Питна вода
eau potable
питний oor Frans
питний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
potable
І люди змушені приходити в табори по безпечну питну воду.
Et les gens sont contraints de venir aux camps pour chercher de l'eau potable.
buvable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За даними ООН, більше половини жителів країн з перехідною економікою позбавлені хороших санітарних умов, третина не має доступу до чистої питної води, кожен четвертий мешкає в непридатному для життя домі, а кожному п’ятому не доступне медичне обслуговування.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
У 1924 році на рифи, що знаходяться недалеко від дороги, сів пароплав «Казино», що перевозив 500 бочок пива і 120 питного спирту.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesWikiMatrix WikiMatrix
ЧИ ВИ маєте вдома проточну питну воду?
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
Питної води так само не бракувало.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Вони можуть здобути власну стерильну питну воду і почати відбудову осель та свого життя.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatQED QED
● Дизентерія або черевний тиф від брудної та гнилої питної води.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
Енергію платформа отримує від вітряних турбін і сонячних батарей. Вона може забезпечувати питною водою щоденні потреби близько 300 людей.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
З 20- ма мільярдами доларів кожен матиме доступ до питної води.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieQED QED
На жаль, вони не запасалися достатньою кількістю питної води і по дорозі багато їхніх бойових коней померло.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesWikiMatrix WikiMatrix
Для наступного прикладу уявіть, що у вас є бізнес, який продає питну воду.
Tu as raison, un sportifLDS LDS
Ми обережно взяли «питні» горнятка за краєчки, бо вони були страшенно гарячі і не мали ручок.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
Звіт Організації Об’єднаних Націй виявив, що хоча кількість людей, які мають доступ до чистої води, «зросла від 4,1 мільярда в 1990 році до 4,9 мільярда у 2000 році, однак 1,1 мільярда осіб у країнах, що розвиваються, і далі не мають чистої питної води.
Quelle heure il est?jw2019 jw2019
Оскільки в цій місцевості не завжди легко знайти чисту питну воду, у пригоді стає тембілі — природна, герметично закрита посудина з чистим і до того ж дуже смачним напоєм.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
Обов'язковий перелік хімічних речовин, що використовуються при гідроударі, як того вимагає закон про питну воду.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подружня пара Свідків із Зеленокумська, що має власний бізнес, купила на гуртовні питну воду, харчі та одяг і привезла на своєму автомобілі.
Section #.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
На той час він вже проник у його лімфатичні вузли, тому ми використали антиангіогенний крем для шкіри для обробки губи, та питний коктейль, щоб лікувати його як із середини, так і ззовні.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeted2019 ted2019
Ця система не потребує ніякої енергії і на кожного з 350 мешканців Чунґунґо постачає на день 25 літрів чистої питної води.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
Моя бабуся попросила мого батька витягнути щось з-під уламків, і поки він це робив, то знайшов дві сулії (скляні бутлі, в яких продають від 20 до 60 літрів вина), наповнених чистою питною водою.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?LDS LDS
Вона сприяла поліпшенню здоров’я у багатьох країнах, забезпечувала, окрім іншого, питною водою й імунізацією проти небезпечних захворювань.
Mange des chipsjw2019 jw2019
Я думав: «Вони не хочуть користуватися разом з нами вбиральнею або фонтанчиком питної води, але ділять ліжко з мексиканськими жінками».
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
Особливістю кожного острова є опріснювальний завод, котрий очищає морську воду і таким чином постачає питну воду, а крім того, й пару для виробництва електроенергії.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Сотні мільйонів людей недоїдають і не мають чистої питної води.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
... [Ці посудини на воду використовувались не для збереження питної води, а для церемоніальних омивань за законом Мойсея].
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLDS LDS
Незважаючи на успіх операції, мета досягнута не була, адже в Казані розташовувалися численні водойми, з яких жителі могли брати питну воду.
Il te voit comme le chef, MaxWikiMatrix WikiMatrix
● По цілому світі приблизно 900 мільйонів людей не мають доступу до питної води.
Sors maintenantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.