закінчувати oor Italiaans
закінчувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
finire
Том закінчує свою роботу.
Tom sta finendo il suo lavoro.
terminare
Сім’я закінчує вечір з відчуттям вдячності за те, що вони провели домашній вечір.
La famiglia termina la giornata con un sentimento di gratitudine per aver tenuto la serata familiare.
compiere
portare a termine
Скільки разів ми починали щось і не закінчували?
Quante volte abbiamo iniziato qualcosa e non l’abbiamo portata a termine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли ті два свідки закінчують своє свідчення, їх вбиває дика звірина, яка виходить з безодні.
Non una di quelle fighejw2019 jw2019
Коли я закінчувала школу, мене також попросили підготувати номер.
Questo lo sai anche tuLDS LDS
Мороній закінчує своє свідчення, навчаючи, що ми можемо запрошувати очищувальну силу Спасителя у своє життя тепер, а зрештою стати досконалими завдяки Його Спокуті.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!LDS LDS
ВІВТОРОК 11 нісана хилиться до вечора. Ісус закінчує навчати своїх учнів на Оливковій горі.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casajw2019 jw2019
Я не приїхав сюди нічого закінчувати.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОЛИ Ісус закінчує молитися, то він і його одинадцять вірних апостолів співають пісень на хвалу Єгові.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.jw2019 jw2019
▪ Як починати і закінчувати зібрання вчасно?
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.jw2019 jw2019
Брат Рольф Керр, уповноважений з питань церковної освіти, казав мені, що у Сполучених Штатах закінчують середню школу близько 73 відстоків молодих жінок, а молодих чоловіків—65 відстотків.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneLDS LDS
Тому що здається немає поверхової різниці між тим, що трапляється праведним та лукавим у їхньому житті, а особливо тому що смерть усе закінчує, то виглядає мов би не було дійсної користі з праведного, Богобоязливого життя.
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
Як мені відомо, воно зупиняє всесвіт, чи то закінчує Час, щось таке.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
Інакше нас чекає ситуація, коли хлопці закінчуватимуть молодші класи зі словами,
Non e ' che abbia davvero un accentoQED QED
До того ж я закінчую вже восьму сторінку й утомився від писання.
Tu... hai usato la quantita ' esattaLiterature Literature
І нарешті, частина третя, де йдеться про закінчення нафти, цей ентропійний кінець, колі всі наші частини авто, наші шини, наші масляні фільтри, гвинтокрили, літаки — ландшафти, де всі ці речі закінчують своє життя.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»ted2019 ted2019
З самого початку особа повинна постановити собі, що вона може ходити шляхом учня, так як чоловік, котрий хоче будувати башту закінчує будувати її.
Non fino a questo punto, cazzo!jw2019 jw2019
20 Ісая закінчує цю пророчу звістку так: «Коли б був Господь Саваот не лишив нам останку малого, ми були б як Содом, до Гоморри ми стали б подібні» (Ісаї 1:9) *.
Usa la mia pennajw2019 jw2019
Зараз Луїс закінчує навчання в університеті й працює повний робочий день.
Ho finito la tua verificaLDS LDS
Я закінчую своє навчання на медсестру, тому хочу згадати, що мазі на олійній та фруктовій основі створюють умови для росту бактерій.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Своє щоденне оголошення закінчую так само: "Якщо сьогодні ніхто не сказав вам, що любить вас, пам'ятайте, що я люблю, і завжди любитиму".
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreted2019 ted2019
Коли я закінчувала, вона казала: “Дякую” і зачиняла двері.
Elenco di cui all’articoloLDS LDS
Коли мій чоловік закінчував університет, оплата за навчання була дуже високою, тож ми шукали роботу, яка допоможе нам сплатити борги.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lLDS LDS
Зрештою ми закінчуємо наші молитви словом “амінь”.
E ' una brava ragazzaLDS LDS
І тепер Я закінчую Свої висловлювання.
Scusa, BroncoLDS LDS
Коли я закінчував навчання, із колегою з лабораторії Тімом Марзулло, ми вирішили взяти це складне обладнання, яке мали для вивчення мозку, й зробити його достатньо простим і доступним, щоб кожен ваш знайомий, аматор або старшокласник, міг вчитися й брати реальну участь у відкриттях в галузі нейронауки.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con Washingtonted2019 ted2019
Наприклад, один з цих може бути, що тому що смерть закінчує людську любов та ненависть, то живі не мають поняття скільки любові та ненависті існувало до їхнього народження, тобто, у житті людей, які жили перед їхнім часом.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticojw2019 jw2019
Навіть у пік свого успіху 1995 року журналісти зазначали, що під час інтерв'ю «він майже ніколи не закінчував речення, не повторивши його фрази принаймні 6-7 разів».
Quindi dobbiamo controllare tre alibiWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.