ліс oor Lao
ліс
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Lao
doŋ
pàa
ປ່າ
ປ່າໄມ້
uk
сукупність землі, рослинності, в якій домінують дерева та чагарники, тварин, мікроорганізмів та інших природних компонентів
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ліс
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Lao
Geen vertalings nie
Prenteboek
ປ່າ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 1931 році він поїхав до віддаленої частини амазонського лісу, щоб відвідати одну зі своїх одновірців.
ສໍານັກງານ ສື່ ຂ່າວ ທົ່ວ ປະ ເທດ ໄດ້ ຮູ້ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ເຫລົ່າ ນັ້ນໄດ້ ເຮັດ ແລະ ໄດ້ ຖ່າຍ ທອດ ເລື່ອງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຕະຫລອດ ທົ່ວ ປະ ເທດ.jw2019 jw2019
Ісусу, мабуть, треба було піти до лісу, зрубати там дерево, розпиляти його на шматки, принести додому і тільки тоді робити столи, лавки та інші речі.
ຢາງທີ່ເຜິ້ງເກັບ ເພື່ອມາສ້າງຮັງໃຫ້ແຂງແກ່ນjw2019 jw2019
18 Бо злочестивість горить, як вогонь; вона поглинатиме верес і тернину, і запалає по гущавинах лісів, і вони здіймуться вгору, як піднімається дим.
ມ້າຜູ້ທີ່ຕອນແລ້ວLDS LDS
І його серце було схвильоване, і серце його народу, як дерева в лісі хвилює вітром.
ຂໍໃຫ້ເຮົາແຕ່ລະຄົນຈົ່ງລຸກຂຶ້ນໃນຖານະບຸລຸດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຮົາໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນ ລ່ວງຫນ້າແລ້ວ—ພ້ອມທີ່ຈະດໍາລົງຖານະປະໂລຫິດຂອງພຣະເຈົ້າຢ່າງອາດຫານ, ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອຈະເພີ່ມທະວີອໍານາດຂອງເຮົາໃນຖານະປະໂລຫິດ.LDS LDS
Ось чому вони пішли на землю, що на півдні, щоб полюванням здобути їжу для людей на землі, бо землю було вкрито тваринами з лісу.
ນາງ ໄດ້ ບອກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ມັນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ນາງເຈັບ ໃຈ ຫລາຍ ພຽງ ໃດ ທີ່ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ພວກ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ບາງ ເທື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ກຽດ ສາ ມີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຄໍາ ວາ ຈາ ຫລື ເວົ້າ ຂວັນ ສາ ມີ ຂອງ ຕົນ, ແມ່ນ ແຕ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ລູກໆ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.LDS LDS
Згадалися слова знайомої пісні: “Через річку і ліси до бабусі ми йдемо”.
ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ປິດ ບັງ ເຮົາຈາກ ພຣະອົງ ໃນ ຕອນ ນີ້, ຈະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ຈະປິດ ບັງ ເຮົາຈາກພຣະອົງ ໃນ ຕອນ ນັ້ນຄື ກັນ.LDS LDS
Яким славетним став той день для Джозефа Сміта і Олівера Каудері у травні 1829 року, коли вони пішли в ліс помолитися стосовно вчення про хрищення для відпущення гріхів, про яке вони прочитали в процесі перекладу Книги Мормона.
25 ແຕ່ ແອມ ມິວ ເລັກ ໄດ້ ເດ່ ມື ຂອງ ລາວ ອອກ ໄປ ແລະ ຮ້ອງ ດ້ວຍ ສຸດ ກໍາລັງ ຕໍ່ ພວກ ເຂົາ, ມີ ຄວາມ ວ່າ: ໂອ້ ພວກ ເຈົ້າລຸ້ນທີ່ຊົ່ວ ແລະ ເສຍ ຄົນ ເອີຍ, ເປັນ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຊາ ຕານ ຈຶ່ງ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ?LDS LDS
Це подібно до того, як бути в лісі та стояти прямо перед деревом.
