Сонце oor Pools
Сонце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Słońce
pl
gwiazda w centrum naszego układu planetarnego;
Сіріус — це зірка, що яскравіша за Сонце.
Syriusz jest gwiazdą jaśniejszą od Słońca.
słońce
Що більше - Сонце чи Земля?
Co jest większe, słońce czy ziemia?
astr. Słońce (gwiazda)
astr. astronomia Słońce (gwiazda)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сонце
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
słońce
pl
astr. główna gwiazda w układzie planetarnym, źródło światła i ciepła pojawiające się na niebie
Нема нічого нового під сонцем.
Nic nowego pod słońcem.
jedyny
Мені тільки вона і сниться, поверхня Сонця.
" Jedyne, co mi się śni. "
słońce (widziane jako tarcza na niebie)
słońce (widoczne z Ziemi na niebie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Słońce
Słońce
słońce
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І це все, звісно, зводиться до сонця.
Paulie, proszęQED QED
Сонце й місяць потемніли,+
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemjw2019 jw2019
Не ходи надвір після заходу сонця.
Jesteś wolnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сонце з неба лилося б, як молоко, великі небесні груди і їхні безконечні молочні потоки.
Mieszkała tu?Literature Literature
Все, що існувало під сонцем, для них було або святе, або нечисте.
Mogę załatwić panu paszportyLiterature Literature
Телкеш вважається одним із засновників сонячних систем для зберігання тепла, через що отримала прізвисько «Королева сонця».
Zmieniłeś sięWikiMatrix WikiMatrix
Я люблю сонце.
Spędziliśmy razem # lat, MaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Очевидно, щоб створити Сонце і мільярди інших зірок, необхідна була колосальна сила й енергія.
Wiem o szantażujw2019 jw2019
Зазвичай ніхто не говорить, що Джульєтта - це сонце, бо чи дійсно вона сяюча вогняна сфера?
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneted2019 ted2019
24 «Але за тих днів, по скорботі отій, «сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, 25 і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться»...
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbympodziękować panu posłowi Groschowi i pani posłanceŢicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.jw2019 jw2019
Така довжина хвиль припадає на зелений діапазон спектра видимого світла, але речовина Сонця випромінює і інші фотони з довшою і коротшою довжиною хвилі, тому людське око сприймає колір Сонця як жовто-білий
Akcja!Bradford! Co to jest?KDE40.1 KDE40.1
Сонце ховається за обрієм, коли Ісус з учнями спускаються з Оливкової гори.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURjw2019 jw2019
Папір, не захищений від сонця й негоди нічим, окрім магії, мав вигляд новий і дуже яскравий.
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
У розпал дня, коли гнітить спека, я рухаюся повільніше через палюче сонце.
Spójrz na nasLDS LDS
Я примружився, бо сонце кололо очі, відбиваючись від льоду.
Maksymalna moc polaLiterature Literature
Сонце, звичайно, не зупиниться.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichLiterature Literature
Єгова виявляє доброту, наказуючи «сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних» (Матвія 5:43—45; Дії 14:16, 17).
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
Вже давно був ранок, сонце піднялося і ми сапали, як мені здавалося, дуже довго.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILDS LDS
Капітан Немо, озброївшись секстантом, визначив висоту сонця, — це давало йому географічну широту місця.
Co się dzieje?Literature Literature
Шкода, якщо я не дізнаюся, що означають плями і спалахи на тутешньому сонці».
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
Влітку, коли температура піднімається до 20—27°C, жителі Ліми скидають свої теплі вбрання і насолоджуються сонцем на чудових узбережних пляжах.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynjw2019 jw2019
Сонце давно перейшло зеніт і тепер висіло над далекими горами, наче вибираючи місце для посадки.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
«Певно, тут живуть відлюдники Традиції Сонця», – подумала вона.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
За повідомленням газети «Сонце Ванкувера» (англ.), «сьогодні кожен четвертий канадець працює понад 50 годин на тиждень, а десять років тому стільки працював лише кожен десятий мешканець країни».
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Цар Соломон писав: „Мудрість разом з спадщиною є добра і корисна для тих, що бачать сонце.
Ty nie palisz?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.