вірменин
armena · armeno
Вірмени oor Italiaans
Вірмени
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Armeni
Це одна з причин, чому вірмени пов’язують свою країну з горою Арарат.
Questo è uno dei motivi per cui gli armeni associano il loro paese col monte Ararat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це одна з причин, чому вірмени пов’язують свою країну з горою Арарат.
Aspetta un attimo.- No. Nojw2019 jw2019
У 1915 до 1916 р. користувались нападаючою армією, щоб нею силоміць заслати на вигнання більшість вірменського народу, протягом якої то операції стратили мільйон вірмен.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigorejw2019 jw2019
У цьому журналі говориться: «Гордість бути сербом — це ненависть до хорвата, свобода вірменам — це помститися туркам, незалежність зулусам — це підкорення косам, а демократія румунам — це вигнання угорцям; отже, націоналізм вже починає показувати своє жахливе обличчя».
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPjw2019 jw2019
Під час Першої світової війни турки вбили сотні тисяч вірменів і загарбали більшість території Вірменії.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratijw2019 jw2019
Багатьох колишніх ворогів — тутсі та хуту, євреїв й арабів, вірмен і турків, японців й американців, німців та росіян, протестантів і католиків — об’єднує нині біблійна правда!
Apra questa porta!jw2019 jw2019
Смерть мільйонів вірмен, євреїв, кхмерів, руандців, українців та представників інших народів посилила вину людини за жахливі кровопролиття XX сторіччя.
Mi sono persojw2019 jw2019
Я З ПОХОДЖЕННЯ вірменин і колись належав до Вірменської апостольської церкви.
Devo andare all' ospedalejw2019 jw2019
Серед Свідків Єгови є араби і євреї, вірмени і турки, німці й росіяни, хуту і тутсі — усі вони своїм життям доводять, що є правдивими християнами.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?jw2019 jw2019
Вірмени й турки сиділи разом у мирі та правдивій любові й слухали біблійної поради!
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntojw2019 jw2019
Геноцид вірменів (1915—1923 роки) і масові вбивства камбоджійців (1975—1979 роки) також слід зарахувати до списку звірств, вчинених у XX столітті.
CONFEZIONIjw2019 jw2019
Потім я звіщав грекам та вірменам і з Божою допомогою побував у 20 містах.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzajw2019 jw2019
Він дивився на вірменську сім’ю і на двох французьких солдатів, які підійшли до вірменів.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Підраховано, що лише в цьому столітті через расову та політичну чистку було винищено один мільйон вірменів, шість мільйонів євреїв та більш як мільйон камбоджійців.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
Чимало вірмен шанує Ардзруні, а Левона ні.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.Literature Literature
Молодий вірменин, який тримає Книгу Мормона, нещодавно перекладену його мовою, підходить до члена команди перекладачів: “Дякую,—каже він.—Я читав Книгу Мормона англійською.
Fin nello sconosciuto!LDS LDS
Деякі учені припускають, що це суари були предками кряшенів, і вони були обернені в християнство вірменами в 6-му сторіччі, коли вони жили на Кавказі.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questipossono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...WikiMatrix WikiMatrix
Хоч Туреччина вже багато століть панувала над вірменами, то вони таки відокремлювались від турків, визнаючи себе бути християнами.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinejw2019 jw2019
Батько теж був вірменом, з Кайсера, Малої Азії.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?jw2019 jw2019
У ньому араби тісно спілкувалися з берберами, вірменами, греками, євреями, індійцями, китайцями, коптами, персами, турками, а також согдійцями, котрі жили за річкою Окс (тепер Амудар’я) у центральній Азії.
E ' come avanzare in un uraganojw2019 jw2019
— Вірмени вважали вас своїми братами.
Non dirmi che sono pazzoLiterature Literature
Незважаючи на те, що в центрі бік у бік живуть грузини та абхази, азербайджанці та вірмени, за чотири роки не було жодного національного конфлікту).
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocojw2019 jw2019
Бурхливий розквіт економіки краю, пов'язаний з початком промислового видобутку нафти в Азербайджані наприкінці XIX століття, позначився і на розвитку килимарства в Баку та інших регіонах Азербайджану, і якщо серед торговців килимами зустрічалися і вірмени, то серед ткачів домінували азербайджанці.
l'articolo # è così modificatoWikiMatrix WikiMatrix
«У березні 1921 року ми дізналися, що в особливий день посту були зібрані пожертвування на суму в кілька тисяч доларів, щоб допомогти нужденним у Європі та стражденним вірменам в Азії.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioLDS LDS
Розростається етнополітичний конфлікт привів до етнічних чисток з обох сторін і збройних зіткнень, які після розпаду СРСР переросли в повномасштабну війну, в ході якої під контроль вірмен перейшли деякі райони Азербайджану, прилеглі до території колишньої НКАО.
Sparo a un maialeWikiMatrix WikiMatrix
(Див. також Вірмени)
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.