ປະ ເພ ນີ ແຫ່ງ ການ ເສຍ ສະ ລະ, ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ, ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ນັ້ນ ຕ້ອງ ຖືກ ທະ ນຸຖະ ຫນອມ ແລະ ຮັກ ສາ ເອົາ ໄວ້.LDS LDS
Одного чудового осіннього дня минулого року я відвідав затишний ліс, розташований у північно-східній частині штату Пенсільванія, відомій у Писаннях як Гармоні, де Іван Христитель явився Джозефу Сміту і Оліверу Каудері та відновив Ааронове священство.
ແມ່ຂອງນາງໄດ້ບອກວ່າ, “ແມ່ຄິດວ່າແມ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງລູກຈຶ່ງໄຫ້.LDS LDS
У природі. Метелик-монарх, мозок якого менший за макове зернятко, долає аж 3000 кілометрів, мігруючи з Канади до невеликого лісу в Мексиці. Цей метелик орієнтується за сонцем.
ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ, ສໍາລັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ແລະ ອໍານາດ ທີ່ ສ້າງ ອຸດົມ ການ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.jw2019 jw2019
Доки ми трохи не відійдемо назад, ми не зможемо усвідомити, яким насправді є ліс.
ອະທິການ ທັງຫລາຍ, ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ສະພາບ ການ ໃນ ແຕ່ລະ ເຂດ ແລະ ໃນ ແຕ່ລະ ປະ ເທດ ຈະ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.LDS LDS
Глибокі сині озера оточені зеленими, густо вкритими лісом пагорбами і скелястими обривами були запаморочливо гарними.
ເຂົາ ບໍ່ ປະຕິ ຍິນ ດີ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ເຂົາ, ທັງ ບໍ່ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ກັບ ພຣະອົງ ຜູ້ ປະທານ ຂອງ ປະທານ ນັ້ນ ໃຫ້ ເຂົາ.3LDS LDS
16 Тоді ви, хто є залишком дому Якова, підете до них; і ви будете всередині них, яких буде багато; і ви будете серед них, як лев серед звірів лісу і як молодий алев серед отари овець, який, якщо він пройде крізь неї, то брозтопче і розірве на шматки, і ніхто не спасеться.
ຕະ ຫລອດ ຫລາຍ ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ມີ ຜົນ ສໍາ ເລັດ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂລກ ນີ້ ຄື ຜູ້ ທີ່ ມີ ວິ ໄສ ທັດ ສໍາ ລັບ ຊີ ວິດ ຂອງ ຕົນ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ວິ ໄສ ທັດ ຂອງ ຕົນ ແລະ ມີ ຍຸດ ທະວິ ທີ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ບັນ ລຸ ຜົນ ສໍາ ເລັດ.LDS LDS
Справдяться слова з Єзекіїля 34:25, адже там Божі служителі навіть зможуть «жити безпечно в пустелі і спатимуть у лісах».
ເຮົາບໍ່ ສາ ມາດ ບັງ ຄັບ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ເຮົາ, ແຕ່ ເຮົາ ສາ ມາດ ບັງ ຄັບ ວິ ທີ ທີ່ ເຮົາ ຕອບ ຮັບ ຕໍ່ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາໄດ້.jw2019 jw2019
Нещодавно я побачив чудову футболку з написом «Якщо чоловік висловить свою думку в лісі, і жодна жінка його не почує, він все ще не має рації?»
ເມື່ອພວກເຮົາ ສາມາດໄວ້ວາງໃຈ ກັນແລະກັນ ໃນວິທີທາງນີ້, ມັນຈະນໍາ ຄວາມສະຫງົບມາ ສູ່ບ້ານເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ສາມາດມີຄວາມ ຊື່ນ ຊົມນໍາການລ້ຽງດູ ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ ນໍາກັນ.”ted2019 ted2019
21 Так, вони як дика отара, яка втікає від чабана, і розбігається, і за нею женуться, і її пожирають звірі в лісі.
ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນີ້ ແມ່ນ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ເຫັນ ຄັ້ງ ທໍາອິດ ນັ້ນ ເອງ.LDS LDS
3 Ось, я ходив полювати на звірів у лісах; і слова, які я часто чув від мого батька про вічне життя, і про арадість святих, бзапали глибоко в моє серце.
