рамка картини
Spielat
картина oor Nederlands
картина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
afbeelding
Постарайтеся не брати до уваги численні образи́, картини і скульптури, які її зображають.
Laten we dus de vele religieuze beelden en afbeeldingen vergeten die er ooit van haar gemaakt zijn.
figuur
illustratie
Дві яскраві словесні картини, представлені одна за одною, підготовляють читача до подальшого образу.
Twee sprekende illustraties snel na elkaar zetten de toon voor wat er moet volgen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plaatje · portret · prent · schilderij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти повинен думати, велику картину.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той, Хто знає нас краще, ніж ми знаємо себе, Той, Хто бачить усю картину і знає кінець від початку, запевнив нас, що Він буде поруч, аби надати допомогу, якщо ми попросимо.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isLDS LDS
Нам потрібні відносні числа, які пов'язані з іншими данними так, щоб ми могли бачити повну картину і, тоді це може привести нас до зміни нашого погляду на світ.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUted2019 ted2019
Проте я розумів, що спокушаю долю, залишаючи картину там і весь час відкладаючи рішення, що з нею робити.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
Картина та прихований напис насправді заінтригували її, але справа була не лише в цьому.
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
Так зробила свій перший цикл картин, який назвала «Куліси».
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënLiterature Literature
Існує часто спостережувана картина емоційних труднощів, наприклад відсутність реакції.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieWikiMatrix WikiMatrix
Що на цій картині?
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieQED QED
Дивно, що така невинна картина могла викликати почуття тривоги.
Hoe is het met pap?Literature Literature
Однак правдиві християни не хотіли б виставляти картини, шановані іншими людьми, або вішати на стіни зображення, що виставляють Біблію в неправильному світлі (Римлян 14:13).
Hoe bedoelt u?jw2019 jw2019
Але ці сіті не лише добре знаряддя праці. Вони створюють неповторну картину, коли вимальовуються дивовижним мереживом на тлі ранкового або вечірнього неба.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartjw2019 jw2019
Виноград, фіги і гранат. Наприкінці 40-річної подорожі пустелею Мойсей змалював народу привабливу картину: ізраїльтяни їстимуть плоди Обіцяної землі.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenjw2019 jw2019
Ми не можемо у повній мірі зрозуміти вибір і психологічні особливості людей у нашому світі, в церковних громадах та навіть у власних сім’ях, оскільки ми рідко бачимо повну картину того, ким вони є.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLDS LDS
Але проблема була в тому, що я не знав, як її повернути, не наражаючи на небезпеку ні себе, ні картину.
Ze nemen m' n kind meeLiterature Literature
Не стільки через майстерність, скільки через сам зміст однієї з картин.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasLiterature Literature
Так само скрізь по цілому світі людям подобається прикрашати свої доми та офіси гарними картинами.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
Уявіть собі картину: чотири бандити стояли за дверима із запитаннями до мене.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # junijw2019 jw2019
Фрагмент картини Вода життя, художник Саймон Дьюї.
Ik wist niet dat je er nog wasLDS LDS
Фрагмент картини Молитва, художник Уолтер Рейн.
Ik ben de leider van de vrije wereldLDS LDS
Хоча ціла група споглядає одну й ту ж картину, кожен бачить її по-різному.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenjw2019 jw2019
Тож незабаром життя у вежі завирувало: тут відбувалися виставки картин і фотографій, проводилися численні концерти.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenjw2019 jw2019
Ось картина з цього часу.
Geloof in mijted2019 ted2019
Коли Люсі дізналась, що її картина перемогла в конкурсі, вона сказала своїй сестрі Рубі: “Твоя картина така хороша.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLDS LDS
Nice картину.
Hij wordt alleen maar sterkerQED QED
Тоді союзні війська добрались до його колекцій і знайшли картини, відшукали людей, які продавали йому ці картини.
Is alles in orde?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.