пересадка oor Italiaans
пересадка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
trapianto
На ній зображена перша в світі пересадка органа.
E mostra la prima volta che è stato trapiantato un organo.
trasbordo
cambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тепер, коли я згадую про це, розумію, що пересадка була найпростішою частиною.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.ted2019 ted2019
Сестра сказала, що рік після пересадки був найкращим у її житті, що прозвучало дивно.
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teted2019 ted2019
Однак, через Франко-пруську війну, в результаті якої зазнали поразки Наполеон III і Паризька комуна, пересадку не розпочали аж до 1883 року.
Fuma, compagna RitaWikiMatrix WikiMatrix
Водночас кількість виконаних пересадок фактично не змінилась.
VenlafaxinaQED QED
З огляду на ймовірність серйозних побічних явищ, перед здійсненням пересадки органа пацієнта детально інформують про всі можливі альтернативи».
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticojw2019 jw2019
Він запідозрив, що «хтось зробив пересадку дзьоба качки [чотириногій тварині].
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quijw2019 jw2019
Я дитячий лікар- онколог та дослідник стовбурових клітин у Стенфордському Університеті, моя дослідницька спеціалізація - пересадка кісткового мозку.
Posso usarti come escaQED QED
Це означало затримки й пересадки, надто неприємні для жінки, що подорожує з дитиною.
A smokey è scivolato un po ' il piedeLiterature Literature
Потім вона добралася до аеропорту Хітроу, і мала трішки вільного часу до останньої пересадки, тому вона придумала ще один невеликий, смішний жарт:
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoted2019 ted2019
Мені потрібна пересадка нирки.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сумління декотрих Свідків дозволяє їм згодитися на безкровну пересадку органу.
Semplice routinejw2019 jw2019
Наступних два роки я мусив провести в лікарні, де мені робили декілька пересадок шкіри й кісток.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritajw2019 jw2019
29 липня 1977 року ми з сестрою Кук щойно завершили візит до Болівійської місії Санта-Крус, де я, як сімдесятник, виконував доручені мені завдання, і мали приблизно 5 годин чекати пересадки на наступний рейс в аеропорту Кочабамба, Болівія.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLDS LDS
Хірург кровоносних судин Дентон Кулей каже: «Переливання крові — це пересадка органа...
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ijw2019 jw2019
Президент Пейн сказав, що лікарі планували пересадку кісткового мозку на 22 вересня, але на початку того ж місяця “стан Брайяна погіршився”.
il paragrafo # è così modificatoLDS LDS
Оскільки Джон часто брав своїх дітей в аеропорт, щоб вони побачилися зі своїм дідусем під час таких пересадок, вони іноді називали його “дідусем, який живе в аеропорту”4.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?LDS LDS
Крім тривалих відвідувань своїх дітей і онуків, також багато зустрічей Президента Хантера з ними відбувалося “на ходу”, під час пересадок, коли, виконуючи церковні завдання, він летів через Каліфорнію.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLDS LDS
А тоді, можливо, знадобиться нова пересадка.
Aspetto le informazioniLiterature Literature
У 55 років йому зробили дві пересадки печінки впродовж чотирьох днів, він пообіцяв кинути пити.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiWikiMatrix WikiMatrix
У 2010 році йому зробили пересадку нирки від його сина Девіда.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoLDS LDS
Я зосередилася на дослідженні стовбурових клітин як можливого джерела для пересадки клітин.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoQED QED
За останні 10 років число пацієнтів, які стоять на черзі до пересадки, збільшилося вдвічі.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoted2019 ted2019
І, поміж інших речей, це приводить нас до лікування за допомогою пересадки кісткового мозку, яку він проходить.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eted2019 ted2019
Тому у звіті згадується, що «органи для пересадок стали жертвами свого власного успіху».
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privatajw2019 jw2019
Я теж була зачарована цією новою і революційною клітинною технологією, і це призвело до зсуву в моїй свідомості від пересадки цілісних органів до пересадки клітин.
Buonanotte, signor HavishamQED QED
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.