перетворювати черезрядкову розгортку на прогресивну
לבטל שזירה
перетворювати oor Hebreeus
перетворювати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
למפות
מפה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним натиском кнопки художній керівник перетворює просценіум на велику авансцену, арену, поміст чи плоску підлогу. За лічені секунди.
כן, בעוד כמה שעותted2019 ted2019
Бактерії, що перетворюють посічений папір на компост, живляться несвіжим пивом та безалкогольними напоями, тобто відходами харчової промисловості.
את הולכת לעזור בבית והילדיםjw2019 jw2019
Це наша найважливіша риса, яка дає змогу перетворювати нові землі та ресурси на нові покоління людей з генами, відшліфованими природним відбором.
היי ג' רי, היי ג' רי? מה שלומךQED QED
За словами одного професора хімії, для цього необхідна принаймні 1) захисна оболонка, 2) здатність отримувати і перетворювати енергію, 3) інформація в генах і 4) здатність копіювати цю інформацію.
לוסי. לוסי, תפסיקי לאכול את הגלידהjw2019 jw2019
Кожна мати може розповісти вам, скільки часу та енергіЇ це займає - перетворювати в рідину її тіло - буквально розчиняти себе -
הבן אדם הולך כמו בובה. עושה כל מה שהשליח רוצהted2019 ted2019
У майстерні музею вмілі ремісники перетворюють необроблений мінерал у гарні ювелірні вироби, а екземпляри зі скам’янілостями всередині стають у їхніх руках коштовними експонатами.
אני אגיע לשם בהקדם האפשריjw2019 jw2019
Неодноразові повітряні рейди із запалювальними бомбами перетворювали житлові квартали на справжнє пекло.
ובכן, זה הרביעי.מה זאת אומרת? כשנפגשנו לראשונהjw2019 jw2019
Ці бактерії перетворюють атмосферний азот у сполуки, які використовуються рослинами.
אני ממש מצטערת, אבא. באמת-. לאjw2019 jw2019
Я не збираюся перетворювати місто у поліцейський штат лише тому, що ти так сказав.
כל הקטע הזה של נפרדים. וחוזרים, טרייגר, נמאס לי מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здається, ніби жоден відділ нічого не мав, тож мусив покладатися на свою винахідливість і перетворювати кожну проблему у можливість.
מצטערת. זה הכי רחוק שאתה יכול להגיעted2019 ted2019
Черв'як викрадає іх мізки і тіла, і перетворює у засіб пересування, щоб дістатися до фламінго.
אבל אחרי # שנים באות עוד # שנים ועודted2019 ted2019
модель, орієнтовану на хворобу, від моделі з орієнтацією на пацієнта або людину, і, таким чином, перетворюють догляд на творчий, продуктивний, навіть грайливий процес.
אני מקווה...- אני מלמד את הילדים האלה. את השיעור החשוב ביותר בחייהםted2019 ted2019
Основна функція сервера імен – перетворювати доменні імена й імена хостів на IP-адреси (на основі ресурсних записів).
אבל הוא טבע עם הספינהsupport.google support.google
Я вважаю, що гнучкість - це здатність перетворювати бруд у паливо.
האנשים האלה נרצחו על אדמת ארה" בעל- ידי חשודים מיומנים. שירו על סוכנים פדרלייםted2019 ted2019
Але й це ще не перетворює їх на рабів.
! תסובב את הספינהted2019 ted2019
Але ми можемо бути вдячними нашому Творцеві за те, що він дав нам зерно і наділив винахідливістю, щоб перетворювати його на «хліб наш насущний» (Матвія 6:11).
לנצל כל יום. לנצל כל יוםjw2019 jw2019
Функція UNIX#DATE () перетворює час unix на значення дати і часу
עקבים גבוהים מקשים. מאוד מאוד על ההליכהKDE40.1 KDE40.1
Приготована їжа м'якша, її легше жувати і перетворювати повністю на кашу в роті, це дає їжі змогу повністю перетравлюватися та поглинатися в травному тракті, що дає можливість отримувати набагато більше енергії в коротший термін.
אתה מעוניין בכסף. תגיד כמה.! יש לי יותר כסף ממה שיש לאלוהיםted2019 ted2019
Перш ніж вбити, ми перетворюємо його на одного з нас.
אם תגלה מי הפליל אותך. נוכל למצוא את הגז בזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А далі просто перетворюємо його в звук.
טוב, תשמע. אתה חבר טובted2019 ted2019
Точно так і заміна ДНК бактерії на ДНК вірус перетворює бактерію на фабрику з виробництва вірусів - тобто, допоки вона настільки заповниться вірусами, що просто вибухне.
אני פשוט... זקוקה לזוג טייסי משנהted2019 ted2019
Що ж, я, звичайно, вірю, що вони занодто цінні і занадто дорогі, щоб їх закопувати назад в землю чи, як зазвичай, перетворювати в дим.
כל המרבה הרי זה משובחted2019 ted2019
Крім того, вони перетворюють вітамін D в активну форму, необхідну для формування кісток, і продукують гормон еритропоетин, який стимулює вироблення еритроцитів у кістках.
יש לי כאן קריאהjw2019 jw2019
Хороші поети перетворюють це в щось краще або, хоча б, щось відмінне ".
טוב, אם נעשה את זה שובאני לא אלבש את. הבגדים הכי יפים שליQED QED
Однак, в цілому, основна телекомунікаційна система складається з трьох частин, які завжди присутні в тій чи іншій формі: Передавач, який приймає інформацію та перетворює її в сигнал.
יש בערך #, # מהם. על כף ידךWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.