лінія oor Lao
лінія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Lao
ເສັ້ນ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лінія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Lao
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цей бізнес включав проектування, виробництво та встановлення автоматичних ліній виробництва по всьому світу.
ທີ່ ປຶກສາ ທີ ຫນຶ່ງ ໃນ ຝ່າຍ ປະທານ ອົງການ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ສາມັນLDS LDS
Після цього офіцери пішли у вздовж лінії ретельно нюхаючи великі і вказівні пальці кожного студента.
ໃນ ຊ່ວງ ໄລຍະ ນັ້ນ, ຕ້ອງ ໄດ້ຟອກ ເລືອດຫ້າ ມື້ ຕໍ່ ອາທິດ ໃນ ຕອນ ຄ່ໍາ, ແຕ່ລະ ເທື່ອ ສີ່ ຊົ່ວ ໂມງ ເພື່ອ ວ່າ ເພິ່ນ ຈະ ສາມາດ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ຕອນ ກາງ ເວັນ ແລະ ຮັບ ເອົາ ການ ໄປ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ຕ່າງໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ທ້າຍອາທິດ.LDS LDS
Іноді в житті ми настільки зосереджуємося на фінішній лінії, що нам не вдається відчути радість самої подорожі.
ໂດຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ລາວ ບອກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ລາວ ຈະ ຍັງ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ຢ່າງ ມີ ສັດ ທາ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ພາກ ພຽນ ທັງ ຫມົດ ເພື່ອ ລາວ ຈະ ເຫມາະສົມ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ສັນ ຍາ ໄວ້ ສໍາ ລັບ ລາວ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ລາວ.LDS LDS
Густий туман не давав їй бачити перед собою берегову лінію.
ຫວອດ ຂອງ ນາງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ທຸກ ຜູ້ ຄົນ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ; ມັນ ເປັນ ບ່ອນ ໃຫ້ການ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ.LDS LDS
7 І там вони зводили укріплення проти Ламанійців від західного моря аж до східного; було то на відстані одноденної мандрівки для Нефійця, вздовж лінії, яку вони укріпили і вздовж якої вони розмістили своє військо, щоб захищати свою північну країну.
ສໍາຄັນ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ ຫມົດ, ມັນ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ແທ້ໆ!LDS LDS
Коли човен займав позицію, за якої обидва джерела світла були на одній вертикальній лінії, тоді човен був на правильному шляху просування між небезпечними скелями по обидва боки від цього проходу.
ວັນອາທິດພາກເຊົ້າLDS LDS
Мета резервування імен—надання людям можливості протягом прийнятного відрізку часу особисто виконати обряди за своїх предків по прямій і бічних лініях.
26 ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ຍົກ ເຄື່ອງ ສັນຍານ ໃຫ້ ແກ່ ປະ ເທດ ທີ່ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ, ແລະ ຈະ ເປັ່ງສຽງ ເອີ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈາກທີ່ ສຸດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ; ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຟ້າວ ຟັ່ງ; ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ຈະ ອິດ ເມື່ອຍ ແລະ ເຕະ ສະ ດຸດ.LDS LDS
Вона припинила свій заплив, але, опинившись уже в човні, побачила: до берегової лінії залишилася лише одна миля (1,6 км).
ພຽງ ແຕ່ ສອງສາມ ເດືອນ ກ່ອນນັ້ນ ລາວບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ເທື່ອ.LDS LDS
І одного дня я сподіваюсь, що великий всесвітній хор згладить усі расові та етнічні лінії, заявляючи, що зброя, образи і злі слова---це не спосіб для вирішення конфліктів між людьми.
ອຸບປະສັກ ເກືອບ ທັງ ຫມົດ ກໍ ໄດ້ ຖື ກໍາຈັດ ໄປ ແລ້ວ.LDS LDS
Якби це було зроблено, мабуть таке зростання почалося б набагато раніше і було більше схоже на показники зеленої лінії на графіку.
ການ ດູ ແລ ຄົນ ຍາກຈົນ ແລະ ຄົນ ຂັດ ສົນ ເປັນ ຫລັກ ທໍາ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະ ເປັນ ພາກສ່ວນ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ນິລັນດອນ.LDS LDS
Лінії влади священства та патріарші благословення є свідченням того, як Божа рука вплинула на цілі покоління.
ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ຍຶດຫມັ້ນປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄວ້ ໃຫ້ ແຫນ້ນ.LDS LDS
Коли мені було дев’ять років, моя сивочола бабуся за материнською лінією, зріст якої становив 150 см, приїхала, щоб провести кілька тижнів з нами у нашому домі.
ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ທາງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ນັ້ນຊອບ ທໍາ.LDS LDS
Саме як досвідчений пілот зосереджується не на бурі, а на осьовій лінії злітно-посадкової смуги та на правильній точці приземлення; так само і ми повинні зосереджуватися на серцевині нашої віри—нашому Спасителі, Його євангелії та плані нашого Небесного Батька—і на нашій кінцевій меті, яка полягає в тому, щоб безпечно повернутися до нашого небесного пункту призначення.
ພື້ນທີ່ການກະສິກໍາຂະຫນາດກວ້າງ ຊຶ່ງສ່ວນໃຫຍ່ມັກປູກພືດຫຼັກຂະນິດດຽວ; ສໍາລັບພື້ນທີ່ ປ່າປູກໄມ້ ໃຊ້LDS LDS
Тепер родовідну лінію обіцяного Насіння було звужено до Давидового дому.
