кафедральний собор oor Italiaans
кафедральний собор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
cattedrale
Але цей кафедральний собор дуже відрізнявся від того, до чого вона звикла.
Ma questa cattedrale era molto diversa da ciò a cui era abituata.
duomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Див. також Башти; Зали конгресів; Зали Царства; Кафедральні собори; Палаци; Пам’ятники, культурні пам’ятки; Стадіони; Храми)
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sulljw2019 jw2019
У «Міжнародній астрономічній енциклопедії» (англ.) говориться: «Такою ж кількістю рисових зернинок можна було б наповнити звичайний кафедральний собор».
In che senso non lo sai?jw2019 jw2019
Нацистські солдати в повному обмундируванні влаштували почесну варту для прочан біля кафедрального собору.
Buona notte, gentejw2019 jw2019
Для Нього цей спів лунав голосніше, ніж пісня хору у великому кафедральному соборі».
Basta che sia uguale al tuojw2019 jw2019
«Доба кафедральних соборів»
L' esercito di Zhao ha #. # uominijw2019 jw2019
Марі після народження сина переїхала в Камбре, де жила у родича, який був каноніком у міському кафедральному соборі.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteWikiMatrix WikiMatrix
З 869 року н. е. він слугував кафедральним собором Афін.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressojw2019 jw2019
Що таке кафедральний собор?
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatojw2019 jw2019
Іспанія переповнена релігійними спорудами, але запал, з котрим будувалися коштовні кафедральні собори, схоже, щезнув.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedejw2019 jw2019
2 У католицьких країнах люди моляться в храмах і кафедральних соборах, тримаючи в руках розп’яття або чотки.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutajw2019 jw2019
1665 року була створена єпархія Гетеборга і церква стала кафедральним собором.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallWikiMatrix WikiMatrix
Навіть настоятель одного місцевого кафедрального собору не був достатньо впевнений у тому, як пояснити висловлювання папи.
Pluralità di convenutijw2019 jw2019
У XVI столітті звели готичний кафедральний собор, а згодом збудували ратушу у формі підкови з круглими арками.
Senza oggettojw2019 jw2019
Відомі європейські кафедральні собори служать туристам, а не місцевим «вірним».
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentojw2019 jw2019
Неподалік від цієї найвищої в Сполучених Штатах арки стоїть Старий кафедральний собор.
Inizia il divertimentojw2019 jw2019
Тоді з’явився новий вислів «кафедральний собор», тобто церква, в якій відправляв богослужіння єпископ.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Група вандалів знищила кафедральний собор та міський палац культури.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentojw2019 jw2019
Протестантська літургія заступила католицьку месу, а менш претензійні протестантські церкви благоговійні католицькі кафедральні собори.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosijw2019 jw2019
У країнах, де сповідують християнство, грандіозні кафедральні собори є найвеличнішими спорудами багатьох міст.
Fatto a Bruxelles, il # settembrejw2019 jw2019
Сьогодні в її центральній частині розміщується католицький кафедральний собор.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuorijw2019 jw2019
Шостого липня 1415 р., Гуса формально осудили в кафедральному соборі Констанца.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAjw2019 jw2019
Починаючи з XVI сторіччя, туніку, яка зберігається в кафедральному соборі, час від часу виставляли для відвідувачів.
Venite con mejw2019 jw2019
Тоді багато мирян віддали монастирям і відділам кафедральних соборів свої права на збирання десятин.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al marejw2019 jw2019
Так чи інакше, а в нашому кафедральному соборі весь тиждень було повно богомольців.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoLiterature Literature
Показ мод у кафедральному соборі
Azioni del programma trasversalejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.