Європейський Союз oor Malgassies
Європейський Союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Malgassies
Firaisana Eorôpeanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Malgassies
vondrona eoropeana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Firaisana Eorôpeanina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Міжнародна асоціація остеопорозу повідомляє, що «в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом».
Manana trano fandefasana horonantsari-mihetsika “Shama” malaza ratsy ao Peshawar ny fianakaviana Bilour.jw2019 jw2019
На початку 1980-х років Європейський Союз проводив аграрну реформу з метою відновити райони лук і торфовищ.
Ity lahatsoratra ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny bilaogin'i Juan Arellano “Globalizado.”jw2019 jw2019
За даними президента Європейської комісії Жака Санта, в Європейському Союзі 20 відсотків молодих людей безробітні.
Niseho teo anatrehan'ny fitsaràna izy roa andro taty aoriana mba hamaly ireo fiampangàna azy ho nanembantsembana raharaham-pitsaràna taorian'ny tsy niraharahian'ny mpitandro filaminana ny didy navoakan'ny fitsarana hamotsorana azy.jw2019 jw2019
За статистикою, в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом.
Nofehezina tamin'ny fitifiran-drano matanjaka ny mpianatra, baomba mandatsa-dranomaso ary lasa navori'ny tafika mitaingin-tsoavaly toy ny andian'omby aza.jw2019 jw2019
Як говориться в газеті «Москов таймс», торгівля людьми стала серйозною проблемою в «усьому Європейському Союзі».
Fantatray fa mety hiafara amin'ny fisamborana hanagadrana anay izany.jw2019 jw2019
Це біологічний факт»,— говориться у журналі «Кур’єр» (англ.), виданні Європейського Союзу.
Mbola nosoratako ny momba an’i El Alto, saingy nampidiriko ihany koa y resaka momba ny fiainana boliviana sy ny foko miaina any amin’ny firenena hafa.jw2019 jw2019
Розширення Європейського Союзу
Raha vao jerena voalohany, tsy tsikaritrao fa milaza zavatra betsaka ihany koa ny sary, indrindra ireo izay mampiseho lalàm-bato voarindra na jiro.jw2019 jw2019
У 1995 році між цими двома країнами Європейського Союзу було знято прикордонні пости і скасовано митний контроль.
Hatramin'ny nanafoanana ny fepetra ho an'ny sehatry TI ny taona 2006, nanamboatra vavahadin'ny Aterineto Iraisam-pirenena 10 i Thailand, iray amin'ireo ihany no an'ny fanjakana.jw2019 jw2019
У країнах Європейського Союзу палять 42 відсотки чоловіків та 28 відсотків жінок.
Nilaza koa izy fa hafa mihitsy ny fahavitrihan'ny fivarotana :jw2019 jw2019
Не останню роль у початку війни зіграли європейські союзи, створені для збереження миру.
Noho izany, nanoratra taratasy ho an'ny Minisitra misahana ny fifindrà-monina, Chris Alexander, izy mba hangataka fanampiana amin'ny fanampiana ny fianakavian'i Alan.jw2019 jw2019
Як сказано в іспанській газеті «Паіс», 40 відсотків усього населення Європейського Союзу курить.
Mbola betsaka ny ho avy amin'ny Aogositra sy Septambra io.jw2019 jw2019
— Європейський Союз та наша регіональна влада надають субсидії на вирощування коркових дубів.
“Amin'ny kolontsainay, hiady amin'ireo karazana fialam-boly ireo izy ireo.jw2019 jw2019
Товар, який прибуває морем, перевантажують на вантажівки і розвозять до країн Європейського Союзу, а навіть далі.
Ny Brexit Indiana dia ahitana ireo fikomiana sy fihetsiketsehana nandritra ny taonjato roa; ny fihetsiketsehana milamina notarihan'i Mahatma Gandhi no nanery ny Britanika hanome fahaleovantena ho an'i India tamin'ny 1947 sy nialany taty aoriana.jw2019 jw2019
У деяких країнах Європейського Союзу на батьків наводить жах загроза нападу педофілів на дітей.