ມັນ ອາດ ປະກົດ ວ່າ ເຄັ່ງ ຄັດ ແລະ ບໍ່ ອ່ອນ ຂໍ້, ກີດຂວາງ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມ່ວນ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ທີ່ ຄົນ ສ່ວນ ຫລາຍ ມັກ ຕິດຕາມ ໄປ.jw2019 jw2019
Приз завойовувала не та команда, яка добігала найшвидше, а та, яка перетинала фінішну лінію із палаючим факелом.
ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າຈົ່ງ ສະຖິດ ຢູ່ ນໍາທ່ານ ຈົນ ກວ່າ ເຮົາ ຈະ ພົບ ກັນ ອີກ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.LDS LDS
Для Флоренс Чедвік метою була берегова лінія.
“ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້ ບໍ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າພຣະອົງ ເອງ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ໃນ ບັນດາ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ, ແລະ ຮັບ ເອົາ ຮູບ ລັກສະນະ ຂອງ ມະນຸດ, ແລະ ຈະ ສະ ເດັດ ໄປ ໂດຍ ອໍານາດ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຕາມ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ?”LDS LDS
Середній ініціал А був даний мені, щоб нагадувати мені про пошану до моїх данських предків Андерсонів по лінії матері.
25 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ປະທານ ກົດ ໃຫ້ ແລະ ບ່ອນ ໃດ ບໍ່ ມີ ກົດ ໄວ້ ໃຫ້ ຍ່ອມ ບໍ່ ມີ ໂທດ ແລະ ບ່ອນ ໃດ ບໍ່ ມີ ໂທດ ຍ່ອມ ບໍ່ ມີ ການ ກ່າວ ໂທດ, ແລະ ບ່ອນ ໃດ ບໍ່ ມີ ການ ກ່າວ ໂທດ ພຣະ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຍ່ອມ ມີ ສິດ ກັບ ພວກ ເຂົາ, ເພາະ ການ ຊົດ ໃຊ້, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ປົດ ປ່ອຍ ດ້ວຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.LDS LDS
Я кажу також про шепіт того тихого лагідного голосу; я не забуду назвати й Священні Писання, які містять слово Господа і слова пророків—усе це було дано нам, щоб допомогти успішно перетнути фінішну лінію.
ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ຝ່າຍ ປະທານ ອົງການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ສາມັນ ຜູ້ ທີ່ ຫາ ກໍ ຖືກ ສະຫນັບສະຫນູນ ໃຫ້ ຂຶ້ນມາ ນັ່ງ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ເວທີ.LDS LDS
Під час одних таких перегонів ми звернули увагу, що один з корабликів плив першим до призначеної фінішної лінії, а всі інші пливли за ним.
ເພາະ ເຫດ ໃດ?LDS LDS
А тому кожен чоловік, який отримує Мелхиседекове священство, може відслідкувати свою власну лінію передачі повноваження прямо до Господа Ісуса Христа.
ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ເຮົາ ແນວ ໃດ?LDS LDS
Якби ми могли якось виміряти ці якості протягом років їхнього перебування в Аароновому священстві та служіння на місії, то це можна було б відобразити за допомогою синьої лінії, яку ви бачите на цьому графіку.
ມີ ການ ເນັ້ນ ໃຫມ່ ເລື່ອງ ການ ສືບ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ແລະ ວຽກ ງານ ພຣະ ວິຫານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ສະພາ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ.13 ວິທີ ທີ່ ທ່ານ ຕອບ ການ ເນັ້ນ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ແລະ ຄວາມສຸກ ໃຫ້ ແກ່ ຕົວ ເອງ ແລະ ຄອບຄົວ.LDS LDS
Коли вони двоє чітко стають в одну лінію, здається, що місяць затуляє все сонце.
21 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ຍັງ ໂລກ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ມະ ນຸດ ທັງ ປວງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນທຸກ ຢ່າງທັງ ຊາຍ ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ອາ ດາມ.LDS LDS
У стародавній Греції бігуни змагалися в естафетному бігові, що називався лампадедромія1. Під час перегонів бігуни тримали у руці факел і передавали його наступному учаснику забігу, аж поки останній член команди не перетинав фінішну лінію.
ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທ່ານ ເລື່ອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຕ້ານທານກັບ ອໍານາດ ຂອງ ຊາຕາ ນ.LDS LDS
Ми ніколи не забудемо, як вона, після того, як перетнула фінішну лінію, стрибнула на трибуни, щоб обійняти свою сім’ю, вигукуючи “Ми це зробили!”
ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ວ່າ ເປັນ ຜູ້ ປອບ ໂຍນ,10 ເປັນ ຄູ ສອນ,11 ແລະ ເປັນ ຜູ້ ເປີດ ເຜີຍ.12 ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ນັ້ນ, ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຍັງ ເປັນ ຜູ້ ຊໍາລະ,13 ເປັນ ຜູ້ ລ້າງ ສ່ວຍ, ຈູດ ເຜົາຄວາມ ບໍ່ ສະອາດ ແລະ ຄວາມຊົ່ວ ຮ້າຍ ອອກ ຈາກ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ມະນຸດ ຄື ກັນ ກັບ ດ້ວຍ ໄຟ.LDS LDS
По-друге, ця корпорація оновлювала свої лінії виробництва по всьому світу найновішими автоматизованими технологіями.
ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢ່າງ ບໍ່ ຄິດ ຄ່າ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ແລະ ໃຫ້ ກຽດ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຊຶ່ງ ຈະ ນໍາໄປ ສູ່ ພອນ ທີ່ ໄດ້ ສັນຍາ ໄວ້ຂອງ ຄວາມເປັນ ອະມະຕະ ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.LDS LDS
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.