Сан-Томе oor Koreaans
Сан-Томе
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Koreaans
상투메
У 1966 році усі брати, які відбували на Сан-Томе покарання, повернулися на африканський материк.
1966년까지는 상투메 섬에서 복역하던 모든 형제들이 아프리카 본토로 돌아갔습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добра новина приносить плід на Сан-Томе і Принсіпі
유전 (油田) 탐사업jw2019 jw2019
САН-ТОМЕ І ПРИНСІПІ
의료용 칼륨염jw2019 jw2019
У січні 1990 року в державі Сан-Томе і Принсіпі було 46 вісників.
유도단위계량기기jw2019 jw2019
Перший Зал Царства на острові Сан-Томе у 1994 році.
옥외용 직물제 블라인드jw2019 jw2019
У 1998 році двоє піонерів переїхали з Сан-Томе на Принсіпі і невдовзі почали 17 біблійних вивчень.
신규한 리간드 화합물, 이의 제조방법 및 상기 리간드 화합물을 포함하는 전이금속 화합물, 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Брати з острова Сан-Томе зголосилися збудувати маленький Зал і помешкання для двох спеціальних піонерів.
남성호르몬제jw2019 jw2019
У 1966 році усі брати, які відбували на Сан-Томе покарання, повернулися на африканський материк.
본 발명은 이미지 센서용 웨이퍼 레벨 패키지 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 일측면과 상기 일측면으로부터 이격되는 타측면을 가지며, 상기 일측면에 패드가 구비된 웨이퍼; 상기 패드 상에 형성되는 캐비티 격벽층; 및 상기 캐비티 격벽층과 결합되는 커버 글라스 기판을 포함하되, 상기 캐비티 격벽층은 상기 웨이퍼의 상기 일측면에 드라이 필름을 이용하여 포토리소그래피 공정으로 형성한다.jw2019 jw2019
Усе закінчилось тим, що з допомогою кваліфікованих братів із Португалії місцеві Свідки збудували на Сан-Томе чудовий двоповерховий будинок.
수송기계기구용 유체회로jw2019 jw2019
Португалія приймала студентів з Люксембурга та з численних островів, як-от з Азорських, Кабо-Верде, Мадейра та Сан-Томе і Принсіпі.
연료용 가솔린jw2019 jw2019
Останніми роками сюди з острова Сан-Томе час від часу приїжджав районний наглядач і піонери, яких місцеві жителі радо приймали і слухали.
본 발명에 따른 영상 변환 방법은 이산 코사인 변환 행렬에 포함된 삼각함수를 유리수로 치환하고, 양자화와 함께 수행되는 스케일링 과정에서 스케일링 행렬을 적용하여 치환된 이산 코사인 변환 행렬에 의한 변환 오차를 최소화한다.jw2019 jw2019
Після того, як я залучила дев'ятьох волонтерів, мені вдалося знайти книжку письменника з Сан-Томе, яка продавалася в Інтернеті в достатній кількості примірників.
사진암실용 램프ted2019 ted2019
У червні 1993 року уряд республіки Сан-Томе і Принсіпі зареєстрував організацію Свідків Єгови. Цією подією для Свідків Єгови на цих островах закінчився довгий період труднощів.
충전용 시멘트jw2019 jw2019
Подією історичного значення для Свідків Єгови на Сан-Томе́ і При́нсіпі став триденний обласний конгрес «Божественне навчання», який пройшов тут у січні 1994 року. Це був перший конгрес на цих островах.
연결 생성을 위해 선 드래그jw2019 jw2019
Коли дійшло до Сан-Томе і Принсіпі, це був шанс не лише навчитися чогось нового й відкрити для себе нову збірку оповідань, а й об'єднати групу людей і сприяти спільній творчій діяльності.
컨베이어용 벨트ted2019 ted2019
Але, напевно, найдивовижніший приклад того, який шлях люди були ладні подолати, щоб допомогти мені прочитати світ, трапився наприкінці моїх пошуків, коли я намагалася дістати книжку крихітної португаломовної африканської острівної держави Сан-Томе і Принсіпі.
표백용 습윤제ted2019 ted2019
Сани обігрівалися пічкою, тому треба було вважати, аби їх не перекинути.
살균성 명반석jw2019 jw2019
Однак подальша розбудова в Сан-Паулу була неможлива, тому Товариство придбало 115 гектарів землі у Сезаріу-Ланже, за 150 кілометрів від Сан-Паулу.
또한, 본 발명은 상기 펩타이드 단편을 유효성분으로 포함하는 피부 미백용 및/또는 피부 색소 침착 억제용 화장료 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
У мене був привілей допомагати закладати нові збори у різних віддалених місцях штату Сан-Паулу, у тому числі одного в місті Жундіаї — 1955 року, іншого в Пірасікабі — 1958 року.
전기식 가열필라멘트jw2019 jw2019
Я розмовляла з Аун Сан Су Чжі кілька днів тому.
재료가황 (加黃) 처리업ted2019 ted2019
Подібно до цього, в американській газеті «Сан-Франциско ікземінер» кілька років тому було написано: «[Свідків Єгови] можна вважати зразковими громадянами.
턱수염용 염료jw2019 jw2019
Праця на острові Сан-Ніколау почалась кілька років тому, коли піонерка в Португалії проводила біблійне вивчення листуванням з сім’єю на острові.
사운딩 레퍼런스 신호 캘리브레이션 방법 및 그를 수행하는 장치jw2019 jw2019
Абелярд ще не був висвячений у духовний сан і не давав обітниці целібату, тому вони одружилися і мали сина.
컴퓨터통신업jw2019 jw2019
Тут, треба зауважити, може бути частина правди, тому що тут в районі Сан- Франциско це більш розповсюджено ніж у Сан- Дієго.
방안지[가공된 그래픽용지]QED QED
У кінці 1939 року мати дуже захворіла, і зрештою їй треба було робити операцію, тому ми переїхали назад до Сан-Антоніо.
자동차 정비 및 수리업jw2019 jw2019
У тому, що це станеться, мало хто сумнівається». («САН-СЕНТІНЕЛ», США, 3 ЖОВТНЯ 1997 РОКУ)
도장용 은박 (銀箔)jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.