я сліпа oor Frans
я сліпа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
je suis aveugle
Моя подруга забула, що я сліпа, і не попередила про бордюр на шляху.
Ayant oublié que je suis aveugle, mon amie ne m’avait pas avertie qu’il y avait un trottoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сліпий на одне око, а інше бачить не стовідсотково.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleQED QED
Запала мовчанка, а тоді він сказав, Я сліпий, я тебе не бачу.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Поки я сліпий лив сльози у гробниці батька Ти ділила ложе з богом, який вирвав мені очі.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чи я сліпий, щоб не впізнати темнолицього тетона?
Question préjudicielleLiterature Literature
Я сліпий.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Раян, у мене сліпа зона.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, тоді так і скажи, що я сліпий!
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreopensubtitles2 opensubtitles2
Я сліпа.
CUn gars sympaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Усередині зводить мене сліпим з одного погляду від вас
Pourquoi chanter sans être payé?QED QED
Він повернув до мене сліпі, незрячі очі.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.Literature Literature
І ще, щоб ви знали, я сліпий.
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя подруга забула, що я сліпа, і не попередила про бордюр на шляху.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.jw2019 jw2019
Ти думала, що я сліпий, бо я на все закривав очі.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
Помітивши, що я сліпий, вони прочитали слова з Ісаї 35:5: «Тоді-то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим».
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
Вже протягом 44 років я сліпа і навіть після того, як охрестилась і стала християнкою, ніколи не вважала себе чогось вартою.
Une bague avec cinq diamantsjw2019 jw2019
Колись я був сліпий—вже зрячий я! 1
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLDS LDS
Колись я був сліпий—вже зрячий я! 8
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLDS LDS
І на наступні 11 років я заприсяглась, що ніхто й ніколи не дізнається, що я сліпа, тому що я не хотіла бути невдахою, не хотіла бути слабкою.
Il respirait la noblesseQED QED
Навіть якщо я буду сліпий, глухий І без рук Тобі зі мною не змагатися!
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не сліпий, Ви сліпі.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.