Сироватка крові
siero sanguigno
Сироватка oor Italiaans
Сироватка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Siero di latte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сироватка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
siero
it
Liquido acquoso che si separa dalla cagliata quando il latte viene coagulato, come nella produzione di formaggio.
Я ввожу вам сироватку, що активує гени мутантів в ДНК.
Ora le inietto un siero che attiverà i geni mutanti nascosti nel suo DNA.
siero di latte
it
Liquido acquoso che si separa dalla cagliata quando il latte viene coagulato, come nella produzione di formaggio.
latte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siero, siero di latte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Високий рівень захворюваності спостерігається серед населення Тихоокеанських островів та маорі — населення Нової Зеландії, однак захворювання не є таким поширеним у корінного населення Австралії, незважаючи на більш високу середню концентрацію сироватки сечової кислоти в останніх.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!WikiMatrix WikiMatrix
Бруеност особливий тим, що його виробляють із сироватки, а не з казеїну.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERjw2019 jw2019
Хтось цілить у хижаків сироваткою.
Pensi che finisca qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи ветераном Другої світової війни, він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі.
Ci vediamodomaniWikiMatrix WikiMatrix
Сироватка (біологія)
Che e ' successo?WikiMatrix WikiMatrix
Це означає, що вам треба додати до сироватки близько двох літрів вершків і/або молока.
Non sono una sartajw2019 jw2019
Гамма-глобулін, антитоксин і гіперімунна сироватка — назви щеплень, виготовлених з крові імунізованих людей або тварин.
Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
В 1906 р. два французи, Кальмет і Гейрен, відкрили помічну вакцину (сироватка для щеплення).
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?jw2019 jw2019
Жінки ніби мають якесь "прискорення" як у комп'ютерній грі, або напихають протизаплідні таблетки якоюсь секретною сироваткою, яка підносить їх догори.
Base giuridicated2019 ted2019
Самі бачите, ефект сироватки минає.
Servizi resi alla collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звісна річ, шкіра хабу добра для гаманців та ременів, а з отрути виготовляють протиотрутну сироватку.
La posizione comune contiene inoltrejw2019 jw2019
Перемішану сирну масу викладають у круглі форми з отворами, виготовлені з нержавіючої сталі, щоб вона стекла, і викачують жовту сироватку.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni fajw2019 jw2019
Більшість сироватки старанно відділяють від сирного згустка, а згусток, який згодом стане білим норвезьким козячим сиром, розкладають по окремих дерев’яних діжках.
Obi- Wan un tempo la pensava come tejw2019 jw2019
Негайно президент і конгрес Сполучених Штатів ухвалив 135 мільйонів доларів, щоб безплатно постачати всім людям сироватку.
Perché tu non parli?jw2019 jw2019
Під час кипіння більшість рідини випаровується й сироватка міняє свій колір.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentarijw2019 jw2019
Сьогодні вранці доктор Корделл замовила два аналізи: загальний аналіз крові та аналіз електролітів сироватки.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SILiterature Literature
Незважаючи на досяжність сироваток для щеплення, то тоді виникали нові серйозні породи цього грипу.
Vorrei proprio che mi lasciassero in pacejw2019 jw2019
Воно щільне й біле, на вигляд нагадує щось середнє між желе та йогуртом і плаває у жовтій сироватці, з якої виготовляють інший грецький сир, пріснуватий на смак.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidojw2019 jw2019
Від реніну молоко зсідається і розділюється на згусток та сироватку».
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localejw2019 jw2019
Жінки ніби мають якесь " прискорення " як у комп'ютерній грі, або напихають протизаплідні таблетки якоюсь секретною сироваткою, яка підносить їх догори.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.QED QED
Його, мабуть, годували слимаками та сироваткою, так, Неллі?
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoLiterature Literature
З чистого коров’ячого молока вона виробила сир і подумала, що перед кип’ятінням може ще додати вершків до сироватки.
Condannare il Consiglio alle spese processualijw2019 jw2019
Чим довше ви кип’ятитемете сироватку, тим твердішим і темнішим вийде сир.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasjw2019 jw2019
— Совєти надали нам сироватку, з якою наш пацієнт казатиме правду, — мовив лікар. — Інший компонент — американський.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLiterature Literature
На телеграфний запит докторові Ріє відповіли, що запаси сироватки вичерпані і вже почато новий випуск.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLiterature Literature
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.