кав'ярня oor Pools
кав'ярня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawiarnia
pl
lokal, w którym podaje się kawę i inne napoje;
Зараз нашою друкарнею став інтернет, а нашими кав'ярнями - соціальні мережі.
Prasą drukarską jest internet. Serwisy społecznościowe to nasze kawiarnie.
kafejka
Не скажете, де тут кав'ярня?
Gdzie jest kafejka dla marynarzy?
kawiarnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kawiarnia
kawiarnia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перші спроби створення кав'ярні мали місце в 1643-1644 роках в Парижі і Марселі, але вони закінчилися невдачею.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusWikiMatrix WikiMatrix
Того ж року співзаснував літературну кав'ярню «Pod Picadorem», а 1919-го — поетичну групу «Skamander».
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliWikiMatrix WikiMatrix
В кав'ярні?
Zmieniłeś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він зупинився по дорозі до кав’ярні, аби купити квіти.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
І я швидко зрозуміла, поки була там, що у блакитних зонах, коли люди старішають, але й протягом усього життя, вони постійно оточені великою родиною, друзями, сусідами, священиками, власниками кав'ярень, продавцями їжі.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!ted2019 ted2019
Оскільки я не мав де спати, то заходив до кав’ярні в селі, чекав, доки вийде останній клієнт, як правило після півночі, і спав на лавці; вставати доводилося дуже рано, ще до того, як власник починав продавати напої.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkajw2019 jw2019
Коли кав'ярню в Сіднеї захопив терорист, він зайшов з гвинтівкою... та iPad.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryted2019 ted2019
Вони зустрілися в кав'ярні на Сіндзюку (в тій самій, де були сьогодні).
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Проте така завзятість оплатиться, коли друзі із захопленням засвідчать, що ваше експрессо краще, ніж у сусідній кав’ярні.
Mój Panie, Dizzy!jw2019 jw2019
Деметріадес поводив мене по сільських кав’ярнях і тавернах, і я засмакував у грецькій кухні та народній музиці.
Sam ze sobą walczęLiterature Literature
— Чи немає тут поблизу якоїсь кав’ярні, пивниці чи бару?
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneLiterature Literature
Але натомість пішов до кав'ярні «Форум» і замовив сніданок на два долари.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
Я вирішую переселитися до Парижа – адже там літературні кав’ярні, там письменники, там культурне життя.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Рецепції — це краще, ніж кав’ярні.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
Клермон розповідав, минулого тижня він хутко відіслав їх геть, коли ті наважилися переступити поріг його кав’ярні.
Ma kuku na muniu, dobra?Literature Literature
Ви знаходите їх всюди, вдячні авіалінії, вдячність ресторану, подяка від кав'ярні, вино на знак подяки.
Wydostań nas stądted2019 ted2019
Від гурту Grizzly Bear у душі до Sigur Ros у паризькій кав'ярні.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekted2019 ted2019
Іноді, коли арт-дилер приходить до неї на побачення, він каже своїй дружині, що йде до кав’ярні «Bibi’s».
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Тепер він працює 16 годин на тиждень “на ксероксі” або на неповну ставку в кав’ярні.
Kiedyś, w wojskuLDS LDS
Посварився був з нею в «XL» кав’ярні за браслетку.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
У Європі стали популярними кав'ярні.
Chcę, byś zrozumiałWikiMatrix WikiMatrix
Колись, ще до появи бірж, брокери торгували цінними паперами в кав’ярнях і просто на вулиці.
Jesteś pewna?jw2019 jw2019
Тепер дорога підступила до самого озера, і я побачив, як з придорожньої кав'ярні вийшов солдат.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Ми зустрілися другого дня в кав'ярні.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
З'явилися нові кав'ярні і навіть пристойні ресторани!
Jak sobie chceszLiterature Literature
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.