помилування oor Japannees
помилування
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
恩赦
З часом начальство в’язниці на Прочіді послало прохання про моє помилування.
プロチダ刑務所の当局者は私のために恩赦を要請しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я благаю про Ваше помилування.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。tatoeba tatoeba
Це чудовий результат супроти середини 80-х, коли підтримка перевищувала 80%, але ми не можемо пояснити зменшення смертних вироків і прихильність до довічного ув'язнення без права помилування зниженням популярності смертної кари, бо суспільство здебільшого підтримує смертну кару.
在職 10 日 余り で あ っ た 。ted2019 ted2019
Як повідомляє лондонська газета «Санді телеґраф», церква, можливо, надасть їм посмертне помилування.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Королівське помилування було запропоновано основним керівникам повстання та іншим противникам режиму його батька.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Король був обмежений у праві помилування.
イザナギと イザナミ 男女 の 神 、 夫婦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Аратап спокушає Фарріла, Артеміду, Ґілберта та Різета помилуванням, якщо хтось з них вкаже координати повстанців.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Коли в Біблії вживаються слова «милосердний» і «милосердя», то деколи йдеться про прощення чи помилування.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
Адвокати можуть подати петицію про помилування, вони можуть розпочати новий, ще складніший процес, або нічого не робити.
トードの雨って新聞に載ってるかしらted2019 ted2019
У 1415 році Генріх V запропонував помилування Овайну, так як він вже готувався до війни проти Франції.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
За день перед судом Євгенія й обидві дочки клякнули на коліна та молилися, але не про м’якший вирок чи про помилування,— вони молилися про те, щоб було дане ґрунтовне свідчення про Царство й святе ім’я Єгови.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねjw2019 jw2019
У 1974 року, після того як я провів 24 роки в різних в’язницях, мене відвідав суддя. Він заохочував написати прохання про помилування.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
Суд запропонував мені помилування, якщо я погодився б служити в армії всього два місяці, причому мені не довелося б навіть носити зброї!
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Натомість присяжні щораз частіше засуджують злочинців до довічного позбавлення волі без права помилування, ніж до смертної кари.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。ted2019 ted2019
Соломон розцінив Адонієве прохання як вияв його зазіхань на царювання. Тому цар скасував дароване Адонії помилування.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。jw2019 jw2019
Посмертне помилування «відьом»?
アーチャー船長はどこに?jw2019 jw2019
9 грудня 1944 року Словік написав листа Верховному головнокомандувачеві союзних військ генералу Двайту Ейзенхауеру з проханням про помилування.
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
У Міжнародний день прав людини [10 грудня 2000 року] оголосили помилування і зняли обвинувачення з 19 Свідків Єгови, яких засудили за відмову од військової служби з релігійних причин».
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Все ж, коли ван Берхен отримав помилування, то негайно повернувся до роботи.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Але він отримав помилування.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
З часом начальство в’язниці на Прочіді послало прохання про моє помилування.
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Після того як Авраам просив помилування, то Бог був охочий зберегти місто якщо в ньому знайдеться тільки 10 праведних осіб.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
До того ж, коли хтось гинув, Закон не допускав, щоб виправданням для помилування була недбалість.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
У 1993 році Корона обнародувала помилування стосовно вироку, визнаючи, що Деріка Бентлі не слід було страчувати.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...jw2019 jw2019
Зрештою помилування було дане, і 28 грудня 1978 року мене випустили з в’язниці.
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.