Ny fampiharana “Ny Rivotro” dia manangona sy mitahiry angon-drakitra azo avy amin'ny toby izay tantanan'ny Ministeran'ny Tontolo iainana sy Fanajariana, manova izany ho angon-drakitra misokatra – kintana-5.jw2019 jw2019
Після того як Словенія здобула незалежність, економіка країни почала стрімко розвиватися, і 2004 року Словенія увійшла в Європейський Союз.
nisy fiarabe mirongo labiera nivadika angaha ?”jw2019 jw2019
Наприклад, у газеті «Інтернешнл гералд трібюн» стосовно Європейського Союзу зауважувалося: «Політика країн Європи і далі ґрунтується на конкуренції та недовір’ї.
Avy amin'ireny fanehoankevitra ireny, toa hita fa ny toekarena, ny sondrobidim-piainana ary ny fangaraharàn'ny governemanta no tena mampiasa saina ny maro amin'ny Maleziana.jw2019 jw2019
В Європейському Союзі (ЄС) кожний шостий живе за межею бідності, 18 мільйонів безробітні, а незліченна кількість інших побоюється втратити робоче місце.
Mivaky toy izao ny fanambarana [ar]:jw2019 jw2019
Засновники Європейського Союзу заявили, що країни, які входять до нього, «рішуче налаштовані закласти основи для ще більшої єдності між європейськими народами».
Asehon'i Mathias Mouendé Ngamo, bilaogera, anatin'ny lahatsoratra [fr] ao amin'ny bilaoginy ny fandaharan'asan'ny Cameroon People's Party (CPP) na Antokon'ny Vahoaka Kamerone an'i Edith Kah Walla, “izay mitady ny seza 132 amin'ireo fifidianana monisipaly ireo ” any amin'ny fari-pitantànana ato amin'ny firenena, ao anatin'izany ny Distrika voalohan'i Douala.jw2019 jw2019
«Минулого року народжуваність у країнах Європейського Союзу (ЄС) опустилася до найнижчого рівня з часу Другої світової війни»,— зазначає газета «Зюддойче цайтунґ».
Ny taona 1974, naorin'ny governemanta Britanika mpanjanaka mba hanadio ny kolikoly any anatin'ny asam-bahoaka tao an-tanàna, manana ny lazany eny amin'ny vahoaka ny ICAC noho ny maha-azo antoka azy, izay nahatonga ilay korontana vao haingana ho tena nahagaga tokoa.jw2019 jw2019
За повідомленням комісара Європейського Союзу (ЄС) Аніти Ґрадін, зробленим 1998 року, корупція в самому ЄС за 1997 рік обійшлася в 1,4 мільярда доларів.
Mila heno koa ny feon-dry zareo satria mitondra anjara biriky mampakatra avo ny endrik'i Libia izy ireo.jw2019 jw2019
Спеціальний уповноважений Європейського Союзу Падрайґ Флинн із занепокоєнням каже, що «вирішення проблеми безробіття — це найважливіше соціальне й економічне завдання, над котрим нам слід працювати».
Koa tsy mahagaga rehefa amin'ny Ramzan — rehefa mifehy tena amin'ny fihinanana, fisotroana ary ny firaisam-batana manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro– no miova ny kolontsain-tsakafo ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
Економічна стабільність. Країнам-членам Європейського союзу, які хочуть до 1999 року ввести спільну грошову одиницю, заважає інфляція та проблема з випозичанням грошей у людей.
Mbola manaraka ve?jw2019 jw2019
Грецький уряд каже, що завдяки цій зміні «посвідчення відповідатимуть стандартам Європейського Союзу та закону країни про захист особистого життя, прийнятому 1997 року», говориться у статті.
Tsy tahaka ny rafitra miasa iOS an'ny Apple fa azo atao ny manangana sy mametraka fampiasa Android mahaleo tena.jw2019 jw2019
В Європейському Союзі (ЄС) нині кількість безробітних сягає понад 20 мільйонів, і в жовтні 1994 року лише в Італії офіційно їх налічувалося 2 726 000.
MamaLinguere Sarr, Gambiana mpanao gazety sady manampahaizana amin'ny zon'olombelona, nanoratra hoe:jw2019 jw2019
Крім того, у декількох країнах Європейського Союзу «готуються закони для зміцнення позицій традиційних віросповідань і запровадження обмежень для таких меншин, як [Свідки Єгови]», пишеться в журналі.
Nanazava ny làlan-kevitra narahany izy tao amin'ny Facebook:jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.