я тебе кохаю oor Frans

я тебе кохаю

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

Je t’adore

Je t’aime

Степан пригадує: «Юля часто виявляла свою прихильність до мене ніжним дотиком і словами “я тебе кохаю”».
Steve se souvient : “ Jodi me montrait souvent son affection par une caresse et elle me disait souvent ‘ Je t’aime ’. ”

Je vous adore

Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

Я тебе кохаю

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

je t'aime

Phrase

Ти не знаєш, як сильно я тебе кохаю.
Tu ignores combien je t'aime.

je vous aime

Phrase

Я тебе кохаю більше за все на світі.
Je vous aime plus que tout.

Soortgelyke frases

я кохаю тебе
je t’aime

Я тебе кохаю.
je t'aime

voorbeelde

— сказала Капітанша. — Я тебе кохаю, мій любий!
dit la Maréchale. « Je t'aime, mon chéri !

ам, ти знаєш, що я тебе кохаю, вірно?
Tu sais que je t'aime beaucoup?

Нам слід не забувати кожного дня казати: “Я тебе кохаю”.
Nous devons nous souvenir de dire chaque jour « je t’aime ».

I я тебе кохаю.
Je t'aime aussi.

Вибач, я тебе кохаю.
Je suis désolée, je t'aime.

Не плач. Я тебе кохаю.
Ne pleure pas. Moi, je t'aime.

Ти знаєш, що я тебе кохаю!
Tu sais que je t'aime !

Звідси висновок: я тебе кохаю».
Et j'en ai conclu que je t'aimais.»

Я тебе кохаю.
Je t'aime.

Я згадав, що Морган приклеїла на кермо напис зі словами: “Я тебе кохаю”.
Je me suis rappelé que Morgan avait collé sur le guidon une étiquette qui disait : ‘Je t’aime.’ »

Степан пригадує: «Юля часто виявляла свою прихильність до мене ніжним дотиком і словами “я тебе кохаю”».
Steve se souvient : “ Jodi me montrait souvent son affection par une caresse et elle me disait souvent ‘ Je t’aime ’. ”

В будь-якому разі я звідти виберуся... І я тебе кохаю.
D’une façon ou d’une autre, je m’en sortirai... je t’aime.

Ти не знаєш, як сильно я тебе кохаю.
Tu ne sais pas combien je t'aime.

Гі, я тебе кохаю.
Guy, je t'aime.

Я тебе кохаю і завжди кохатиму.
Je t'aime et t'aimerai toujours !

Тепер він дозволяє сказати тобі, як я тебе кохаю.
« Maintenant il m’est permis de te dire combien je t’aime.

Що я тебе кохаю і завжди кохатиму.
Que je t'aime et t'aimerai toute ma vie.

Я тебе кохаю більше за все на світі.
Je t'aime plus que tout.

Ну ж бо, Руді, ну ж бо, Джессі Овенс, ти ж знаєш, що я тебе кохаю.
Rudy, Jesse Owens, tu sais bien que je t'aime.

Дивись, як тут безлюдно, і я тебе кохаю.
Vois comme tout est désert ici, et moi je t’aime!