надихати oor Frans
надихати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
inspirer
Навчати й надихати носіїв священства й вести справи священства колу.
Instruire et inspirer les détenteurs de la prêtrise et traiter les affaires de la prêtrise du pieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що це група людей, яка надихає можливість.
Votre voiture vous attendted2019 ted2019
Чим більше я пізнаю мого Небесного Батька, тим більше я бачу, як Він надихає і веде Своїх дітей.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLDS LDS
Як Його досвід надихає молодих жінок?
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lLDS LDS
Він надихав письменників Біблії.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationWikiMatrix WikiMatrix
Бог надихав писання Біблії й оповіщав про свою волю через сни, голоси та видіння.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
Як заступництво Ісуса Христа може надихати нас на виявлення милості та прощення іншим людям?
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLDS LDS
І коли подумати про це як про приналежність до громадян світу, це дуже надихає.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirted2019 ted2019
Дякую що ви надихаєте їх, а разом з тим і всіх нас. "
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeQED QED
Але скільки більше жаху надихає Єгова, коли Він стає роздратований Ґоґовим нападом на Його людей, це ніби ‘доторкується зірця Його ока’!
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer età récoIterjw2019 jw2019
Сноу отримала від пророка Бригама Янга завдання—допомагати надихати й навчати сестер, що належали до Церкви.
Eh bien, vas- y, dis- leLDS LDS
* Поділитися своїм свідченням про те, як використання належної мови може надихати і заохочувати інших та запрошувати супровід Святого Духа.
Pourriez- vous aimer une machine?LDS LDS
4 Одначе, хоч страшні і постійно погіршаючі світові обставини вже вбили надії більшість осіб, то ці самі обставини надихають свіжу силу підвищених надій інших.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
Ви можете надихати людей і допомагати їм.
T' auras qu' à ouvrirLDS LDS
Її поведінка і склад думок надихали збір і заполонили серця тих, хто знав її, включаючи навіть працівників лікарні».
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et uncocajw2019 jw2019
Слова мають дивовижну силу, як надихати, так і знеохочувати.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLDS LDS
Провідники Церкви, які добре обізнані з довідниками і дотримуються вміщених в них настанов, запрошують Святого Духа вести і надихати їх.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLDS LDS
Наша орієнтована на сім’ю перспектива повинна надихати святих останніх днів старатися бути найкращими у світі батьками.
Dieudonné Lefèvre, rueLDS LDS
Навчаючи молодих жінок, шукайте нагоди запрошувати їх ділитися тим, як вони служать іншим і що надихає їх служити.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneLDS LDS
Ми працюємо не заради особистої вигоди, а скоріш ми прагнемо служити іншим і надихати їх.
La partie sur son père, nonLDS LDS
Те, що мене дійсно надихає - це коли я зупиняюся і слухаю чиюсь історію.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceted2019 ted2019
Він надихав тих людей; давав їм одкровення; сповнював їх натхненням, світлом, істиною, тим, що є від царства Божого2.
Moi non plusLDS LDS
Самовдосконалення надихає, заряджає, навіть збуджує.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etted2019 ted2019
Але, попри всі ці побоювання, найбільше нас надихало бажання допомогти нашим дітям та усім іншим.
Les raz- de- marées balaieront les côtested2019 ted2019
Вона будує, зміцнює і надихає кожного, хто поруч із нею.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLDS LDS
Згадайте, як у ті останні, сповнені найбільшим болем тижні Його життя Ісус навчав, свідчив, надихав, благословляв і зміцнював людей навколо Себе.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.