лінощі oor Lao

лінощі

множинний іменник

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Lao

ຄວາມຂີ້ຄ້ານ

voorbeelde

Біблія говорить: «Кожен нестиме власну ношу» (Галатів 6:5). Дівчатам не подобаються хлопці, які не можуть втриматися на роботі через лінощі або через те, що присвячують забагато часу розвагам.
(ຄາລາຊີ 6:5) ຜູ້ ຍິງ ຈະ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ຮັກສາ ວຽກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໄວ້ ໄດ້ ເພາະ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ຄ້ານ ຫຼື ເປັນ ຍ້ອນ ວ່າ ໃຊ້ ເວລາ ຫຼາຍ ໂພດ ໃນ ການ ຫຼິ້ນ.

Отже, брати, так само я боюсь, що є надто багато чоловіків, яким були дані повноваження священства, але яким бракує сили священства, тому що потік енергії заблокований такими гріхами, як лінощі, нечесність, гординя, аморальність або заклопотаність мирським.
ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ໃນທໍານອງດຽວກັນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່າມີຜູ້ຊາຍຫລາຍຄົນເກີນໄປ ຜູ້ທີ່ ສິດອໍານາດ ຂອງຖານະປະໂລຫິດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ ແຕ່ຂາດ ອໍານາດ ຂອງຖານະປະໂລຫິດ ເພາະກະແສໄຟຟ້າທີ່ຫລັ່ງໄຫລມານັ້ນຖືກກີດກັນໄວ້ໂດຍບາບ ດັ່ງເຊັ່ນຄວາມກຽດຄ້ານ, ຄວາມບໍ່ຊື່ສັດ, ຄວາມທະນົງຕົວ, ຄວາມອະທໍາ, ຫລື ມີຄວາມກ່ຽວພັນ ແລະ ກັງວົນຢູ່ກັບສິ່ງອື່ນໆຂອງໂລກຫລາຍເກີນໄປ.

6 Так, і таким чином, вони утримувалися в їхніх лінощах, і в їхньому ідолопоклонстві, і в їхній розпусті податками, якими цар Ной обкладав свій народ; таким чином, люди трудилися надзвичайно, щоб підтримувати беззаконня.
6 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ນີ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ຄ້ໍາ ຈູນ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ກຽດ ຄ້ານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຢູ່ ດັ່ງ ນັ້ນ, ແລະ ໃນ ການ ນັບ ຖື ຮູບ ບູ ຊາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ໃນ ການ ທໍາ ໂສ ເພ ນີ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ໂດຍ ພາ ສີ ຊຶ່ງ ກະສັດ ໂນ ອາ ເກັບ ມາ ຈາກ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຕົນ; ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ທໍາງານ ຫນັກ ທີ່ສຸດ ດັ່ງນັ້ນເພື່ອ ຄ້ໍາຈູນຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

36 Тож ці арозкольники, хоч і мали таке саме навчання і такі самі знання, як Нефійці, так, будучи навчені таким самим бзнанням про Господа, проте, це дивно розповідати, незабаром після їхнього розколу, вони стали ще більше закамʼянілими і вне бажаючими каятися, і дикішими, злочестивішими і лютішими за Ламанійців—упиваючись традиціями Ламанійців; піддаючись лінощам і всілякій похітливості; так, повністю забуваючи Господа Бога свого.
36 ບັດ ນີ້ພວກ ທີ່ ແຍກ ອອກ ໄປ ນັ້ນ ເຄີຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ມາ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ແບບ ດຽວ ກັນ ກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ມາ ແບບ ດຽວ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ແປກ ປະ ຫລາດ ທີ່ ຈະ ເວົ້າວ່າ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແຍກ ອອກ ໄປ ບໍ່ ດົນ ເທົ່າ ໃດ, ພວກ ເຂົາ ກໍ ກາຍ ມາ ເປັນ ຄົນ ແຂງ ກະ ດ້າງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ ສໍານຶກ ຜິດ, ປ່າ ເຖື່ອນ, ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ໂຫດ ຮ້າຍ ຫລາຍ ກວ່າ ຊາວ ເລ ມັນ ອີກ ຊ້ໍາ—ກິນ ດື່ມ ຢູ່ ຕາມ ປະ ເພນີ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ; ປ່ອຍ ຕົວ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ຄ້ານ ມັກງ່າຍ, ແລະ ກະ ທໍາ ສິ່ງ ທີ່ ລາມົກ ນາໆ ປະ ການ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ລືມ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຫມົດ ແລ້ວ.

У плані щастя моральна свобода вибору є центральним організуючим принципом і питанням нашого вибору12. Спаситель наголошував на цьому впродовж Свого священнослужіння, в тому числі і в притчах про нерозумних дів та про таланти13. У кожній з них Господь схвалював підготовку й дію та засуджував зволікання й лінощі.
ໃນ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມສຸກ, ການ ມີ ອິດ ສະລະ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ເປັນ ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ສໍາຄັນ ແລະ ການ ເລືອກ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ.12 ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເນັ້ນຫນັກ ເລື່ອງ ນີ້ ຕະຫລອດ ໄລຍະ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດຂອງ ພຣະອົງ, ຮ່ວມ ທັງ ຄໍາ ອຸປະມາ ຂອງ ພຣະອົງ ເລື່ອງ ສາວ ບໍລິສຸດ ທີ່ ໂງ່ ຈ້າ ແລະ ເລື່ອງ ເງິນຕາ ລັນ ຕົນ.13 ໃນ ແຕ່ລະ ເລື່ອງ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ແນະນໍາ ເລື່ອງ ການ ຕຽມ ແລະ ການລົງມື ປະຕິບັດ ແລະ ການຕໍານິ ເລື່ອງ ການ ເລື່ອນ ມື້ ເລື່ອນ ວັນ ແລະ ຄວາມ ກຽດຄ້ານ.