помирати oor Japannees
помирати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
しぬ
死ぬ
Я помираю від бажання побачитися з тобою.
死ぬほど会いたい。
死
Усі ми страждаємо і сумуємо, коли помирає рідна людина.
人は皆,愛する人の死によって深い悲しみを経験します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В один період 80-х в Африці через такі конфлікти помирало кожної години 25 дітей!
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。jw2019 jw2019
Ми хворіємо, страждаємо, помирають близькі нам люди.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
За підрахунками Американського центру контролю за хворобами, на початку 70-х років від гепатиту, яким хворі заражалися шляхом переливання крові, щороку помирало 3500 чоловік.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Що 30 секунд пацієнт помирає від хвороби, яку можна було б вилікувати за допомогою відновлення чи заміни тканин.
この星の住民を救っても よさそうなものだted2019 ted2019
У ті дні проповідники зазвичай навчали, що діти, які помирають без хрищення, будуть навіки прокляті.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。LDS LDS
Коли життєва сила перестає підтримувати людське тіло, людина — душа — помирає (Псалом 104:29; Екклезіяста 12:1, 7).
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Ніхто не страждатиме від болю, не буде хворіти, не буде помирати.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Він знав, що цей уряд створить мирні райські умови, котрі він пропонував злочинцеві, що помирав поряд з ним.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
НА БІГУНА нападає агресивний собака — і чоловік, стікаючи кров’ю, помирає.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数jw2019 jw2019
Коли помирає той, кого ви любите
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。jw2019 jw2019
Проголосивши пророчі благословення Йосиповим синам, Єфрему та Манасії, а також своїм 12 синам, Яків помирає в Єгипті
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
Я мав подумати над своїм проповідництвом, пошуками, збором коштів, тренуванням, та що ще важливіше, радикалізуванням -- тим, що я посилав молодих людей боротися і помирати, а я це постійно робив -- все це було абсолютно неправильно.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?ted2019 ted2019
ВИ МОЖЛИВО вже відчули втрату коли помирає улюблений.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Біблійні слова про те, що смерть ‘увійшла в світ’, доводять: люди не мали помирати.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
Жінки давали отруту власним дітям, а тоді дивились, як ті помирали, пускаючи з рота піну.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Том помирає.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるtatoeba tatoeba
На противагу цьому Ебола — значно рідкісніший вірус, але там, де він спалахує, помирає приблизно 90 відсотків інфікованих.
その 死 に のぞ ん で 平 経高 は 公経 を 「 世 の 奸臣 」 と 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Коли римський імператор Нерон помирає, Веспасіан вирушає до Риму, щоб домогтися влади, і доручає Титу завершити похід проти євреїв.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Багато почувались зранку зовсім здоровими, а ввечері вже помирали.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
Дехто отримував допомогу від різних китайських організацій та окремих доброчинців, а інші, зубожілі й самотні, передчасно помирали.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Дуже багато [людей] вважають, що коли людина помирає, це кінець її існування, що загробного життя немає.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖LDS LDS
Вбогі люди страждають і помирають від хвороб, котрі можна було б вилікувати, якби на це виділялося достатньо коштів.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」jw2019 jw2019
Я не хочу помирати.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Що допоможе нам пристосуватись, коли помирає улюблений?
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Етель Рейнольдс Сміт помирає після чотирьох років страждання від хвороби.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.