автентичний oor Hongaars
автентичний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
hiteles
який відповідає на автентичні сигнали.
ami a hiteles jeleknek felel meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Другому Ватіканському соборі знову підтвердили, що «згідно з її традиціями, церква робить святих об’єктом шанування і удостоює автентичні реліквії та зображення їхні» (Конституція «Сакросанктум консіліум» сулла сакра літурджія, у Документі дел кончіліо ватікано II, едіціоні паоліне, італ.).
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadjw2019 jw2019
Та, якщо ви надсилаєте імітований сигнал GPS, висувається інший виступ, якщо обидва виступи однакової висоти, точки стеження не можуть побачити різницю, і їх перехоплює сильніший протидіючий сигнал, при цьому автентичний виступ відтісняється.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniQED QED
Проте ці корінні американські вершники не були захисниками давньої, автентичної культури.
Csak ennyit kérek, rendben?Literature Literature
Насіння береться з автентичних джерел, щоб уникнути гібридизації, а потім саджанці можуть замовити інші дендрарії.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
Іншим, важливим для мене моментом є створення автентичного індійського змісту і, водночас, дуже сучасного.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraQED QED
Ви впевнені, що цей текст автентичний?
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanLiterature Literature
Деякі люди йдуть за певним провідником, як-от Нітиреном з Японії, який навчав, що тільки махаяністська «Лотосова сутра» містить автентичне вчення Будди. Велика кількість інших пішла за Нун Цїн-Хаі з Тайваню.
Toronto- ba kell utaznomjw2019 jw2019
У будь- якому GPS приймачі всередині є виступ, який відповідає на автентичні сигнали.
Ezt még bizonyítaniuk kellQED QED
Біблію можна відкривати з абсолютною впевненістю, що все у ній достовірне, надійне та автентичне.
Az én hibám volt!jw2019 jw2019
Іншим, важливим для мене моментом є створення автентичного індійського змісту і, водночас, дуже сучасного.
Hát nem gyönyörű a tollazata?ted2019 ted2019
При цьому я не можу стверджувати, що ми були дослідниками в автентичному едвардіанському сенсі слова - ми не давали назв горам, не наносили невідмічені долини - гадаю, ми просто ступили на незвідану територію просто як люди.
Csak várjuk ki a végétted2019 ted2019
Це було їхнє. Воно базувалась на досвіді і було автентичним.
Kérlek, ne gyere ideted2019 ted2019
Слід зазначити: навіть буддійські тексти визнають, що вчення, затверджене в той час як автентичне, учні не виклали на письмі, а зберігали в пам’яті.
Élje szépen az életétjw2019 jw2019
4 У буддійському переказі говориться, що невдовзі після смерті Гаутами було скликано собор з 500 монахів, аби вирішити, що слід вважати автентичним вченням Учителя.
Három gyilkosságjw2019 jw2019
Чи є писання, що містяться у Біблії, автентичними?
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeLDS LDS
Це було їхнє. Воно базувалась на досвіді і було автентичним.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbated2019 ted2019
Чистота, впевненість, повернення до автентичної традиції — намагання цього досягти може привести до смертельної доктрини про ідеальне суспільство та ідеальних людей.
Na,most keressük megted2019 ted2019
У будь-якому GPS приймачі всередині є виступ, який відповідає на автентичні сигнали.
Későn jöttünk, igaz?ted2019 ted2019
Та, якщо ви надсилаєте імітований сигнал GPS, висувається інший виступ, якщо обидва виступи однакової висоти, точки стеження не можуть побачити різницю, і їх перехоплює сильніший протидіючий сигнал, при цьому автентичний виступ відтісняється.
Én lennék azted2019 ted2019
Як спочатку зберігали автентичне вчення Будди?
Tényleg, ez komoly?jw2019 jw2019
Але кого хвилює автентичний антикваріат у наші дні – навіть ті крихітні рештки що лишилися?”
Maga az ördög vagy, te lány!Literature Literature
Інші письменники Християнських Грецьких Писань цитували з грецької Септуагінти (переклад Єврейських Писань на грецьку мову, початий близько 280 року до н. е.). Ранні копії цього перекладу містили Боже ім’я, написане єврейськими літерами,— це підтверджують фрагменти автентичних рукописів, які дійшли до наших днів.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenjw2019 jw2019
Це вказує на те, що Таціан вважав лише ці Євангелії автентичними, а також що вони вже були на той час поширені.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotjw2019 jw2019
І в найдавнішому автентичному документі, що стосується або свідчить про воскресіння Христа, ми читаємо, що каже Павло коринтянам:
Felismered ezt?LDS LDS
А всередині досі стоять автентичні соснові стелажі.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanLiterature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.