писати oor Kroaties
писати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
pisati
Ніколи не пишіть слова "борщ" і "щі" німецькою!
Nikad ne piši riječi "boršč" i "šči" na njemačkom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З якої причини Павло міг писати коринтянам, що «любов довготерпить»?
Jer vise ne zelim cekati ni minutejw2019 jw2019
Яків писав: «Будьте ж виконавцями слова, а не слухачами самими...
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!jw2019 jw2019
Леон Німой, один з авторів, що писав про рух караїмів, каже: «Тоді як теоретично Талмуд лишився для них поза законом, багато талмудичного матеріалу непомітно вплелося в підхід караїмів до виконання закону та у їхні звичаї».
Pomajka, kraljicajw2019 jw2019
«Ці винахідливі злочинці здобувають низку перемог над державними виконавчими владами і в один прекрасний день можуть створити кризу головних валют світу»,— пише журнал «Юнайтед Стейтс ньюс енд уорлд ріпорт».
Sad me ostavijw2019 jw2019
Якщо його можна писати письмовим приладдям, то як це що його не можна вимовляти, що є багато краще від писання якимсь приладдям?
To je kao invazija otimača telajw2019 jw2019
Свою книгу за назвою «Діяння і пам’ятки церкви» він писав понад 25 років.
Ti si detektivjw2019 jw2019
Індо-європейський корень слова "надія" має основу K-E-U -- це ми пишемо K-E-U, а вимовляємо "кой" -- від цього ж кореню утворюється й слово "curve" - "вигин".
Šaljemo mamce u polarni krugted2019 ted2019
Але це мислення є таким же безумним і безглуздим сьогодні, яким воно було 3000 років тому, коли псалмоспівець писав вищенаведені слова.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavujw2019 jw2019
Коли Павло писав ці слова до солунян (коло 50 року н. е.), єдиною вже написаною частиною Святого грецького Письма було Євангеліє від Матвія.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnojw2019 jw2019
«Чути, як вони б’ють повітря своїми могутніми крилами»,— пише Арольду Палу-молодший, який прожив у Пантаналі два роки.
Imaš mirisne halucinacijejw2019 jw2019
Більшість Божих служителів, згаданих у Біблії, вміли читати і писати.
Idem u svoju sobujw2019 jw2019
І мої очі побачили багато величного, так, навіть надто величного для людини; з тієї причини мені було заборонено писати про це.
Pijani ste, naredničeLDS LDS
Філіал пише: «Роздумуючи про минулі роки, ми раді, що декотрі брати наважилися розпочати перекладацьку працю, маючи дуже прості умови і обмежене знання ісландської мови.
Napravićemo velike poduhvate, osjećam to!jw2019 jw2019
І що він пише?
Doimaš se kao draga osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павло писав натхнені листи до людей, які були справді святими.
Dotaći će vasjw2019 jw2019
Газета «Нью-Йорк таймс» писала на початку 1994 року: «Майже кожен один з двох американців — 48 відсотків — у якийсь період свого життя переживає розлад психіки».
Polako, po indijanskujw2019 jw2019
У своїй книжці «Ранні століття Церкви» (фр.) професор Сорбонського університету Жан Бернарде писав: «[Християни] йшли всюди і говорили з кожним.
Vidjet ćete me za # sekundajw2019 jw2019
Апостол Павло писав: «Його невидиме від створення світу, власне Його вічна сила й Божество, думанням про твори стає видиме» (Римлян 1:20).
Ne moraš ićijw2019 jw2019
Я взнав це лише завдяки тому, що ви цікавитесь нами, дітьми, і пишете все дуже зрозуміло».
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?jw2019 jw2019
Біблію закінчилось писати в 98 році н. е., близько 600 років після смерті Будди.
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaojw2019 jw2019
Один Божий пророк писав про цей час такими словами: «Темрява землю вкриває, а морок — народи» (Ісаї 60:2).
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silajw2019 jw2019
Історик Марі Енн Мейсен у своїй книжці про право виховувати дитину у Сполучених Штатах Америки пише: «Якщо дитина народилась у 1990 році, то існує приблизно 50-відсоткова ймовірність, що їй доведеться мати справу з судом, який вирішуватиме, де і з ким вона буде жити».
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijijw2019 jw2019
Ісус Христос передрік багато з того, про що нині пишуть газети.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegajw2019 jw2019
«Апостоли світу РНК,— пише Філ Коген у журналі «Новий вчений»,— вірять, що їхню теорію треба сприймати коли не як істину, то як щось зовсім близьке до неї».
Lako bi nas sredilejw2019 jw2019
«Щаслива людина, яка стійко зносить випробування,— пише Яків,— бо, здобувши схвалення, отримає вінок життя».
Poginuli su u akcijijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.