схожість oor Italiaans
схожість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
somiglianza
Ці люди — «мов народ той, що праведне чинить», але така схожість поверхова.
Gli ebrei sono ‘come una nazione che pratica la stessa giustizia’, ma la somiglianza è puramente superficiale.
similarità
Термін точність відтворення реальності вказує на схожість між реальністю та її імітацією.
Il termine fedeltà denota la similarità tra la realtà e una rappresentazione della realtà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблема в цьому -- дійсно можна прослідити наявну схожість між пристроями, які ми використовуємо для обчислень в комп'ютерах, і пристроями, які наш мозок використовує для обчислень.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiQED QED
Обидва типи двигунів виробляються компанією Аероджет, двигун 500Н має схожість з двигуном R-4D, що є похідним від програми Apollo і 110 Н-й двигун R-1E — це коригувальний двигун з програми Шатл.
Dobbiamo fare qualcosaWikiMatrix WikiMatrix
Оскільки Фобос має певну схожість із астероїдами типу C, та оскільки метеорит Kaidun є вуглецевим хондритом, він не є марсіанським метеоритом у прямому сенсі.
cos' ha in braccio?WikiMatrix WikiMatrix
Чи схожість між човнами Єгипту і Південної Америки випадкова? А може, між двома давніми народами колись існували контакти?
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autojw2019 jw2019
Краще, Біблія показує яким то чином багато релігій розвинулись у спосіб, який пояснює їхню різноманітність, а також схожість.
È molto carinojw2019 jw2019
Колись вони з Діаною вже говорили про те, якого чоловіка могли би вподобати, і виявили достеменну схожість у смаках.
Arrivare nel cuore del paeseLiterature Literature
Деякі корали отримали свої назви через схожість на речі з суходолу, вони нагадують дерево, колону, стіл, парасолю, ще інші подібні на такі рослини, як гвоздика, салат, полуниці, гриби.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfjw2019 jw2019
Для цього потрібна схожість уподобань. Без неї важко підтримувати дружні узи, не говорячи вже про подружні.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturajw2019 jw2019
Яка схожість у нагляді існує між буквальним Ізраїлем та «Ізраїлем Божим»?
Siamo salvijw2019 jw2019
У світському колі й на прогулянках я прагнув уловити в жінках щонайменшу схожість із вами.
Cosa volete insinuare ragazzi?Literature Literature
Ця схожість не була для Кармель таємницею.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
Я не бачу ніякої схожості з мавпою у вашій квітучій, усміхненій, надзвичайно приємній фізіономії.
Dietro di te, stregaLiterature Literature
Наведений далі список допомагає краще зрозуміти різницю і схожість між цими двома оповідями:
Scappare via?LDS LDS
І ваша зовнішня схожість нині більша, ніж коли-небудь.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaLiterature Literature
Схожість між Ісусом та Мойсеєм:
Sembra noioso, Nigeljw2019 jw2019
Типовими прикладами таких мір схожості зображень є крос-кореляція, взаємна інформація, сума квадратів різниць інтенсивності, і співвідношення однорідності зображення.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.WikiMatrix WikiMatrix
Алекс Петрідіс з «The Guardian» назвав пісню «спокусливо-нав'язливим розповіддю про прийняття легких наркотиків, з комбінацією із прямолінійних марширували бітів, і невеликим нальотом R&B, який має нез'ясовну схожість з піснею" Maneater "Неллі Фуртадо».
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleWikiMatrix WikiMatrix
Альба розплющує очі, і тоді її схожість з Генрі майже перевищує те, що лише можу знести.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
Хоч він не настільки відомий, як його родич коала, та в них є багато схожості.
Sì, lo promettojw2019 jw2019
Зверніть увагу на схожість між порадами світських авторитетних джерел і найпоширенішого авторитетного джерела щодо людських стосунків — Біблії.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritojw2019 jw2019
3 Художній фільм. Під час перегляду фільму постарайся знайти відповіді на такі запитання: 1) Яка є схожість між Тимофієм, про якого розповідається у Християнських Грецьких Писаннях, і Андре?
sono animali da macellojw2019 jw2019
Схожість просто разюча: такі ж дугасті брови, такий же закандзюблений ніс і такий же вилицюватий.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeLiterature Literature
Більшість єврейських коментаторів Святого Письма категорично заперечує будь-яку схожість між Мойсеєм та Ісусом.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEjw2019 jw2019
Без наївності і схожості з Поліанною, ми можемо жити за нашою релігією настільки широко й безпомилково, що знайдемо велику кількість можливостей допомогти сім’ям, благословити ближніх і захистити інших, включаючи підростаюче покоління.
Pronto.Dov' eri finito?LDS LDS
Але для набуття міцної віри і постійного супроводу Духа нічим неможливо замінити особистого релігійного поклоніння, і в цьому є схожість з фізичним і психічним розвитком.
Non dimenticareLDS LDS
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.