писемність oor Kroaties
писемність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Pismo
uk
засіб передачі людської мови за допомогою знаків (алфавіт, абетка, ієрогліфіка, клинопис); також література
Декотрі вчені вважають, що саме з цих стародавніх знаків сформувалася китайська писемність.
Neki učenjaci vjeruju da se iz ovog drevnog načina pisanja razvilo kinesko pismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ця писемність викликала суперечки між трьома різними групами людей.
Čuj, ja ću pokriti štetuQED QED
На додаток, великою проблемою була розробка таїтянської писемності.
Tiho, Smythejw2019 jw2019
Quốc Ngữ, «національна мова») — сучасна система писемності для запису слів в'єтнамської мови.
Čini se okrutnoWikiMatrix WikiMatrix
Мову, писемність, літературу, релігію та науку вони з невеликими видозмінами перейняли від своїх південних сусідів».
Ja ću ga lično ubitijw2019 jw2019
Шу-мом - це система писемності.
Ludi pasji skote!ted2019 ted2019
Пізніше запозичили китайську писемність.
Svidio ti se grad?WikiMatrix WikiMatrix
Отож, очевидно, що на противагу заявам критиків, ізраїльтяни принаймні в десятому столітті до н. е. мали власну писемність і могли записувати свою історію.
Ovdje je Forrestal stradaojw2019 jw2019
Щоб вивчити їхню мову, яка не мала писемності, Моффат близько зійшовся з людьми.
Rauno, ovo moraš vidjet 'jw2019 jw2019
Розшифровка цих писемностей дала нам змогу спілкуватися з давніми цивілізаціями напряму.
Ograničenja, znakoviQED QED
Недарма його вважають зачинателем фінської писемності.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražilijw2019 jw2019
Гуманітарна допомога, яку надають Свідки Єгови, та їхні уроки писемності — це лише два приклади праці, яку вже десятиліттями виконують Свідки по всьому світі.
Onaj tvoj kauboj postaje grub?jw2019 jw2019
Отже, місіонери створили писемність для цих безалфавітних мов.
Ali način možda opasniji i od samoga Krakenajw2019 jw2019
Зрозумійте правильно, наступне пізніше створення повноцінної писемності було саме по собі неймовірною подією.
Vidiš sebe kao narodnog herojated2019 ted2019
Тому що це остання нерозшифрована писемність давнього світу.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanQED QED
Розповідь про те, як Біблія уникла руїнницької дії часу і стала найпоширенішою книгою у світі, займає видатне місце в історії старих творів писемності.
Vidiš... čekanjejw2019 jw2019
Сьогодні знайдено тисячі пам’яток етруської писемності: це написи на могильних плитах, вазах та алебастрових саркофагах, але вони містять порівняно небагато тексту і тому за їх допомогою дуже важко пояснити походження та значення етруських слів.
Još uvijek s istim frajerom?jw2019 jw2019
Середня тривалість життя чоловіків (роки) Писемність (%)
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?jw2019 jw2019
Але оскільки ці люди не мали писемності, то й не існує записів про те, як саме вони зробили ці кулі.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jejw2019 jw2019
Готи не мали писемності.
Želite li vidjeti stanje moga tijela?jw2019 jw2019
Коли 1865 року йому довелось покинути острови Гілберта через проблеми зі здоров’ям, він не лише розробив писемність для гілбертської мови, а й переклав на неї книги Матвія та Івана.
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticejw2019 jw2019
У XVII столітті з’явилось маньчжурське письмо, запозичене в монголів, чия писемність походить від уйгурської. Писемна маньчжурська мова використовувалась китайськими урядовими колами.
Zašto mi niste javili da dolazite?jw2019 jw2019
На початку XIX століття Вільям Кері та Джошуа Маршмен відправилися до Індії і вивчили там багато мов, які мали писемність.
Neću da te ikad više vidi!jw2019 jw2019
Однак створення перекладу таїтянською мовою було складним завданням, оскільки ця мова ще не мала писемності.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenjw2019 jw2019
До другої половини XVIII століття відомостей про осетинську писемність немає.
Poslat ću nekogaWikiMatrix WikiMatrix
Найдавніші у світі системи графічної комунікації – шумерський клинопис, єгипетські ієрогліфи та найстаріша китайська писемність – всі виникли 4 - 5 тис. років тому, створюючись з ранньої прототипної системи, побудованої на засічках та піктографічних зображеннях, у якій зображення та значення збігалося.
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijited2019 ted2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.