письменник oor Kroaties
письменник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
pisac
uk
людина, яка пише твори (не обов'язково художні, наукові, вірші також), висловлює власні думки, досвід і бачення світу в письмовій формі
hr
osoba koja korištenjem pisane riječi komunicira ideje
Часто різниці залежать від особистого враження письменника або від джерел його інформації.
Takve su razlike često zasnovane na osobnom utisku pisca ili na izvorima koje je upotrijebio.
spisatelj
Отож легко зрозуміти, чому один письменник сказав, що Найробі «схоже на місто, побудоване серед справжнього лісу».
Stoga je sasvim razumljivo zašto je jedan spisatelj napisao kako Nairobi “izgleda kao da je sagrađen usred šume”.
spisateljica
Конор мав стільки віри в мене, як в жінку і як у письменника -
Conor je vjerovao u mene kao spisateljicu i kao ženu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Творцем його вважають італійського письменника Філіппо Марінетті, який 1909 року опублікував у французькій газеті «Ле Фіґаро» «Маніфест футуризму».
Kako je, Bude?WikiMatrix WikiMatrix
Письменники Євангелій знали, що перед приходом на землю Ісус жив у небі.
Uzela sam tuđujw2019 jw2019
Після вступу у Спілку хорватських письменників опублікував ще кілька книжок і навіть отримав стипендію Міністерства культури для написання романів.
Jedno od njih, moždaWikiMatrix WikiMatrix
Книжка «Нарис про расову нерівність» (фран.) французького письменника XIX сторіччя Джозефа де Гобіно заклала фундамент для багатьох праць у цьому напрямку.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!jw2019 jw2019
Один біблійний письменник навчився бути задоволеним, ведучи скромне життя.
Jade Fox ima učenika!jw2019 jw2019
«Александру Палеологу, письменник і філософ,— писалося у газеті за жовтень минулого року,— повідомив про недовіру до церковної влади й сказав, що люди не розрізняють між формою й суттю релігії.
Boone, možeš se micati?jw2019 jw2019
Французький письменник Вольтер якось написав: «Людина, котра в приступі меланхолії відбирає собі життя сьогодні, почекавши з тиждень, знову дуже хотіла б жити».
Hvala, gospodinejw2019 jw2019
Часто різниці залежать від особистого враження письменника або від джерел його інформації.
Onda je moramo uzetijw2019 jw2019
Їм потрібна моя підтримка, бо більшість моїх друзів - письменники, активісти чи актори, і ви троє... і довга низка інших описових фраз, я хочу якнайшвидше розібратися у вас, хочу, щоб ви знали, я тут для вас.
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneted2019 ted2019
Була створена письменником Марва Вулфманом і художником Кітом Поллард і вперше з'явилася в The Amazing Spider-Man # 194 (липень 1979).
Izmisli pričuWikiMatrix WikiMatrix
І вас знайомили з купою видавців, письменників та агентів на дуже-дуже вишуканих обідах і вечерях.
Gubi se odavdeted2019 ted2019
Розбіжності в їхньому писанні підтверджують гідність і правдивість письменників, і за це їх не слід обвинувачувати обманом або змовою.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinjw2019 jw2019
З Анною знайомить нас Лука, письменник одного з Євангелій.
Ne okrećite se, trčite!jw2019 jw2019
Ви, напевно, погодитеся зі словами, які висловив один письменник Біблії, звертаючись до Бога: «Убозтва й багатства мені не давай!
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosujw2019 jw2019
" Великий письменник - це другий уряд ".
Nikad više neću pušiti travuQED QED
Французький науковий письменник Філіп Шанбон написав: «Дарвін сам дивувався, як природа добирала виниклі форми, перш ніж вони були цілком функціональними.
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom Salanderjw2019 jw2019
«Вбогість — великий ворог людського щастя; вона неодмінно позбавляє людину свободи й робить деякі чесноти непрактичними, а інші — майже неможливими». (Семюель Джонсон, письменник XVIII сторіччя)
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?jw2019 jw2019
Коли читач бачить, що ці уривки є поезією, то розуміє, що біблійний письменник не просто повторювався, а використовував художній прийом для наголошення Божої звістки.
Odlično.Ovo je civiliziran gradjw2019 jw2019
Єзуїт Фортман каже: «Письменники Нового Завіту... не викладають формального або формульованого догмата про Трійцю, і не навчають, що в одному Богові є три рівносильні, божественні особи...
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjetejw2019 jw2019
Яків, один з письменників Біблії, застерігав: «Як мало вогню потрібно, щоб підпалити величезний ліс!
Onaj koji se kliže!jw2019 jw2019
◆ Ви не звернули увагу на точку зору письменника?
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratjw2019 jw2019
Біблійні письменники часто застосовують до Бога єврейський іменник (ʽе́·зер), який перекладається словом «поміч».
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmjw2019 jw2019
Є письменник, що має на мене глибокий вплив, Паркер Палмер, і він пише, що багато хто з нас часто травмований
Svaki auto odQED QED
Багато письменників Біблії записали те, що Бог мав зробити в майбутньому.
Bashir nije uspio spasiti Klingoncajw2019 jw2019
Такі відкриття спонукують багатьох виславляти Творця подібно до того, як це робив один із письменників Біблії: «Прославляю Тебе, що я дивно утворений!
Mnogo boljejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.