будівлі для офісів у Белграді і Загребі.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
Любляна — столиця Словенії.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У даний час ботанічний сад Любляни є членом міжнародної мережі ботанічних садів і співпрацює більш ніж з 270 ботанічними садами по всьому світу.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesWikiMatrix WikiMatrix
Група автоморфізмів графу Любляни є група порядку 168.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedWikiMatrix WikiMatrix
Філіал у Любляні, Словенія, 2002 рік
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
Через загострення ситуації аеропорт у Загребі закрили, тому літаки сідали в Любляні (Словенія).
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurjw2019 jw2019
Після повернення додому і проведення прощального концерту у Любляні, у жовтні 1981 гурт тихо розпався.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
На спеціальній зустрічі в Любляні він виступив перед 3097 присутніми, які приїхали зі Словенії, Хорватії та Боснії і Герцеговини.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Наступного року я закінчив цей навчальний заклад, а потім продовжував своє навчання ще один рік у Любляні (Словенія, колишня республіка Югославії).
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
«Власники магазинів намагаються тримати свої морозильники повні різних сортів морозива, оскільки словенці охоче й дуже швидко розкуповують його»,— повідомляє газета міста Любляни «Діло».
Dégagez la routejw2019 jw2019
1808 року у Любляні видав «Gramatik der Slavischen Sprache in Krain Kärnten und Steyermark» (укр.
C' est à cause de ma femmeWikiMatrix WikiMatrix
Проте у 1816 році, графство було включено в ширшу адміністративну одиницю — Іллірійське королівство , зі столицею в Любляні.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeWikiMatrix WikiMatrix
А це, наприклад, справа, ви бачите нашу ізоляційну місію в Музеї Сучасного Мистецтва в Любляні в Словенії, де були зачинені шість художників та дизайнерів - я був частиною цього - протягом чотирьох днів в музеї.
Donne-moi le tableauted2019 ted2019
Потім у Любляні (Словенія) брати придбали стайню і зробили з неї Зал Царства.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?jw2019 jw2019
1938 року посів 11-те місце в Любляні (Лайбаху); переможцем став Борислав Костич.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.