ефір oor Japannees
ефір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
エーテル
Тому Лонг запропонував хлопцю вирізати пухлини під дією ефіру.
それでロングは,エーテルを使った手術を提案します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ефір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
エーテル
Тому Лонг запропонував хлопцю вирізати пухлини під дією ефіру.
それでロングは,エーテルを使った手術を提案します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тільки це в прямому ефірі.
1 月 11 日 、 讃岐 権守 を 兼任 。ted2019 ted2019
В ефірі прозвучало: «Зрозумів... (позивні пролунали нерозбірливо), 8400».
お前みたいなバカが 殺しをしても...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Тому Лонг запропонував хлопцю вирізати пухлини під дією ефіру.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Виступаючи в ефірі з Кейт Олберман, я дізналася про те, що люди в інтернеті можуть бути виродками.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
На відміну від соку дерева, що складається з води й поживних речовин, у склад смоли входять такі сполуки, як терпени, спирт і складні ефіри.
この件、出来るだけたくさんのjw2019 jw2019
Я так ніколи й не дізналася, чи чули мій дзвінок у ефірі, але я була вдячна, що той радіоведучий вислухав мене.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。LDS LDS
Ми в прямому ефірі на Gamescom 2011, у прекрасному місті Кельн.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пісні альбому, основною для якого стала тема кохання, вперше зазвучали в FM-ефірі.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Причому роблять вони це у прямому ефірі.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ця розповідь був також адаптований для телебачення, Studio One випустила цю адаптацію під назвою «Кіра Зелас» (ім'я головної героїні) в ефір 12 вересня 1949 року.
継体 天皇 に つ い ては 元年 と 二 五 年 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Служби новин затопили ефір та періодику розповідями, аналізами та коментарями про небезпеку фанатичних сект.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Це немов День подяки з вашим консервативним дядьком, який сидить на стероїдах, у прямому ефірі з мільйонною аудиторією телеглядачів.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。ted2019 ted2019
І тут раптом в ефірі з’явилася ведуча новин і сказала: "За останні три місяці восьмеро неозброєних афроамериканців було вбито поліцією, білими домовласниками або цивільними".
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?ted2019 ted2019
Щоб послухати, скажімо, випуск новин всесвітньої служби Бі-Бі-Сі, котрий виходить в ефір о 5 годині ранку, вам слід настроїти приймач на потрібну хвилю о 8:30 і намагатися не звертати уваги на бій дзвонів Біг-Бена, що звинувачують ваш годинник у похибці».
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Тоді в нас є продукт саме для вас, який робить паузу в ефірі TV, вирізає рекламу, запам'ятовує ваші вподобання і т.д. і т.д."
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Готовий до будь-яких експериментів у прямому ефірі.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
І я думаю в чому сенс - в тім, що я не певна, що ми повністю усвідомили значення цього лиха, що значило б стати свідками діри продертої в нашому світі, що значило-б спостерігати, як нутрощі Землі фонтанують в прямому ефірі 24 години на добу місяцями.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )ted2019 ted2019
Приблизно в той самий час популярність на забавах став завойовувати також ефір.
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Однак, хоча і в сучасній формі, і в традиційній формі, ідея існування душі широко популярна, ми все одно знову по-новому винаходимо її в епоху цифрових технологій, наприклад, через уявлення про те, що ви можете залишити своє тіло через завантаження свого мислення, сутності, справжнього вас, в комп’ютер, щоб вічно жити як аватар в ефірі.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。ted2019 ted2019
Новини виходять в ефір кожні 30 хвилин.
そして今 私は一人この荒野を歩くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Тож... я недавно виступав на CNN, де мене гримували довше, ніж я говорив в прямому ефірі.
避 病院 と 収容 患者 の 状況ted2019 ted2019
Лист кілька разів прочитали в ефірі радіостанції «Голос Америки».
識別チップを調べてもいいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Він «успішно застосував його під час операції раку молочної залози 1805 року — майже за 40 років до першого використання ефіру в Массачусетській головній лікарні у Бостоні».
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
Другий і третій випуск з рядом гостей вийшли в ефір у січні 2012 та січні 2013 року.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ефірі станції «Magnetic Fields» («Магнітні поля») до і після набору чисел звучить музика французького музиканта Жана Мішеля Жарра.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.