сто oor Kroaties
сто
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
sto
Їхній борг, ніби сто монет, які один раб був винний іншому.
Ono što nam oni duguju može se usporediti sa sto novčića koje je jedan rob dugovao drugom robu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, Боже, на сто відсотків.
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniQED QED
У твоєму динаміку лежить близько ста вісімдесяти грамів кокаїну.
Samo, da ga ne mogu zaustavitiLiterature Literature
СУЧАСНА історія Свідків Єгови почала свій відлік більше як сто років тому.
Zato možeš prekinuti s tim samo- obrambenim sranjemjw2019 jw2019
Мій дідусь збудував цю церкву майже сто років тому.
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отже, понад сто років тому Свідки Єгови вже навчали біблійної правди про пекло.
Sviđaš mi se, Carolajw2019 jw2019
Тому що кожного року сто мільйонів людей в світі дуже пригнічуються, то дуже можливо, що хтось з ваших друзів, а навіть родичів можуть стати болісно пригнічені.
Ovdje je Forrestal stradaojw2019 jw2019
Незважаючи на те, що найменша бактерія є дуже малесенька, важуча менше ніж 10-12 грама, то в дійсності кожна діє неначе справжня фабрика зображена в мініатюрі, поміщаюча в собі тисячі чудово-планованих кусочків складних молекулярних предметів, складаючись з сто тисяч мільйонів атомів, багато складніша від якого-небудь людиноствореного предмета й зовсім без рівня в безживному світі.
Nastavite s tom šašavom proceduromjw2019 jw2019
Так. Та насправді для цього знадобилося не менше ста років.
Još ne znam kamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ви мені краще скажіть, — простодушно попрохав Іван, — а що там поруч, у сто вісімнадцятій кімнаті зараз сталося?
Da, reći ću muLiterature Literature
За таких обставин вже понад сто років Свідки Єгови вказують на справжнє розв’язання проблем, які турбують цей неспокійний край.
Suviše je glupa da zatrudnijw2019 jw2019
▪ Незважаючи на чуда сучасної медицини, туберкульоз за минулі сто років загнав у могилу приблизно 200 мільйонів чоловік.
Modi će me ubiti ako učinim tako neštojw2019 jw2019
Проте ще понад сто років рівнобіжно вживатимуться обидві назви.
Da.Zdravo, dečkiWikiMatrix WikiMatrix
Тоді цифра на лічильнику сягне ста мільйонів — такою буде, за підрахунками, кількість смертей у війнах XX сторіччя.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkejw2019 jw2019
Коли брили прибували у порт, їх вивантажували, а тоді понад сто чоловіків тягли їх до місця будівництва.
Kako možemo razgovarati?jw2019 jw2019
Перші з них уклав Мойсей, а останню написав один з учнів Ісуса Христа майже через сто років після народження свого Вчителя.
Kakav je odrezak?jw2019 jw2019
Лави для публіки вміщують душ сто шістдесят.
Da se Buddy ne zbuni previšeLiterature Literature
Їй було все одно дуже багато про саму бібліотеку, так як вона читала дуже кілька книг, але почути його привезли на її думку, ста номерів з закритими дверей.
Način da ti izjave dobrodošlicuQED QED
Вона нічого не сказала Навалу, а «поспішно взяла двісті хлібів, і два бурдюки вина, і п’ятеро приготовлених з отари, і п’ять сеїв пряженого зерна, а сто — родзинок, та двісті — сушених фіґ» і привезла їх Давидові та його людям.
Ovo je pogreškajw2019 jw2019
Я залишу тобі намисто, а ти даси мені сто доларів, а коли прийде чоловік... "
Preskoci toQED QED
Зрештою, деяке насіння падає на добру землю, і родить одне в сто разів, друге в шістдесят, а інше в тридцять.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od Mrazajw2019 jw2019
Вітчим сказав: «Коли у тебе нічого не залишиться, окрім цих сто доларів, тоді ти зрозумієш, що Єгова забув про тебе».
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljejw2019 jw2019
Лише у війнах цього століття загинуло понад сто мільйонів чоловік, причому багато з них пройшли через невимовні страждання.
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinujw2019 jw2019
Коли ми прибули туди, на невеликому тінистому місці було вже повно людей; там перебувало майже сто п’ятдесят чи двісті людей.
Kako, dovraga?LDS LDS
ТОМУ коли імператор Хірохіто 15 серпня 1945 року оголосив, що Японія капітулювала перед союзними військами, надії ста мільйонів відданих йому людей були розбиті.
Želim ti pomoćijw2019 jw2019
Це дорівнюватиме 7. 23 помножене на, припустимо, сто, та ми хочемо записувати по науковому, тож це буде десять у квадраті.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.