перервати oor Italiaans
перервати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
interrompere
Поясніть, що зв’язок буде перервано, якщо один з членів сім’ї вийде з кола.
Spiegate che la catena sarebbe interrotta se un membro della famiglia venisse tolto dal cerchio.
abbandonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не думаю, що слово «нерозважливий» слушно відображає... Але тепер настала черга Ноулза перервати її
Può indicarci come uscire dal bosco?Literature Literature
Він міг служити без перерви із сьомої ранку до сьомої чи восьмої вечора.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettojw2019 jw2019
Під час обідньої перерви на цьому конгресі брат Джозеф Рутерфорд, який наглядав тоді за працею проповідування, схотів порозмовляти зі мною.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatorijw2019 jw2019
Відсутність карток означала, що Деніелу доведеться під час перерви залишатися в класі.
L' esercito di Zhao ha #. # uominiLDS LDS
Джеймс продовжує: «Часто в обідню перерву відбуваються дуже цікаві розмови.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
Який існує розпорядок щодо перерви на обід і яку користь це приносить?
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?jw2019 jw2019
«Семюел Ендербі» – це назва мого корабля, – перервав його однорукий капітан, звернувшись до Ахаба.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.Literature Literature
Кейт слухав розмову і в цей момент підійшов до дверей та перервав її.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamojw2019 jw2019
Найчарівнішим, як на мене, було те, що вони оплатили перерву на каву на одній з конференцій правоохоронців на початку цього року.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoted2019 ted2019
Багато хто каже, що під час такої перерви в них є приємна нагода відпочити й провести додатковий час з братами й сестрами.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovitalentijw2019 jw2019
▪ Обідня перерва. Принось, будь ласка, їжу з собою і не залишай місця проведення конгресу, щоб десь поїсти в обідню перерву.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborarejw2019 jw2019
У 1951 році його старший друг Альберто Гранадо, біохімік, запропонував Геварі взяти на рік перерву у навчанні для наскрізної подорожі через всю Південну Америку, про яку вони давно мріяли.
Sembri invecchiatoWikiMatrix WikiMatrix
Якщо ви відвідаєте веб-сайт TED, ви зможете знайти там відео виступів на TED, які можна переглядати тиждень без перерви, це більш як 1,3 мільйони слів та мільйони відгуків глядачів.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimited2019 ted2019
Проте ми мусимо остерігатися, щоб не перервати свій заведений теократичний порядок (Флп.
Volerà con un jet privatojw2019 jw2019
Його увагу привернула стаття “Крижані мрії” про фігуриста Кріса Обзанські, який перервав багатообіцяючу кар’єру фігуриста, щоб служити на місії у 19 років, втративши можливість взяти участь у Зимових олімпійських іграх 2006 року.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoLDS LDS
Чому Тайлер вирішив слідувати своїй меті служити на місії, хоча це означало перерву у досягненні його мети грати у баскетбол?
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLDS LDS
Негайно взялися до праці й зробили вже чимало, коли її перервала ніч.
Gli piace stare quiLiterature Literature
Тому сильні коливання цін викликають перерви, великі колізії і навіть катастрофи в процесі репродукції.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Коли я розповідаю своїм студентам про глобальні процеси і слухаю їх під час перерви на каву, вони завжди говорять про " нас " та " них ".
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneQED QED
Так я вперше після п’ятилітньої перерви зіткнувся з усім, що для мене було втіленням гидоти.
Scusa devo lasciarti, ciaoLiterature Literature
Закінчив ранкову лекцію, а тепер у мене кілька студентів після обідньої перерви.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
Тваринний гуманізм наприкінці століття прагне перервати саму цю дискусію.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelLiterature Literature
– Я думав, що вони зроблять перерву.
Era schizzinoso riguardo al cibo?Literature Literature
Він прибув до Осередку лордів саме в той час, коли члени ради поверталися з перерви на обід.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLiterature Literature
Дай мені бісову перерву!
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.