Обладунок oor Kroaties
Обладунок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Oklop
Але цей обладунок захищав серце та інші важливі органи воїна від вістря меча і стріл.
Ipak, oklop je imao važnu ulogu — sprečavao je da strijela ili mač ozlijede srce ili druge vitalne organe vojnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обладунок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жоден обладунок не здатен захистити від такого удару.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetLiterature Literature
Він уперше одягнув ці обладунки.
I ja sam uzasno nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На персів ринулися воїни у важких обладунках, озброєні довгими списами.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitijw2019 jw2019
Толедські вироби — мечі, обладунки, щити і більш витончені речі — були прикрашені особливими візерунками, які надавали їм вишуканості й неповторності.
Izlazi.- Van iz kola!jw2019 jw2019
Списи, щити і гарні обладунки.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeLiterature Literature
Міцніша за будь-які обладунки.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А як твій батько заплатив за ці обладунки?
I tako stvoriše tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У фільмі були справжні лицарі в осяйних, відполірованих дзеркальних обладунках.
Ali nikad na taj načinted2019 ted2019
Обладунки в «Екскалібурі» здавались мені неймовірно гарними.
Ma zamisliteted2019 ted2019
Адже він, мабуть, важив менше за обладунок і зброю Ґоліята!
Slabo smo komunicirali s javnošcujw2019 jw2019
" Воїн може змінити обладунки, але не наміри ".
Ne možemo da rizikujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу носити обладунки постійно!»
Ne želim nagađati o mogućnostimated2019 ted2019
Кажуть, у них обладунки з золота.
To je jedna vrsta instinktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там «Дарт Вейдер» з'являється як імперський чиновник, якого пізніше стали звати Вілгуфф Таркін, а ім'я Дарт Вейдер перейшло до Ситха у чорних обладунках (Енакін Скайвокер).
Učinio sam da mi porodica nestaneWikiMatrix WikiMatrix
Водонепроникні обладунки Майстри Дельфіна!
Nisam mogao do njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи ми носимо всі частини цих символічних обладунків?
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotinijw2019 jw2019
Шукач показав вершника, здійняв кулак, сигналізуючи, що їх десять, і приклав долоню до грудей, що означало обладунки.
Da uzmem koju kapljicu?Literature Literature
Охорона хотіла викликати швидку, але Том повівся як мій лицар в сяючих обладунках і сказав їм, що відведе мене додому.
Hvala, g.Hillted2019 ted2019
Це могли підтвердити вісім солдатів, котрі підпирали стіни: вони були у повному обладунку.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj GlaviLiterature Literature
Мене вразили обладунки.
Onaj čovjek kojeg smo našlited2019 ted2019
Якщо танець - зброя, то це наші обладунки.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти дуже жирний для цього обладунку.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третьому уроці — математиці — я стояв у кінці класу. Я стояв у кінці класу, тому що обладунки не дозволяли мені сісти.
Bio sam zadovoljan, valjda?ted2019 ted2019
Вони би швидко втомилися під вагою обладунку, а якби їхній стрій розбили, то що тоді?
Robertino, dođi, dođi, neću daLiterature Literature
Окрім того, лицарі в «Екскалібурі» всюди ходили в цих обладунках.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragted2019 ted2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.