Велике переселення народів
Invasioni barbariche
Переселення oor Italiaans
Переселення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
trasloco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
переселення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вони займаються такими речами як демобілізація міліції, відбудова економіки, переселення емігрантів і навіть звільнення неповнолітніх солдатів.
Durata del regime o dell'aiuto individualeted2019 ted2019
Жертви мали можливість сісти за стіл переговорів з очільниками Комісії з амністії і висловити, якої несправедливості було завдано жертвам, коли Комісія їх проігнорувала, і натомість сприяла переселенню воєнних злочинців.
Cerco di salvargli la vitated2019 ted2019
Вона брала участь у переселенні до Долини Солоного озера, працювала пліч-о-пліч із сестрами, які залишалися вірними свідченню про євангелію Ісуса Христа і які розуміли фундаментальні принципи Товариства допомоги.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.LDS LDS
Масові переселення створюють проблеми
numero di navi ammodernatejw2019 jw2019
Переважна більшість переселень, а це 90%, відбудеться в містах Сходу.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàted2019 ted2019
Він навчав, що таким чином людина може досягти нірвани, в якій немає перероджень чи переселення душі.
Potrebbero sventolare le loro panochasjw2019 jw2019
Хто, на думку історика, приніс в Індію ідею про переселення душ?
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.jw2019 jw2019
А втім, найвищою метою повинне бути звільнення від цього циклу переселення і об’єднання з брахманом — вищою реальністю.
Io faccio elettronica, lui veicolijw2019 jw2019
Переселення штучно вирощеного носорога в природне середовище — складний процес, який може тривати декілька років.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeajw2019 jw2019
Тому що маємо надію побачити дивовище міграції (переселення тварин) — тисячі антилопів та зебрів у русі по цих величезних степах.
Va bene, andiamojw2019 jw2019
Вчені фактично не сумніваються, що бездіяльність спричинить почастішання посух, голод і масові переселення, а це в свою чергу виллється у політичні конфлікти, які триватимуть десятиліттями» (Президент США Барак Обама).
Anche il tuo vestito e ' bello, Amberjw2019 jw2019
Це було важливою справою, беручи до уваги переселення членів Церкви зі східних Сполучених Штатів, на виконання Господньої заповіді зібратися в Огайо (див. розділи 37:1–3; 45:64).
Ho fatto tutto tranne che risolverloLDS LDS
У мене ж тільки ввечері є час на переселення.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
Переселення в Самарію і з неї, згадане в Ісаї 7:8, ассирійці здійснювали протягом 65 років.
I margini di dumpingprovvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentijw2019 jw2019
Аллах Всевишній сказав (Сура «Ат-Тауба», Аят 40): Це означає: «Якщо мешканці Мекки не підтримали Мухаммада, мир Йому, то Аллах Його підтримує, і, щоби не було шкоди від невірних, Він пішов з Мекки, і коли під час переселення Він зі своїм сподвижником Абу Бакром був у печері, то сказав йому: «Не журись, Аллах з нами» (тобто, "Аллах підтримує нас").
Le risorse non sono il vero problemaWikiMatrix WikiMatrix
Чому ідея про переселення душ привернула увагу індуських мудреців?
la natura e la gravità dell'effettojw2019 jw2019
Мета вірних — мокша, або мукті, тобто звільнення з кола переселень і злиття з так званим абсолютом — нірвана.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internojw2019 jw2019
Переселення із сіл у міста означало, що нові промислові матеріали почали заміщати дикі трави, які стало складно знаходити.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoted2019 ted2019
Він очолював переселення Б. П.Р. О. з Ферфілда до секретного об'єкту в горах Колорадо, про який він дізнався під час служби в Пентагоні.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriWikiMatrix WikiMatrix
Археологи вважають, що на заході Тихого океану відбулося декілька великих переселень, найнедавніші з яких почались близько 1500 року до н. е.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sulljw2019 jw2019
Цими лініями можна зобразити можливі переселення Ґаґота (див. Aлма 63:5–9).
L' ha sentito, agenteLDS LDS
А чинив він так (слід нам пам'ятати) не тому, що не був оддавна забезпечений усім, чого треба для такого переселення.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
З переселенням людей різних культур, релігій та мов Свідки Єгови розширили своє розуміння різноманітних точок зору.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # ejw2019 jw2019
Пані де Ларнаж квапила мене з переселенням у кожному листі, і я готувався відгукнутися на її волання.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
Також зробила гру про Дорогу сліз [ переселення індіанських племен ].
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LQED QED
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.