ຈະມີ ເວລາ ຂອງ ການຄິດ ຄະ ແນນ — ແມ່ນ ແຕ່ ເວລາ ຄິດ ໄລ່ ບັນຊີ.LDS LDS
28 Але ось, каже Господь Саваот: Я покажу дітям людським, що ще зовсім недовго і Ливан буде перетворено на плідне поле; а плідне поле вважатиметься за ліс.
ອັກຄະ ສາວົກ ໂປ ໂລ ກໍ ເຄີຍ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາ ບາກ ຄື ກັນ, ຊຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຊ້ ປະສົບ ການ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ການ ສອນ ອັນເລິກ ຊຶ້ງ ແລະ ສວຍ ງາມ ກ່ຽວ ກັບ ທັດ ສະນະ ນິລັນດອນ ທີ່ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ເຮົາ ປະ ເຊີນ ກັບ ມັນໄດ້ ດີ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມອົດທົນ.LDS LDS
“Ось, я ходив полювати на звірів у лісах; і слова, які я часто чув від мого батька про вічне життя, і про радість святих, запали глибоко в моє серце.
ພິທີ ບັບຕິ ສະມາ ໂດຍ ການ ລົງ ໄປ ໃນ ນ້ໍາຫມົດ ທັງ ຕົວ, ການວາງ ມື ສໍາລັບ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ສິນ ລະ ລຶກ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເຫດການ ທີ່ ແຍກ ກັນ; ແຕ່ ທັງ ສາມ ເປັນ ສ່ວນ ປະສົມ ໃນ ແບບ ແຜນ ທີ່ ກ່ຽວ ພັນ ແລະ ຕໍ່ ເຕີມ ໃຫ້ ກັນ ຂອງ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ສູ່ ການ ໄຖ່.LDS LDS
8 І ось Лімгій побачив їх з вежі, а саме всі їхні приготування до війни він побачив; тому він зібрав своїх людей і заліг, чекаючи на них у полях і в лісах.
ການຕັດຍອດພືດLDS LDS
(Сміх) Знаєте цей давній вислів, якщо в лісі падає дерево, і цього ніхто не чує, чи трапилося це насправді?
ໃນ ຂະນະ ທີ່ເຮົາ ກັບ ໃຈ ໂດຍ ການ ຫັນ ຫນີ ຈາກ ການບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ໂດຍ ການ ເລີ່ມ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ອີກ ເມື່ອ ເຮົາ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ພຣະອົງ.ted2019 ted2019
25 І сталося, що ми дізналися на землі обіцяній, подорожуючи дикою місцевістю, що в лісах там була звірина всіх видів, і корова, і віл, і осел, і кінь, і козел, і дикий козел, і всілякі дикі тварини, які були корисні людині.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ລາວ ຫລິ້ນ ໃນ ທິມ ບານບ້ວງ ທີ່ ມະ ຫາ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ລາວ ຫລິ້ນ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ຫມາກ ບານ ທີ່ ດີ ເດັ່ນ ໃນ ທິມ ເບ ສະ ບານ ນໍາ ອີກ.LDS LDS
Найвищі дерева у світі зазвичай ростуть разом у лісах, де вони підтримують одні одних
ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງ ລໍ ຖ້າ ເພື່ອ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ລາວ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ການ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ວ່າ ຈະ ເວົ້າ ແນວ ໃດ ກັບ ລາວ ເພື່ອ ໃຫ້ ລາວ ຮູ້ ສຶກ ເສຍ ໃຈ ກັບ ການ ລະ ເມີດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ລາວ ແລະ ນໍາ ຄວາມ ອັບ ອາຍ ມາ ໃຫ້ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.jw2019 jw2019
12 І Мій народ, який є залишком Якова, буде серед Іновірців, так, всередині них, як алев серед звірів лісу, як молодий лев серед отари овець, який, якщо він пройде крізь неї, то брозтопче і розірве на шматки, і ніхто не спасеться.
ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ທໍາ ການ ຊົດ ໃຊ້, ຊຶ່ງ ເປັນ ການຈັດ ວິທີທາງ ໄວ້ ໃຫ້ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ສະອາດ.LDS LDS
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.