Ефес oor Japannees
Ефес
uk
Ефес (місто)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
エフェソス
uk
Ефес (місто)
Арабські кораблі плюндрували Ефес протягом VII і VIII століть н. е.
アラブの艦隊は,7世紀から8世紀にかけてエフェソスを荒らし,略奪を働きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ефес
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Згодом Акила і Прискилла повернулися в Ефес, щоб там зміцнювати одновірців (Рим.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
3 Павло вже почав свою третю місіонерську подорож і прямував до Ефеса.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Дивись рамку «Ефес — столиця римської провінції Азії».
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
17 Що ще мали робити християни в Ефесі?
奴 国 は 女王国 の一部 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Потім він разом з Акилою і Прискиллою перетнув Егейське море, щоб потрапити до Ефеса в Малій Азії.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、jw2019 jw2019
Що загрожувало єдності християн в Ефесі?
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。jw2019 jw2019
Ми також усвідомлюємо, як мудро бути зайнятими, оскільки тоді маємо менше часу для гонитви за марними світськими цілями (Ефес.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Він послав по старших чоловіків збору в Ефесі, що був на відстані 50 кілометрів.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Павло попросив мене та Онисима доставити листи в Ефес і Колоси.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Побачивши статую Артеміди Ефеської під час екскурсії по музею, відвідувач не може не задуматися про витривалість ранніх християн в Ефесі.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
3 Звертаючись до членів раннього християнського збору в Ефесі, Ісус говорив про любов, яку вони мали на початку.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。jw2019 jw2019
14 Апостол Павло також визнав свою відповідальність як вартовий, кажучи старшим збору в Ефесі: „Тому дня сьогоднішнього вам свідкую, що я чистий від крови всіх”.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良jw2019 jw2019
Також, вони молилися до Бога, щоб могли ‘наповнятися духом’, і Бог чув їхні молитви.— Ефес.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Тому, сподіваючись виправити ситуацію, Павло написав з Ефеса послання з сильним докором.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
Павло пише Тимофію листа, спонукуючи його залишитися в Ефесі та вести духовну боротьбу з фальшивими вчителями в зборі.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。jw2019 jw2019
3:21, 22) І Він не міг би займати такої високої позиції якби не було Бога, і якби Єгова не був тим Богом, Бог, Який може воскресати мертвих до небесного життя.— Ефес.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Тримайте свій розум, очі та язик зайняті чистими, позитивними справами, досягаючи вартісні наміри, які приносять тривалі користі.— Ефес.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
ПРИСКИЛЛА й Акила, християнське подружжя першого сторіччя, перебуваючи у синагозі в місті Ефесі, почули промову Аполлоса.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Пізніше, в Ефесі, євреїв з 12, охрещені в Іванове хрещення, «охрестились в Ім’я Господа Ісуса». У Святому Письмі згадує тільки про цей випадок у якому учні знову охрещувались.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Ось що писав апостол Павло стосовно проповідницької діяльності в стародавньому Ефесі: «Переді мною відкрилися широкі двері, а з ними й доступ до діяльності, хоча противників багато» (1 Кор.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
4 Коли Павло писав до християн в Ефесі, то Сатана з його демонами, хоч уже загубили Божу ласку, ще були на небі.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Що Онисим тепер був дорогим і вірним братом можна бачити з того, що йому, разом з його другом Тихиком, довірили Павлові листи до зборів у Ефесі і Колосі.
ウイスラーはそう言ってるが。jw2019 jw2019
Коли він був в Ефесі, вороги, можливо, кинули його на арену, щоб він боровся з дикими звірами (1 Коринтян 15:32).
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
На закінчення Павло пише, що його любимий брат Тихик розповість зборові в Ефесі, як Павлові поводиться.
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
Так, наприклад, у стародавньому Ефесі досить прибутковою справою було виготовлення срібних храмків богині Артеміди.
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.