Війна за австрійську спадщину
Osztrák örökösödési háború
австрійський oor Hongaars
австрійський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
osztrák
Пізніше попросили переїхати до австрійського філіалу у Відні.
Később megkértek, hogy Bécsben folytassuk tovább a szolgálatunkat, az osztrák fiókhivatalban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Відтоді як гітлерівські солдати ступили на австрійську землю, зібрання і проповідницька діяльність Свідків Єгови проводились підпільно.
Krisztusom, Blanchejw2019 jw2019
23 червня австрійське командування віддало наказ відійти на колишні позиції, наступ австро-угорських військ виявився безрезультатним.
A rendkívüli kőrülményekreWikiMatrix WikiMatrix
З 1913 року спадковий член вищої палати австрійського парламенту.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?WikiMatrix WikiMatrix
Одним з перших, хто привернув увагу до моста, був австрійський геолог Амі Буе. Він побував у Ловечі в першій половині XIX століття.
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?jw2019 jw2019
Старішу частину міста називають Мадридом австрійським, бо в XVI і XVII сторіччях тут правила австрійська династія Габсбургів.
Hozzátok a többit!jw2019 jw2019
По-друге, від австрійського філософа-анархіста Пауля Феєрабенда, факти відносні, те що є беззаперечним правом нігерійського бізнесмена на реалізацію, вважається неавторизованим і жахливим для інших людей. А ще ми повинні розуміти, що люди по-різному сприймають речі. і що вони вважають фактами.
Jerry Lundegaard vagyokted2019 ted2019
Sportclub Rheindorf Altach) — австрійський футбольний клуб з міста Альтах, виступаючий в австрійській Бундеслізі .
Kiment a mosdóbaWikiMatrix WikiMatrix
У 1950 році Удо виграв конкурс творців пісні Je t'aime, організованому австрійським радіо.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésWikiMatrix WikiMatrix
Австрійський імператор Франц I оголосив в пам'ять про померлого триденний національний траур.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakWikiMatrix WikiMatrix
Та в нього стався інфаркт і він помер на зустрічі з австрійськими дипломатичними представниками.
Vedd le rólam a kalapkezed!jw2019 jw2019
Австрійська армія зазнала поразки.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világWikiMatrix WikiMatrix
Я заповнила заяву на цей конгрес. Брати з австрійського філіалу запитали мене, чи не хотіла б я навчатися в 32-му класі школи «Гілеад».
Tudom, nevetségesjw2019 jw2019
У 1950-х роках єпископ Першон був покликаний очолити Швейцарсько-Австрійську місію, і він відіграв важливу роль у побудові першого “заокеанського” храму в Берні, Швейцарія.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálLDS LDS
З врахуванням цих змін розпочалась епоха Першої Австрійської Республіки.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelWikiMatrix WikiMatrix
Австрійська теорія економічних циклів називає занижену облікову ставку центрального банку основною причиною виникнення економічних циклів.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásWikiMatrix WikiMatrix
Але підступне вбивство спадкоємця австрійського трону сербом 28 червня 1914 року розгромило той мир.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitajw2019 jw2019
14 Навіть відомий австрійський психоаналітик Зігмунд Фрейд (1856—1939 роки) у своїй книжці «Тотем і табу» намагався пояснити походження релігії.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "jw2019 jw2019
У 1934 році націонал-соціалісти повстали проти австрійського уряду.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszjw2019 jw2019
Через народне заворушення й політичний неспокій, в 1938 р. австрійському канцлерові Німеччини, Адольфові Гітлерові, вдалось підкорити його батьківщину під новий німецький Рейх, або імперію.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmeznijw2019 jw2019
Таким чином коли Єврейська громада Відня (IKG), спільно з науковими інститутами, що базуються у Відні, прийшли до нього з ідеєю створення Центру досліджень Шоа, він - спільно з австрійськими та міжнародними дослідниками - особисто брав участь у розробці концепції функціонування Інституту до самої своєї смерті в 2005 році.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálWikiMatrix WikiMatrix
Після цього австрійський уряд впровадив воєнне становище, а я почав діяти у підпільному русі партії німецьких націонал-соціалістичних працівників, тобто у нацистській партії.
Az emberi lét többé nem megoldható számodrajw2019 jw2019
— Так, ваша світлосте, — відповів вірний слуга Анни Австрійської, — але, здається, я запізнився.
Kapaszkodj, hallod!Literature Literature
У 1900 році австрійський патолог Карл Ландштейнер відкрив існування груп крові й виявив, що вони не завжди сумісні між собою.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánjw2019 jw2019
Через їхній нейтралітет, багато австрійських Свідків було ув’язнено в концтаборах.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyeljw2019 jw2019
Ді гешіхте дес концентраціонслагерс Маутгаузен (Історія концтабору Маутгаузена), якого передмову написав Франц Йонас, колишній президент Австрійської Федеративної Республіки, сказав: „У концтаборі Маутгаузені були люди, переслідувані тільки за їхню релігію: члени секти ,Ревних Дослідників Біблії’, або ,Свідків Єгови’...
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.